Page 75 - \202204

ݒߩ / ڢ໎ದྏაᆟᇍᄎቔ͇ 1938 ୍Ӊ೬նࠅ֥ቌᄳקט

ၘ。Ӊ೬ٶ߮đ ॣၧႵোරᆭ൙đ ڵᄳᆳྛ֥ႋฌӴӵ֒đ ᅦᇍᇏ۷ႋք֒ఏটđ ޅсጵݖႿ҂ିڵ
ᄳᆭࣞСඳ਷଻” 。 ① ᇭ؟෮࡮ෙა൙ൌ҂࣐ژކđ ֌္ѩ٤ݸ໭۴ऌđ ۳ݓ૶֔֒अࠞն֥ഠ߶
Ⴤં࿢৯。
֒ൈႵ࠺ᆀՖནฉؿԛ׈໓đ ሱӫ 14 ರӤ “ ৖Ӊྛַནฉ” 。෰൪Ӊ೬նࠅູᄃᇜ઀ཊުफ
ؒൌീ֥ “ ࡔуౢ့ᆭ࠹ ”đ“ ሱ׮߮૵” Ӯࢊ๲൐ “ Ӊ೬໭၂Ҥ၂ଡॖၛሧֱ”đ ౏఼ט “൧ᇏၹ૶
ᇙ؟ᄪൿ೛đ ҂࡮၂ದ”。 ② ھБ֡ෙؿሱ “భٚ”đ ֌ၧ௣؟ാൌ。ၹࠅᄙമ࿸ᇗᄯӮߚ੹đ ၂ൈ
଴ࠆಒ్ཨ༏đ ሱಖၞФ༂ູ “ ࢊ๲ᆟҦ” ᆭൌീ。ਫ਼๩ഠܴҳࢠູॖौđ ӫ “ ರफᆭൌᄝֹ໊đ ࣂ
Ⴑໃ༑đ ຸਘః၂ྒ௹ଽॖַӉ೬”đ ౏ “ Ӊ೬Ӭଽࠅ൝മԈđ ྸ؟ᇗေࡹᇽြࣜٶ߮đ ௜૶ಯᄝՕ
᝝Ӝ๼”。 ③ նࠅၘؿള֌ರफໃᇀđ ௜૶൳ᄙ࿸ᇗ֩൙ൌ଴ၛႅઞ。ᄝ჊ནದ൅ٳټऻ đ“ ၛ ‘ ҂
ॆᅞطࢊ๲’ ᄳС൯फ”đ ؓබၩطູ֥ “ ࢊ๲ᆟҦ” ࠞః҂ડ。 ④
Ӊ೬ࠅᄙؿളުđ ቋᇗေ౏௧్ᆀࠧ೿ުࣷ࠶აᆇཌྷטҰđ ೂՎ࠻ିࣷ࠶൳ᄙϤྠđ ္ି௜༏
ഠ߶Ⴤં。ᅦᇍᇏ࿡ࠧҐ౼ࣅࠤծീ͇ ൮༵đ ༯൭਷࿸ଦ٢ࠅᆀđ ሙྸֹࣼԩथ͈ ఃՑđ ౔ሱᅺࠢႵ
ܱದჴטҰఏࠅᆇཌྷࠣᇶ׮٢ࠅᆀđ ѩஊЌν๶ؒഈࢧົӻᇇ྽͈ ቋުđ ஊჴטҰຓ౅Ⴕ໭෥ݝѩ
ࣉྛ໎໙đ ਷ᇶܵࠏܱࡆࣅࣷᇹഄѨದჴđ ߫گࢌ๙。ᆃུईծژކնࠅႋࠤჱࣷླေ。Վຓđ ᅦ
ᇍᇏၩ്֞ሱദാᄳđ ᇁ׈ݓ૶֔ᇏနሱ౨ԩٳđ ѩ “ ؿۡ૶ᇙ඀ႄቌሱఱ” 。 ⑤ ཁಖđ ᅦᇍᇏቋष
൓୅ၛ࿸ૡ֥ᆇཌྷטҰႋؓჄંđ νڢഠ߶。
๝ൈđ ߚ੹ᆭ༯֥ᅦᇍᇏᇁ׈ࢀࢺെӧඍཌྷܱ൙ൌđ ѩ࿘໙ھೂޅ೿ު。෰఼טሱ࠭ “ ڋ຾ቖ
໓ൣҕ׈” ࣉྛ٢ࠅԔСđ ෛࠧ “ ଁᎊᙩڵᄳԔСđ ѩܿקᄝ໡फሱᚨઅӜ๼ުրଁᆳྛ。҂ၩЧ
ರ໶భؽൈྸđ ๬ಖಆ൧ఏࠅđ ᇀࣂ࿼എჟਛđ ಆ൧ၘࡼӮ၂ோࢊ๲。ইՎ൙෿đ රູᄝਸ਼၂༢๤ᆷ
ߨᆭ༯đ ቔႵ࠹߃ᆭྛ׮đ ֌Վൈྛᆭđ ൹ཀݖᄪđ ᇼᆭնհđ ޅၛ೿ުđ ࣈ׈ӧ”。 ⑥ ᅦᇍᇏ෮࿽ “ ޅ
ၛ೿ު” ႋҧᇗႿࣷ࠶ٚ૫đ ཟࢀࢺെ࿽ࠣᎊᙩڵᄳ٢ࠅԔС֩൙đ Чၩӧඍ൙ൌđ ط٤ቌᄳಪקđ

֌ఃᇏၧႅݣ߭хᄳ಩ᆭၩ。
ࢀࢺെࠆ༑ᅦᇍᇏ׈ၘ֞նࠅֻؽ฿ࠧ 14 ರ。෰ࢤ֞׈Бު஻ൕ֡đ Վ൙ “ ࣮Ⴎޅದ” ᆷ൐đ
“ ႋႮസکڵᄳӞҰ”đ ๝ൈ “ ࡼᎊᙩ۪ᆯଦϷ”đ ѩӫఃູ “ ໭ႨჃ໾”。ൣՖ൩୅گ ͇ “ ྶӞҰႮޅ
ದᆷ൐ീྛ。” ࢀࢺെႻ൭஻ ͇ “ ೂ୅͇ ڵᄳᆭದ҂ࣇ໭ၛؓན૶đ ط౏ಠ੹భٚᆭफྏđ ౨ྡڵᄳ෎

Ϸ。 ” ⑦ ࢀࢺെധᆩ൙෿࿸ᇗđ ܣّگ஻ൕ。ࢀࢺെᄝնࠅቌᄳಪקഈ௣ູࢊ੮ބ઱؛đ ေ౰ӞҰᆇ
ཌྷ֥๝ൈđ ۪ᆯଦϷᎊᙩđ ൌၘ၇ᅦᇍᇏӧඍࡼᇶေቌᄳ݂ࣻႿڋ਷ڵᄳ٢ࠅԔС֥ᎊᙩ。ᅦᇍᇏ
׈໓ᇏ࿽ࠣ “ ໓ൣҕ׈”đ ౏ࢀݸ໭ၐၬđ ඪૼಒൌႵ “ ຾ቖ໓ൣҕ׈”。ࢀࢺെෙေ౰ӞҰᆇཌྷđ ֌

೏ᄳСᅦᇍᇏᄵ଴ฦ “ ᄳ࠭”đ ၹطః܄ष஻ൕᇏીႵ಩ޅ݂ቌઘჼᅦᇍᇏ֥ეओ。
ႮႿഈඍႅ౦đ ࢀࢺെᄝൌ࠽ྛ׮ᇏѩໃӞҰᆇཌྷđ ط൞ᆰࢤಪקቌᄳđ ѩ౏ؓޅದႋքᄳਸ਼

① 《万耀煌将军日记》 下册đ1938 年 11 月 14 日đ 台北đ 湖北文献社 1978 年版đ 第 110 页。
② 《长沙全市已成焦土》đ 重庆 《中央日报》đ1938 年 11 月 16 日đ 第 2 版。
③ 《长沙城内火势甚炽đ 平民仍在匆遽撤退 》đ《申报》đ1938 年 11 月 15 日đ 第 3 版͈《长沙火势炽》đ 上海 《导报》đ1938 年 11
月 15 日đ 第 1 版。
④ 《王世杰日记》̵ 手稿本̶ 第 1 册đ1938 年 11 月 14 日đ 台北đ “中研院近代史研究所” 1990 年版đ 第 425 页。
⑤ 《监察院程永言洽办长沙火灾善后记录》̵ 1938 年 12 月 13 日̶ đ 陈建宁、 管辉、 章琳选辑 ͇ 《国民政府监察院调查长沙文夕
大火相关史料 》đ《民国档案》2015 年第 1 期đ 第 27 页。
⑥ 《蒋中正电张治中彻查何人焚长沙市并将酆悌革职拿办》̵ 1938 年 11 月 14 日̶ đ 台北 đ“国史馆” 藏 đ“蒋中正总统” 文物档
案đ002 － 070100 － 00045 － 078。
⑦ 《蒋中正电张治中彻查何人焚长沙市并将酆悌革职拿办》̵ 1938 年 11 月 14 日̶ đ 台北 đ“国史馆” 藏 đ“蒋中正总统” 文物档
案đ002 － 070100 － 00045 － 078。
6 9