Page 70 - \202204
P. 70
ॆರᅞᆚ࣮ 2022 ୍ֻ 4 ௹
টᅚषંඍđ ᆟᇍބሷ࢝၂ဢđ ၛൌބႋႨູЧđ ္сಖေཋ֥、 ֥֩ “֡” ཟ༯࿙
đ ᆌؓ۲ᇕႵཋ֥、 ҵљ֥ದളა౦đ э߄ԛ۲ᇕ҂֥ྙൔ。ᆃ္ࣼ൞ᅣက෮఼ט֥ “֡
࣐ࠑຣᆭđ ܣ҂֤҂߄”͈ ౢ໙༯ၛᇅఃᇏđ ေՖ “ ཌྷֹၛකᆘđ ၹၛקఔ” ① ष。
Վຓđ ࣝഈჵਔߎࢣൕđ ࣝഈᅽՑ෮໌֥ “ նᆭല” ѩ٤ӑध၂్ࣜဒ、 ֩ҵљ֥đ ط
൞ॖᆩ֥、 Ⴕದ۬ྟ֥。ࣝഈჵਔڊՏ֡ đ“ູዷ࿄Ѱൖᄍྸնᆭലđ ط҂ྸնᆭྙۋ֞
అܯ”͈ ႮႿु҂ “ ྙ”đ ෮ၛఃམ൞ “ ଢ֥ ”đ“ॖᆭჾնࠇᆀ֥མ”。 ② ࡙ऎ
ല、 ྙ、 ֥ “ ն”đ сಖ္ࣼႚႵದ۬ྟ֥რຬބ০ၭුđ ࠻҂ӑध္҂֩。ࣝഈᅽՑ֥
“ նᆭല” ᆷཟ֥ᆞ൞฿ߟᇅݓࡅุᇅؓݓ֣֥֡ܿ。ེᆟಃᆭ৯൫ “π೪” ෮Ⴕ࠻Ⴕ
ሷ࢝đ ᇅ෮Ⴕ “ ཬᆭല”đ сק္൞ህᇅ֥。
ࢲކࣝഈჵਔؓࣝഈᅽՑ֥đ ᄜটु 《 ჰ֡》 ༯ؓݢ٤֥đ ᅣက֥ᆌؓྟࠂಖ
ष 。“ ࣂՋ߲৷ιđ ᄵູল္͈ ໓࿐đ ᄵൖູઔ္。Ⴕলᆭ、 ઔᆭൖđ ݓෙᇍđ ᆟ
ෙđ ః҂ದ” ③ ͈ Ջ߲৷ιބ໓࿐đ ᆃུݢ٤ 《ᱜ》 ुটႨ֥ת༆đ ఞఞ൞ದᆭ෮ၛӮູ
ದđ ط҂ࣇࣇ൞ିӹݿ、 ളტ֥ౚ൵ᆭჰၹ෮ᄝ。Ⴈࣝഈჵਔ֥߅টඪđ ದቔູႵཋ֥、 ҂ປૅ֥۱
ุᆺႵ๙ݖՋ߲৷ι֥൱൳ބ໓࿐֥ྋആіղ———ᆃུཋ֥֡ᄝದࡗऎุ߄֥ྙൔࠇᇏࢺđ Ҍ
ିࢹᆇᆞ֥֣֡ۋބᇆ߰ѐҳ֥౦ྟđ ุ߶֞ቓದ֥ၩၬ෮ᄝ。ᅣကಪູݢ٤ሰ֥ᇍđ
҂൞Ϝᇙ֒ದđ ط൞Ϝૌ֒ቔາགᅊ֥লބႵ۽ऎྟࡎᆴ֥ઔটܵᇅބ০Ⴈ。
《 ჰ֡》 ᆷԛđ ҂ିၛۚۚᄝഈ֥Ԏའ֥ݓࡅᆭ “ ྴ” ট୬ၢದ đ“ ൗᆭႵದ္đ ܥ༵Ⴟݓđ
ࡹݓၛູದެđ ࡼದᆀູݓᆭྴၢ္”͌ ᅣကࣉطݢ٤ “ႵႿݓđ Ⴟದ͈ ႵႿಕđ
Ⴟិ。ᆟᆭрđ ၛᇙВܪđ ᇮ࿑ᆭൖ。مᆭрđ ၛჃ۩ᇆ”。 ④ ᅣကі૫ഈࠌ֥đ ֒ಖ൞
ݢ٤֥مࡅᇍනམ。ಖطđ ෮܍ী֥ݓࡅᇍ֥ྙሑđ бࢤ࣍෮ੀວളࠃఃࡗ֥、 ฿ߟᇅ
धؓᇶၬ֥ૼᇍರЧ。෮ᆌ֥ؓંؓའđ ֒ಖЇও฿ߟᇅݓࡅุᇅ֥࢝ტᄝၩ്ྙਵთ֥
սದ———ࣝഈᅽՑ。
ࢲე͇ ຶಡ “ གྷའࠧൌᄝં” ࠣఃᆟᇍൌ֥ؓᇄ
ರجᅞᆚުၛݓקྩദູ࢝॓ࠎԤđ ರЧ֥ݓ֣֡࢝ტࣉ၂҄Фކࣉ฿ߟᇅ֥ݓࡅุ
ᇅ。ᄝᆃ၂նМࣟ༯đ1912 ୍ԛϱ֥ 《 ݓ֣֡ۀં》 ሹࢲਔࣝഈᅽՑᆜ۱ૼᇍൈ௹ຶಡ 《 ࢝ტ
ᥧე》 ෮ᅚष֥ݓ֣֡࢝ტંඍ。ఃཁᇷหᆘᄝႿđ ૼಒರЧࡅቂᇅ؇֥ห൞ຣൗ၂༢֥ߟ
、 ၛ฿ߟູݓࡅಆุᆭࡅӉ֥ “ ሹކࡅቂᇅ؇”。ࣝഈᅽՑᆷԛđ ࡅቂᇅ؇Ⴕਆᇕđ ᇏರਆݓࢥ
ऎС “ ۱љࡅቂᇅ؇”đ ືႵರЧҌႵ “ ሹކࡅቂᇅ؇”。ၛሹކࡅቂᇅ؇ູࠎԤđ ٚିࢳರЧ֥
“ ᇑ၂Ч”。ᇏݓႵ “ ᨆಞ٢ق、 ၞൗ۪ଁ”đ ཌྷбႿᇑ۷ᇗ͈ ರЧᄵ൞฿ߟຣൗ၂༢đ बӡࡗႵ
ڳሰᆭ౦đ ཌྷбႿ۷ᇗᇑ。 ⑤ Վຓđ ູ߭ႋ 20 ൗࡀԚ௹ഠ߶ഈႵ႕ཙ֥۱ದᇶၬބഠ߶ᇶၬ
නӖ đ《 ݓ֣֡ۀં》 ህтਆᅣٳ༅ࡅቂᇅ؇ބૌ֥ܱ༢。ࡹ৫ᄝ҂ܴ֩ࠎԤഈ֥ࡅቂุ
ᇅđ ሱಖ҂ିಸಧၛູܴ֩ࠎָ֥ഠ߶ᇶၬ。ᇀႿ۱ದᇶၬđ ࣝഈᅽՑಪູ൞༆လ࣍ൗ໓
ૼ֥ห͈ ۱ದᇶၬအӮሱᇶ৫ࣚപᆭ֥ٚ૫đ ᄝתလܞট֥֣֡ᇏ္൞ऎС֥。۱ದ
① ᅣက ͇ 《ჰ̵֡ ഈ ̶ 》đ《ݓܣંޙ》đ ֻ 109 ်。
② 「ჅůŧƲƩƮሷ࢝ 」、『ࣝഈ⤱ਔ⇢ࠢ』 ֻ 25 ぁ、52—53 ∉。
③ ᅣက ͇ 《ჰ̵֡ ༯ ̶ 》đ《ݓܣંޙ》đ ֻ 115 ်。
④ ᅣက ͇ 《ჰ̵֡ ༯ ̶ 》đ《ݓܣંޙ》đ ֻ 115 ်。
⑤ ࣝഈᅽՑ 『ݓ֣֡ۀ』、 സถ、1912 ୍、199—212、266—278 ∉。
6 4
