Page 76 - \202204

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2022 ୍ֻ 4 ௹

Ⴕམم。11 ᄅ 14 ರđ ࢀࢺെଁݓ૶ᆟکݴॢ຾ჴ߶ᇶ಩ఫնपګӉ೬ “ ॉҳӉ೬ٶ߮ൌ౦”đ ඲༯
ؓ෰ඪ ͇ “ ՎମྛᆟӉܲႋڵᆭᄳđ ࣞСඳ਷ᎊᙩ҂ڵᄳ಩đ ႋჍଦϷ。” ఫ֒ࠧіൕ “ӵଁ”。 ① ᅦ
ᇍᇏൈ಩޵ଲֹٚྛᆟӉܲđ ࢀࢺെಪקᅦᇍᇏაᎊᙩࢥڵ҂ॖ๷ཱྀᆭᄳ。ࢀࢺെᄝರ࠺ᇏ္ඪ͇
“ Ӊ೬Ӭؿࠅđ ٶ߮മҙđ ໔ᆭྏ๥đ ֹٚದჴᆭ҂৯đ ൹ູݽฑ。” ② ऌ෰აఫնप෮࿽ đ“ֹٚದ
ჴ” ႋЇওᅦᇍᇏđ ք “ ҂৯” ᆭᄳ。ࢀࢺെ܄ष஻ൕა඲༯࿽ეࡗđ ܱႿնࠅቌᄳ֥ಪקթႵҵ

љ。ՎൈնࠅᆇཌྷໃࣜᆞൔטҰđ ֌ࢀࢺെଽྏၘࠎЧಒקݓ૶֔ۚҪᇏླေႵದӵքᄳ಩。
14 ರພđ ఫնपਵଁభສӉ೬đ ၹေཟᅦᇍᇏԮղࢀࢺെ֥ “ ྛᆟӉܲႋڵᆭᄳ” ᆭၩđ ۋऻ
“ ၞ֤ቌழႶ”。ఫնपၹਫ਼๯փۤđ16 ರᄪഈ 6 ൈ 30 ٳҌַղӉ೬đ ෛࠧაᅦᇍᇏ߶ซၛਔࢳն
ࠅབྷ౦đ ᅦᇍᇏ෮࿽նၩაᇁࢀࢺെ׈֥ଽಸࠫ࣍ཌྷ๝。16 ರ༯໶đ ఫնपაӧӴ߶ซđ ӧӴඪ͇
“ ൙മࡥֆđ ຾ቖಒႵଁ਷ሙСđ ໓ϢၧಒႵֱᅝᚨઅުईྛᆭܿקđ ط໭ᆳྛᆭଁ਷。ః෮ၛೂ
Վᆀđ ໓Ϣ、 ྷಃ、 ᎊᙩ֩ದन༢ߚᅦᆭ๮。ܣࡥֆ၂ეđ ༢Ⴎߚᅦ෮ᇁ。” ③ ෰෮ਔࢳ֥౦ঃႋটሱ
ࠅؿު 13 ರ໶ࡗაᅦᇍᇏ֥ “ ໽૫”。 ④ ֌ӧӴၘ௟஑ቌᄳđ ಪקᅦᇍᇏ֩ದႋڵᇶေᄳ಩。ࢀࢺ
െ֥ “ ଁ਷ሙС” ࠻໭م္҂ၒሔ࣮đ ሙСٶഎӉ೬֥ଁ਷൞ࢀࢺെڋྛࢊ๲ॆᅞᆟҦ֥Ӂ໾đ ᅦ
ᇍᇏෙ໭ “ ᆳྛᆭଁ਷”đ ֌ಒၹཌྷܱದ֩ “ߚᅦ” ֝ᇁാࠅđ ᆃᆞႋਔࢀࢺെ෮࿽ “ྛᆟӉܲႋڵ
ᆭᄳ”。
ݓ૶֔ଽ҆ؓնࠅཌྷܱದჴӻ࿃ീࡆ࿢৯。11 ᄅ 16 ರđ ݓ૶ᆟکྛᆟჽҕ൙ӧक़໓ᄝರ࠺
ᇏ࠺ᄛ đ“ ֱѩໃ֞Ӊ೬” طֹٚ֒अࡼᆭٶ߮đ ႄؿནದټऻđ ᄝ჊ནದ “ ಀ׈ནᇶ༜ࠣ຾ჴӉđ ᇉ
໙ٶ߮Ӊ೬֥৘Ⴎ”。 ⑤ ֱफໃᇀط٢ࠅٶӬჍནದ఼ਛ౦ۋԊࠌđ ෰ૌࡼᇶေᄳ಩݂Ⴟᅦᇍᇏđ
ᇉ໙ٶ߮৘Ⴎൌູᇉၐࢊ๲ᆟҦ。ݓ૶ᆟکफ൙຾ჴ߶ҕ൙൩ᇶ಩຦ൗࢭӫđ ݓٝቋۚ߶ၰषӈ
߶ൈđ ລࣚ໏、 ।བ༄、 ႿႷ಩ “ ؓႿӉ೬ᆭ௥ߊđ नն҂ડ”。 ⑥ ຦ሰሐ္֡ ͇ “ ሱᄃဝӜѡުđ Ӊ೬
ࠧؿնࠅđ ඔರကഎđ ఘໃᆸ༏đ ൞ֱದཌྷएؽϤ৚ᆭဪđ ሱ༵࠭ྛؿࠅđ ౏ֱದཊᄃުѩໃӉ౺ᆰ
ೆđ ಯஈ߇Ⴟᚨઅࡗđ Ⴟ൞ᄳ଴ᆭലఏႿ۲ֹ。” ෰ߎหљ఼ט “ Ӊ೬ᆭնࠅđ ૶ചູྱđ ᇏနರБܶ
౏ၧ߮Ⴟࠅđ ൙భ໭෮໔ᆩđ ൧૶Фٶйᆀղඔతದđ රՎ໭ᆩຮູՠҗ૶৯đ ൌ໭ၛֹູٚ֒अ
߹”。 ⑦ ۲ࢸᄳ଴ᆭലڄఏᄉႤđ ҂۳ᄳ಩ದၛཌྷ֒ԩᇂđ ध଴௜༏。
ᄝՎ౦ঃ༯đ ࢳथնࠅᄳ಩໙ีཁ֤Ⴍູ௧్。16 ರພ 8 ൈđ ࢀࢺെ֞ղӉ೬đ Пۋ “ ޑπ௿
ҙ”đ ֒ࠧაӧӴ、 ᅦᇍᇏ֩࡮૫đ ѩ “ ᄳӮ໓Ϣ۴࣮ᅹࠋᆭದđ ෎קԩٳ”。֒ൈࢀࢺെႵေᅦᇍᇏ
քఏնࠅᄳ಩ᆭၩđ ֌ᅦࠇໃିਵ༁ࠇ҂჻ӵքđ ෮ၛࢀࢺെᄝರ࠺ᇏඪ ͇ “ ໓Ϣ҂ᆩᄳ಩෮ᄝđ Ⴑ
ၛູ௴๙ቌݖđ ഉන๷ጵཱྀᄳđ Վіൕ໭ି໭ᆩᆭ൙ཬđ طؓႿ۪ଁა৷ԁᆭ൙ն္。” ෰ѩყקေ
“ ࢳथӉ೬ࠅᄙᆭᄳ಩໙ี”。 ⑧ ࢀࢺെૼϢ൙҂ၒӾđ ൫๭๙ݖ࿡෎ಪקնࠅᄳ಩ದđ ၛڢ໎ದ
ྏđ ط٤טҰնࠅᆇཌྷၛ௜༏૶ټ。෰ّگੀ੝ԛླေႵିܔքఏնࠅቌᄳᆀđ ಏ൓ᇔ࿙ط҂֤֥

७ԣđ ֒ༀᆭࠤ۲ჴ҂ႋ “ ๷ጵཱྀᄳ”đ طႋႵದքఏᄳ಩ၛڢ໎ದྏđ νקഠ߶。

① ఫൗᄶщ ͇ 《తपᇗڵ———ఫնपࡼफ૶ݓರ࠺ᅋေ》 ֻ 2 Ҩđ1938 ୍ 11 ᄅ 14 ರđ ෻Кđ ᇏ޿ԛϱ܄ඳ 2015 ୍ϱđ ֻ
686 ်。
② 《ࢀࢺെರ࠺》̵ ൭̶۠ đ1938 ୍ 11 ᄅ 14 ರ。
③ 《తपᇗڵ———ఫնपࡼफ૶ݓರ࠺ᅋေ》 ֻ 2 Ҩđ1938 ୍ 11 ᄅ 15、16 ರđ ֻ 686、687 ်。
④ 《ӧӴӯࢀᇏᆞԩ৘Ӊ೬նࠅ൙ࡱࣜݖБۡ》̵ 1938 ୍ 11 ᄅ 24 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟ đ“ࢀᇏᆞሹ๤” ໓໾֖σđ002 －
080101 － 00048 － 004。
⑤ ӧٚᆞщࠠ཮ר ͇ 《ӧक़໓ರ࠺̵ 1937—1952̶ 》 ഈҨđ1938 ୍ 11 ᄅ 16 ರđ ഠ߶॓࿐໓ངԛϱഠ 2014 ୍ϱđ ֻ 301 ်。
⑥ 《຦ൗࢭರ࠺》̵ ൭۠Ч̶ ֻ 1 Ҩđ1938 ୍ 11 ᄅ 16 ರđ ֻ 426 ်。
⑦ 《຦ሰሐರ࠺》̵ ൭۠Ч̶ ֻ 4 Ҩđ1938 ୍ 11 ᄅ 18 ರđ ֻ 579 ်。
⑧ 《ࢀࢺെರ࠺》̵ ൭̶۠ đ1938 ୍ 11 ᄅ 16 ರ。
7 0