Page 82 - \202204
P. 82
ॆರᅞᆚ࣮ 2022 ୍ֻ 4 ௹
11 ᄅ 19 ರđ ݓ֔֒अᆞൔ “ ؿіӉ೬ఏࠅႮ” ① đ ࠧ 《 ᇏ࿆҆、 ᆟᇍ҆ؿіնࠅᆇཌྷ》̵ ၛ༯
ࡥӫ 《 նࠅᆇཌྷ》̶ đ ़Ⴟ 11 ᄅ 21 ರ֥ 《 ᇏနರБ》。ऌᅦᇍᇏ߭ၫ đ《 նࠅᆇཌྷ》 ൞ “ ᄝҰૼᆇཌྷၛ
ު” ؿіđ ൪նࠅູ “ ၩຓ֥э”。 ② ൌ࠽طđ ෙູ “ Ұૼᆇཌྷ” ުؓ “ ᆇཌྷ֥ඪૼ”đ ൌໃᆇᆞࢣ
ൕᆇཌྷđ ᇗᄝࢹၛቋᇔູնࠅቌᄳקט。
《 նࠅᆇཌྷ》 ሹࢲӫ đ“ Ӊ೬նࠅđ ൌֹູٚफࣞ༂ྐੀđ ሱᇙࠗႿၬټᆭ෮ᄯӮ”đ ѩࢳ
ඪ ͇ “ ۂᅞֹሇ၍đ फؓႿყקӜ֥ᅞᆦׄࠣᇗေӬ൧ᆭࡹᇽđ ീၛߊđ ૧ሧֱႨđ ჰ
ູቔᅞഈᆭсေđ ᄝ۲ݓᅞൎഈ҂ك༵২。ܣӉ೬࠻ਢᅞđ ᆟکႿ൙భႵ෮ሙСđ ູ֒сಖᆭ൙
ൌ。” Ӊ೬նࠅൈ “ Ӊ೬एభཌഉႵ၂ϤჅđ फ൙֒अ҂ࣇଁߊđ ᆞטѡᄹࡆభཌđ ط
ֹٚᆟکၧѩໃ༯ߊ”。࣮ఃჰၹđ ၂ٚ૫൞ “ ֹٚफࣞڵᄳᆀ༂ྐੀđ ൙భሙС҂ᇛđ ਢൈ
ᄭࠤߚᅦᆭ෮ᇁ”đ ၂ٚ૫൞ “ ᄻՖ൙ߊሙСದჴࠣದሱჴנ֩”đ ࠗႿቂၬټ đ“ ၛູರ
३ࡼᇀđ ମࠧሱٶఃđ ᇁࡼሙС۽ቔэູྛ ”。《 նࠅᆇཌྷ》 ߎหљ఼טᎊᙩ、 ྷঐ、 ໓ᇗ឴
ದ֥ቌᄳđ ѩၘ൳Ӳԩ。 ③ 《 նࠅᆇཌྷ》 ၂ٚ૫ମႋؓഠ߶ؓࢊॆᅞ֥҂ડބᇉၐđ ၂ٚ૫఼טႵ
ቌᆭದၘ൳ཌྷႋӲԩ。
11 ᄅ 20 ರđ ࢀࢺെᇁ।བ༄đ བྷඍӉ೬նࠅᅹࠋჰႮࠣԩࣜݖđ ѩ౨ሇӯݓᆟکᇶ༜
ਟ೦。ࢀဢ఼טؓ “ ᇗေӬ൧აफ൙Ⴕܱࡹᇽീྛߊđ ૧ሧֱႨđ ჰູቔᅞഈᆭсေ”đ
“ Ӊ೬࠻ਢᅞđ ൙భሙСၧູ֒ಖᆭ൙”。նࠅମ “ ֹٚफࣞ֒अđ Ⴟफ٢ఙᄃᇜൈđ ࠧྐာ
đ ࣙߚᄭ్đ ࡼሙС۽ቔэູྛ” ෮ᇁđ ၛՎ߭ႋ֒ൈնࠅູႵሙСᆭई֥Ԯ。ࢀࢺെ߭
ཁಖԛሱ৯đ сྶӳౢཌྷܱ໙ีđ ඪૼնࠅఏႿာđ ֒൙ᇭದࢥၘФԩᇂ。 ④ ࢀࢺെᇁ।བ༄
ა 《 նࠅᆇཌྷ》 ෮ࠫ࣍၂ᇁđ ֡ԛ “ࢊ” ᆭсေაնࠅؿႿၩຓđ ൫ဃۂࢊॆᅞᆟҦ֥
҂֒。
ݓ֔֒अಪקӉ೬նࠅቌᄳི֥৯Ⴕཋđ ഠ߶ഈ၇ࣸᇙඪٴ៙。֒ൈࠧႵࠣ “ՎՑईྛ
٢ࠅᆀđ ࣞСֻؽֻ၂նؒؒӉိૼᅣđ ൌູࠋ൮”。 ⑤ ֒Ӊ೬նࠅ “ቌঊڙᇮ” ުđ ಯႵࢀࢺെ
“ ֒ൈრࡼᅦᇍᇏ൦đ ᆞफمđ ުࣜӧӴ֩ߏࡈđ ંඵቌၘ૧đ ࠃቌฦ” ֥ඪم。 ⑥ Ⴕದඪđ
ࠧь “ ᅶᇏ࿆҆、 ᆟᇍ҆෮ؿі֥Ӊ೬նࠅࣜݖ֥ᆇཌྷđ ֹٚ֒अބڋଁቓ ‘ሙС۽ቔ’ ֥ದđ ః෮
ႋ֤֥ቌࣻđ ൌᄝߎ҂ᆸႿ ‘ ൿޭ’ ބ ‘ ծᇂ҂֒’。طႭఃߙଂ֥đ ൞ᄝफ൙ࠞ؇ࣅ௧֥ൈީđ ၂్
౦Бđ ֒ಖေࠞఃᇛૡđ ࠞఃሙಒ”。 ⑦ Վোഠ߶ંđ ൌ࠽ഈննཨࢳਔݓ֔֒अ֥ቌᄳקט。
ݓ֔֒अෙಖၘ܄҃Ӊ೬նࠅ “ ᆇཌྷ”đ ѩࣉྛफم߶ബđ ൌໃᆇᆞ༏۲ٚၳ。
֒ൈഠ߶۲ࢸ׳ܴࠅđ ᎊᙩ֩ದФԩၛࠞྗၧໃି༏ݓ֔ଽ֥҆ၰંđ ؓࢀࢺെ֩ದ
קטӉ೬նࠅቌᄳᆃ၂ᆟᇍᄎቔಯթ҂ડđ ᆷཟ֒ൈ֥ࢊॆᅞᆟҦ。।བ༄֩ࠆ༑ࢀࢺെྐ
ݦުđ Ⴟ 24 ರᄜՑᇁݦࢀࢺെđ іൕ “ ৵ರནದ߶ၰಯമٻऻ”đ ᅦᇍᇏྐႨၘാđ ႋ “ ࿊ຈჴࢤ
ูၛ໎ྏ”。 ⑧ ।བ༄ຓᆭၩ൞đ ᅦᇍᇏෙФ۪ᆯުđ ѩໃିڢ໎ದྏ。ଲ੪
① 《ࢀࢺെರ࠺》̵ ൭̶۠ đ1938 ୍ 11 ᄅ 19 ರ。
② 《ᅦᇍᇏ߭ၫ》̵ ഈ̶ đ ֻ 267—268 ်。
③ 《ᇏ࿆҆、 ᆟᇍ҆ؿіնࠅᆇཌྷ》đ ᇗ౩ 《ᇏနರБ》đ1938 ୍ 11 ᄅ 21 ರđ ֻ 2 ϱ。
④ 《फ൙ჴ߶ჴӉࢀᇏᆞݓᆟکᇶ༜ਟ೦ႵܱӉ೬նࠅᅹࠋჰႮࠣԩࣜݖ౦ྙ౨ނСσ》̵ 1938 ୍ 11 ᄅ 20
ರ̶ đ К đ“ݓൎܶ” ҟđ ݓᆟک֖σđ001 － 032220 － 00167 － 040。
⑤ ਲ ͇ 《ഈݚაӉ೬ᆭၩຓാ̵ ؽ ̶ 》đ《תٚರБ》đ1938 ୍ 11 ᄅ 23 ರđ ֻ 1 ϱ。
⑥ նϢ ͇ 《Ӊ೬նࠅᆇཌྷ》đ ഈݚ 《৯Б》đ1938 ୍ 12 ᄅ 4 ರđ ֻ 2 ϱ。
⑦ ੂކ ͇ 《Ӊ೬֥նࠅ 》đ《ྍ໔Б》đ1938 ୍ 11 ᄅ 22 ರđ ֻ 19 ϱ。
⑧ 《।བ༄ࢀᇏᆞӉ೬նࠅ൳ᄙದၘഡمࣷ࠶νڢಖནದಯമټऻѩіൕᅦᇍᇏྐႨၘാ౨ஊჴࢤูၛ໎ྏᄉ
ᄉ࣮ႋೂޅճگࠧఌҊൕ》̵ 1938 ୍ 11 ᄅ 24 ರ̶ đ К đ“ݓൎܶ” ҟ đ“ࢀᇏᆞሹ” ໓֖σđ002 － 090106 － 00013 － 080。
7 6
