Page 8 - \202204

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2022 ୍ֻ 4 ௹

طࣂજ҄Ֆ๨ᄀ *

———“ ௾௾” ᆭުᇏ܋ᇏန֥ॆᅞथҦࠣਫ਼ཌԚק

ລӔܻ

ଽಸิေ ၛ 1937 ୍ 7 ᄅ 7 ರ֥੓܎ూॆᅞູؿ؊đ ᇏݓႮअ҆ॆᅞજཟಆݓྟॆ
ᅞ。ೂޅᄝᆃဢ֥նэअᆭ༯đ ๷׮ಆݓྟॆᅞ֥ൌགྷđ ႄਵॆᅞअ൝ؿᅚđ ؿߨᇏ܋֥
ᇏੀᨲᇸቔႨđ ॉဒሢᇏ܋ਵ֝Ҫ֥ႋэି৯đ ఃᇏਵ֝Ҫ֥܋്ྙӮ、 Ⴕ৯ਵ֝აݔ؎
थҦᇀູܱ࡯。֒Վ৥ൎሇᅼܱ๨đ ᇏ܋Ԛ҄ಒקॆᅞࠎЧਫ਼ཌٚᆌđ ๷׮ݓ܋ؽՑކቔ
֥ൌགྷࠣॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ֥ࡹ৫ѩࡔӻ๤၂ᅞཌᇏ֥׿৫ሱᇶđ ϖਫ਼फԛᆘభཌުປ
ӮԚ֥҄ᅞ੻ᅚषđ Ґ౼ਔࠒ֥ࠞቔᅞྛ׮đ ᇏ܋ႮՎष൓ሼཟಆݓᆟᇍ໷෻֥ᇏྏ。ᄝ
৥ൎնሇэൈख़֥ॉဒᇏđ ᇏ܋ࢌԛਔ၂ٺཌྷ֒ԛ೤֥ճज。๙ݖؓ֒ൈᇏ܋थҦҪ૫
֥ቆᆮࢲܒིି、 ނྏਵ֝ቔႨ、 ྙ൝ॉਈϜ໤、 ၹႋቔູטൡ֩ٚ૫֥ॉҳđ ၛࠣؓᇏ܋
ᇏနॆᅞथҦ֥ᇅקაൌീݖӱ֥ฐษđ ॖౢ༉ֹु֞ᇏ܋ᇏနਵุ֝ࠢႭః൞રᄶת
ቔູਵ֝ނྏᄝՎݖӱᇏؿߨ֥ᇗေቔႨ。
ܱ࡯Ս ॆರᅞᆚ ᇏݓ܋Ӂ֔ રᄶת ॆᅞथҦ ॆᅞਫ਼ཌ

ॆರᅞᆚ൞࣍սᇏ޿૶ቂگྖ֥൷୧ đ ္൞ᇏݓ܋Ӂ۪֔ଁᆘӱᇏ֥ܱ࡯ᄁശ。ಖطđ ᇏ܋
①
ᄝॆᅞൈ௹֥ᗌఏაӮۿđ ѩ٤၂وڄඨ֥৥ൎݖӱđ ఃࡗ๝ဢࣜ৥ਔ൅ٳ࡛ྌ౏҂໭౷ᅼ֥ٹ׶
৥ӱ。֒ 1937 ୍ “ ௾௾” ॆᅞԚఏᆭൈđ ૫ؓ๨࿂ຣ؊、 ູࠞگᄖ、 ѯᅼఏڙ֥ଽຓߌ࣢đ ೂޅඨൈ
ႋ൝đ ૫ؓग़ܴߌ࣢ᆭэ๷׮ಆݓྟॆᅞ֥ൌགྷđ طႻԉٳؿߨᇶܴି׮ྟđ ႄਵॆᅞअ൝ؿᅚѩ
൐ᇏ܋ؿߨᇏੀᨲᇸቔႨđ ᄝᄝॉဒሢᇏ܋֥ႋэି৯、 ਫ਼ཌٚᆌࠣఃൌ࡬ݖӱđ ఃᇏᇏ܋ਵ֝Ҫ
֥܋്ྙӮ、 Ⴕ৯ਵ֝აݔ؎थҦႭູᇗေ。Ⴕܱ “ ௾௾” ॆᅞष൓భު֥ᇏ܋ႋؓđ ࿐ࢸၘႵྸ
؟࿹࣮აษંđ Ч໓ሢᇗՖᇏ܋थҦҪ૫֥ቆᆮࢲܒིି、 ނྏਵ֝ቔႨ、 ྙ൝ॉਈϜ໤、 ၹႋቔູ
טൡ֩ٚ૫đ ษંՖ “ ௾௾” ॆᅞЕؿ֞ 12 ᄅᇏ܋ᆟᇍअ߶ၰᆃ 5 ۱ᄅ௹ࡗđ ᇏ܋ᇏနॆᅞथҦ֥
ᇅקაൌീࠣఃਫ਼ཌԚקđ ௹ၛ๷׮ؓཌྷܱ໙ี֥࿹࣮۷౴ധೆ。 ②

* 1935 ୍ 2 ᄅđ રᄶתᄝ቎ၬ߶ၰᆭުཿ༯၂ᚗ 《ၫౕد·੍೶ܱ》đ ఃᇏ “ྦܱથ֡ᆇೂํđ طࣂજ҄Ֆ๨ᄀ” ၂ओđ іղਔ
෰ؓᇏ܋۪ଁ “Ֆ๨ᄀ” ֥ࡔקྐ୑đ طᇏ܋ૄ֞৥ൎሇᅼܱ๨֥थҦቔູđ ׻ॖФ൪ູྍ֥ “Ֆ๨ᄀ” ֥ष؊đ ܣЧ໓ၛՎູѓี。
① ਾն୍༵ളࢠᄪิԛᆃ۱ुمđ ުູ࣍սൎ࿐ࢸ௴ђࢤ൳。ҕ࡮ਾն୍、 Ϣࢺڏᇶщ ͇ 《ᇏݓگྖ൷୧———ॆರᅞᆚ֥ϖ
୍》đ Кࣘԛϱഠ 1995 ୍ϱ。
② Ⴕܱᇏ܋ᄝ “௾௾” ॆᅞष൓ުᆭၹႋđ ֔ൎ๙ંྟᇷቔᇏनႵંඍđ ህีྟ࿹࣮ၧඔਈᇙ؟đ ޡܴطႻധೆ֥࿹࣮ၛࣁ
Ԋࠣؓᇏ܋ᄝᆃ၂ൈ௹֥ᆟᇍਫ਼ཌ、 ဗউ඾ؓᇏ܋ᄝᆃ၂ൈ௹֥फ൙ਫ਼ཌ֥ંඍູսі。Ч໓ࠎႿഈඍ࿹࣮طለཿ。
4