Page 10 - \202204

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2022 ୍ֻ 4 ௹

ေ࿆࿽、 थၰ、 ໓ࡱ、 ׈໓͈ ඀࠺ԩ҂ିڿэᆟᇍअ֥थקࠇ҂ᆳྛᆟᇍअ֥थၰ。 ①
ᄝഈඍᆟᇍअӮჴ̵ Їও຾ჴބީҀ຾ჴ̶ ᇏđ1937 ୍ 7 ᄅ֥ٳ۽൞đ ຦ૼ、 ूളᄝ଍ථ॓ڵᄳ
ᇏ܋ሁ܋Ӂݓ࠽սі๶֥۽ቔ đ ӧᄉ、 ֬ؿᄝྍࡿᆷ֥֝֔۽ቔ đ ຦ࡍབႿ 7 ᄅԚګ්အഄᇍ
②
③
Ѩđ ཛႇᄝଲٚႳࠌ౵ đ ෰ૌ 6 ದ໭مҕࡆ࿼νᇏနᆟᇍअ߶ၰ֥थҦษં 。“௾௾” ॆᅞЕؿ
④
ުđ ᇫ֣、 ம֣߈、 ಩ᝲൈ、 ᅦݽ、 ܱཟႋڵᄳਵ֝ޣफ۲҆ڿщѩੱڿщު֥ϖਫ਼फԛᆘॆರభ
⑦
ཌ đ ਾഒఅګ೶༆ਵ֝޿К֥֔۽ቔ đ ᇛضট、 Ѱܞᄝݓ๤౵ڵᄳაݓ૶֔ࢌട൙ၒ đ ෰ૌ 8
⑤
⑥
ದࠎЧഈ္໭مᄝ࿼νҕࡆᆟᇍअ֥ק௹߶ၰđ ط౏ᄝ֒ൈ౦ঃ༯Ֆຓֹ߭࿼νѩ٤ၞ൙。ӈᄝ
࿼ν֥ᆟᇍअӮჴᆺႵ຾ჴરᄶת、 ᅦ໔฿、 ᅦݓ᧰ބީҀ຾ჴऺپ 4 ದđ ఃᇏᅦݓ᧰ၹູᄝӉᆘ
ᇏ “ ٳਚ֔” ֥հ༂đ ք಩֥ऎุ۽ቔ҂؟ ͈ ऺپ಩ᇏန࿆Ԯ҆҆Ӊđ ᇶေڵᄳ࿆Ԯ۽ቔ。ၹՎđ ᄝ
⑧
࿼νڵᄳᇏ܋ᇏနರӈ۽ቔ֥ᇶေ൞ᅦ໔฿ބરᄶתđ ෰ૌ္൞ᆟᇍअӈ຾đ ൳ᆟᇍअ຾ກđ ք಩
սіᇏနथҦ֥ᇗ಩。 ⑨
቎ၬ߶ၰᆭުđ ᅦ໔฿ᄝᇏ܋ᇏနڵሹᄳđ ᇶӻᇏနರӈ۽ቔđ ᇏနᆟᇍअ߶ၰ๙ӈႮᅦ໔฿
ڵᄳᅺࠢބᇶӻđ ෰္ၹՎᄝᇏနथҦᇏఏሢᇗေቔႨ。֌ࣼൌ࠽ط࿽đ રᄶתᄝᇏနथҦᇏఏሢ
۷ն֥ቔႨ。ၛ֒ൈᇏ܋ᇏနؿԛ֥ᆷൕ׈ູ২đ Ֆ 7 ᄅ 7 ರᇀ 12 ᄅ 8 ರ֥ 5 ۱ᄅᇏđ ᇏ܋ᇏန
ؿԛ֥ඇ଀ູઌڡ̵ ᅦ໔฿̶ 、 રᄶת̵ ઌ、 ર̶ ֥ᆷൕ׈܋ჿ 83 ٿ đ ౏؟϶൙ܱᇏ܋აॆᅞ֥ᇗ
⑩10
ေथҦ。ᅦ໔฿֒ൈᄝᇏနڵሹᄳđ ܣᇏနؿԛ֥ᆷൕ׈ඇ଀ູᅦᄝభ、 રᄝު൞ژކቆᆮܿᄵ

① 《ᇏ܋ᇏန඀࠺ԩ۽ቔܿᄵބࡀੰҤσ》̵ 1937 ୍ 12 ᄅ 25 ರ̶ đ ᇏ܋ᇏန໓ང࿹࣮൩、 ᇏန֖σܶщ ͇ 《ࡹ֔ၛটᇗေ໓
ང࿊щ》 ֻ 14 Ҩđ ᇏန໓ངԛϱഠ 2011 ୍ϱđ ֻ 770—771 ်。֒ൈ֥ᇏန඀࠺ԩӮჴაᆟᇍअӈ຾նุ๝၂̵ ၧႵ۱љҕҵ̶ đ
ܣ “඀࠺ԩֹ໊ࢠۚ”。ҕ࡮ 《ޱౄଡ߭ၫરᄶת》đ ದ૶ԛϱഠ 2014 ୍ϱđ ֻ 272 ်。඀࠺ԩԩ৘֥ರӈ۽ቔॖ໌थҦྟა൙ༀ
ྟѩթđ ֌ᆟᇍअಯູᇏနቋۚथҦࠏܒ。
② ၹູᇕᇕჰၹđ ଍ථ॓ᇏ܋սі๶ა࿼ν֥৳༢ѩ҂ඨӎ。1937 ୍ 10 ᄅ 5 ರđ ᅦ໔฿、 રᄶת׈ۡᄝ༆ν֥ਟѵ౻đ ࡼ
ஊᇛཬᇚջૡ઒Чಀְ߄đ ၛьა “ݓ࠽” ࡹ৫৳༢。10 ᄅ 25 ರđ ᅦ໔฿、 રᄶת׈ۡᄝྍࡿ֥ӧᄉ ͇ “ݓ࠽๝໡ૌࣲ҂๙׈đ ࣜ࠶
ഈ֥ࢤ࠶ၧၘ๔ᆸđ ۄ҆ഉໃஊ߭၂۱đ ຬഡمբ՜。” ҕ࡮ᇏ܋ᇏန֔ൎ࿹࣮൩ᅦ໔฿࿊ࠢԮ࠺ቆщđ ᅦ஡೦ᇶщ ͇ 《ᅦ໔฿୍௶》
ഈजđ ᇏ܋֔ൎԛϱഠ 2000 ୍ϱđ ֻ 505、517 ်。
③ 1937 ୍ 4 ᄅ 23 ರđ ӧᄉՖ්৳ְ֞߄಩ᇏ܋ሁྍࡿսіđ11 ᄅ 29 ರა຦ૼ、 ूള๝֞࿼ν͈ ֬ؿൈᄝ଍ථ॓ᇏ܋սі๶
۽ቔđ1937 ୍ 9 ᄅְ֞߄đ ު಩ᇏ܋ሁྍࡿսі。
④ ݓ܋ֻؽՑކቔӮ৫ުđ Ӊ௹ԩᄝֹ༯ሑ෿֥ཛႇđ Ⴟ 9 ᄅ 24 ರ֞ଲӄđ ٚ൓܄षࠃ׮͈ 10 ᄅ 23 ರ֞ଲࣘđ აѰܞ֩࡮
૫͈ 11 ᄅ 7 ರ֞࿼νđ ष൓ඃ༑۲ٚ૫౦ঃđ ᄠໃҕࡆൌ࠽ਵ֝۽ቔ。
⑤ 1937 ୍ 7 ᄅ 18 ರđ ᇫ֣৖ष࿼νđ აၘᄝޣफ۲҆ᇏ֥ம֣߈、 ಩ᝲൈ、 ᅦݽ、 ܱཟႋ֩ਵ֝ޣफڿщ。෰ૌᄝ 8 ᄅ༯࿗
߭࿼νҕࡆઌԫ߶ၰުđ ੱ҆ԛᆘॆರభཌ。Ԣம֣߈Ⴟ 11 ᄅ 26 ರ߭࿼νҕࡆਔ 12 ᄅᆟᇍअ߶ၰຓđ ః෰໊ࠫ၂ᆰᄝభཌਵ֝
ϖਫ਼फቔᅞ。
⑥ 1937 ୍ 7 ᄅ 16 ರđ ਾഒఅ৖࿼νಀᄉဝޣफభٚሹ҆đ ಖުႿ 28 ರ֞෾ჰđ Վު၂ᆰቔູКٚअ඀࠺ਵ֝ᇏ܋ᄝ޿К
֥۽ቔ。
⑦ 1937 ୍ 7 ᄅ 7 ರđ ᇛضটაѰܞ֞ഈݚđ ఃުᅘሇႿ੕೶、 ഈݚ、 ༆ν、 ଲֹࣘ֩đ ҕࡆݓ܋ކቔซ஑。෰ૌᄝҕࡆઌԫ߶
ၰުđ Ѱܞభສ༆ν、 ଲࣘđ ࠿࿃აݓ૶֔ࢌടކቔ൙ၒ。ᇛضটᄵႿ 9 ᄅ 3 ರ֞೶༆đ ք಩ᇏ܋ᇏနսіđ ڵᄳაֻؽᅞ౵࿿༌
೶֩ࢌടॆᅞ൙ၒđ ѩაϖਫ਼फሹ҆ބКٚअႵࢠ؟৳༢đ ᆰ֞ 11 ᄅ 25 ರ߭࿼ν。
⑧ ᅦݓ᧰ު಩೻ۅୡш౵ᆟکڬᇶ༜đ ҕࡆਔш౵ᆟک֥၂ུ۽ቔ。1937 ୍ 11 ᄅ 24 ರđ ᅦ໔฿ᄝ࿼νईྛ֥֥֔ࠃ׮ٳ
ሰ߶ഈቔ஻௟ᅦݓ᧰հ༂֥ሹࢲБۡđ ᆷԛ “๼ಏਫ਼ཌ、 फلᇶၬაّّ֔ᇏန൞ݓ᧰ਫ਼ཌ֥೘໊၂ุ ”͈ “۴Ч௥ߊ֥֔ቆᆮჰ
ᄵ———૶ᇶࠢᇏᇅđ മᇀ֞ሱ৫ᇏနაٳਚ֔ ”͈ “൐ޣफຂ৖֥֔ਵ֝đ ൐फಃۚႿ֔ಃ ”͈ “ᆃᇕྛູၘࣜჹჹ֥ӑԛਔ֔ଽ׶
ᆚ֥ٓຶਔ”。ҕ࡮ 《ᅦ໔฿୍௶》 ഈजđ ֻ 526 ်。1938 ୍ 4 ᄅđ ᅦݓ᧰৖࿼νࣜ༆νಀ໳ݱ๧ौݓ૶֔đ ෛުФᇏ܋षԢ֔ࠡ。
⑨ ۴ऌุࠢਵ֝、 ٳ۽ڵᄳ֥ჰᄵđ ᇏ܋ᆟᇍअӮჴ׻Ⴕఃٳ۽ڵᄳ֥۽ቔਵთđ ္׻ᄝಆݓྟॆᅞൈ௹ؿߨ۲ሱ֥ቔႨđ
ቓԛ۲ሱ֥܊ང。ೂਾഒఅਵ֥֝Кٚअđ ࣼᄻ҆ඇषᅚਔཌྷ֒ܿଆ֥、 ႵലႵ೤֥ॆᅞ׮ჴაࡹᆟൌ࡬đ ຸЧ໓ၛษંᇏ܋ᇏ
န֥थҦࠣરᄶתቔູނྏਵ֥֝ቔႨູᇗׄđ Ⴕܱٳ۽ڵᄳ໙ี֥ษંđ Ⴕրਸ਼໓ᅚष。
⑩ ᄝᆃ 5 ۱ᄅᇏđ ၛ “ᇏ܋ᇏန ”“ᇏန ”“ᇏန඀࠺ԩ” ଀ၬؿԛ֥ᆷൕ、 थק֩ჿႵ 14 ࡱ̵ ҂Їও܄ष๙׈、 ࿆࿽̶֩ 。ᆃ
0
1
ུᆷൕބथקđ ൞ᄝᇏနษં๙ݖ֥ࠎԤഈؿԛ֥đ აෛൈ۴ऌྙ൝э߄طႮ۱ದսіᇏနඇ଀ؿԛ֥ᆷൕ׈Ⴕ෮҂๝。
6