Page 13 - \202204

ລӔܻ / طࣂજ҄Ֆ๨ᄀ

൝ؿᅚಯႵ҂ಒקྟ。
ರЧؿ׮ಆ૫౓޿ᅞᆚđ ൞ః౓޿့ྏᄝᆟکބफ҆ഈ༯Ӊ௹࣏೎ؿᅚ෮֝ᇁᆭсಖđ طఃؿ
؊Ⴟ 7 ᄅ 7 ರധ၀đ ᄵ൞၂๬ؿྟ൙ࡱđ ൙෿ೂޅؿᅚđ ႿຓࢸႻႵ۱ೂޅ஑؎֥໙ี。๬ؿ൙ࡱ
ቋູॉဒਵ֝ᆀ֥஑؎৯ބथҦ৯đ ఃᇏႵ໭ყ࡮ޓ൞ܱ࡯。ߎᄝ 1937 ୍ 5 ᄅᅺष֥ᇏݓ܋Ӂ֔
ಆݓսі߶ၰഈđ રᄶתьิԛđ ၹູ “ ᇏರ઱؛э׮ਔݓଽ֥ࢨܱࠩ༢đ ൐ሧӁࢨࠩമᇀफل׻
მ֞ਔթວ֥໙ี”đ ࡹ৫ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌđ ൌགྷ “ईݓ၂ᇁؓຓ֥” ॆᅞ đ“҂֌сྶປӮđ ط౏
൞ॖିປӮ֥”。ၹՎđ ᇏ܋֥಩ༀ൞đ ܇ܥބ௜đ ᆚ౼૶ᇶđ ൌགྷॆᅞ。 ① ॖၛඪ đ“ ௾௾” ᆭభđ ᇏ
܋֥ᇶေ಩ༀބ۽ቔᇗྏၘࣜሇ၍֞ೂޅಆ৯๷׮ “ ൌགྷॆᅞ” ٚ૫。
ᆞ൞ᄝᆃဢ֥ყ࡮༯đ ֒੓܎ూॆᅞֻ֥၂శյཙđ ᇏ܋ࠧᄝֻ၂ൈࡗ̵ 7 ᄅ 8 ರ̶ ၛᇏݓ܋Ӂ
֔ᇏန຾ჴ߶଀ၬؿі๙׈đ ေ౰໳ልַॆ “ರ३֥౓੺”đ ലૼ “ᆺႵಆ૶ቂൌྛॆᅞđ Ҍ൞໡ૌ
֥ԛਫ਼”͈ ๝ൈႮરᄶת、 ᇫ֣֩ਵ༻ޣफࡼਵᇁ׈ࢀࢺെđ ലૼޣफࡼൖ჻ “ ູݓིଁđ აֱᇛ࿈đ

③
ၛղЌ๲ູݓᆭଢ֥”。 ② Վൈ൙ࡱഉ҂ູഠ߶܄ᇙູܼᆩཫđ ႕ཙഉໃᄝഠ߶Ҫ૫ؿ࢞ đ طᇏ
܋ؓ൙ࡱّႋ֥෎؇ᆭॹđ ཁൕԛఃؓຓ҆൙෿ؿᅚ֥ۚ؇ૹۋაყ࡮。აՎ๝ൈđ ᇏ܋ᇏန๙ݖ
۲ᇕ౻֡ෆ౰ଽຓྐ༏đ ࿹࣮अ൝ؿᅚđ ၛಒקൡႋྙ൝э߄ေ౰֥ٚҦ。8 ರđ ᇏ܋ᇏန඀࠺ԩ
ཟКٚअؿԛᆷൕđ ิԛ “ ੓܎ూᅞᆚႵঔնॖି”đ ေ౰ᄝ௜ࣃބ޿Кֹ౵৫ࠧঔնॆರ࿆Ԯđ ิ
ԛࡔथЌ໏௜ࣃބ޿Кđ ৫ࠧაᆟک֒अࠣ۲ࢸਵྯླྀഅऎุϷم đ“࿡෎ቆӮࡔܥ֥๤၂ᅞཌđ
ؓڱ֒భ֥ᇗն൙э”。 ④ ᄝ “ ௾௾” ު֥၂ᇛଽđ રᄶתֆ׿ࠇაᅦ໔฿܋๝ඇ଀đ ৵࿃ᇁ׈ᄝ฿
ࣃ、 ഈݚ、 ෾ჰ、 ݉ਟ、 ༆νֹ֥֩ᇏ܋ڵᄳದđ ᆷൕ෰ૌაֹ֒ᆟک、 ݓ૶֔֔҆ބ۲ࢸਵྯླྀഅđ
࿡෎ቆӮؓڱն൙э֥๤၂ᅞཌ đ“۲ٚႋіൕӴၩႚ޹ࢀ൦ࠣଲ֥ࣘॆರᆟҦđ ҂ॖႵఠᇅᆭ
ၩ ”đ“ ѩ๝ଲࣘ၂֡ቓಀ。Վᇕٚᆌമܱᇗေ……ۂՎൈ൞ಆݓթວܱ๨đ Ⴛ൞ࢀࠣݓ૶֔Ӟָ

① 《ᇏݓ܋Ӂ֔ᄝॆರൈ௹֥಩ༀ》̵ 1937 ୍ 5 ᄅ 3 ರ ̶ 、《ູᆚ౼తϤຣಕᇙࣉೆॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌط׶ᆚ》̵ 1937 ୍ 5 ᄅ
8 ರ ̶ đ《રᄶת࿊ࠢ》 ֻ 1 जđ ֻ 253、272 ်。
② 《ᇏݓ܋Ӂູ֔ರफࣉ۾੓܎ూ๙׈》̵ 1937 ୍ 7 ᄅ 8 ರ ̶ 、《ޣफࡼਵູರ३ࣉ۾޿Кᇁࢀ຾ჴӉ׈》̵ 1937 ୍ 7 ᄅ 8
ರ̶ đ ᇏန֖σܶщ ͇ 《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 11 Ҩđ ᇏ܋ᇏန֔཮ԛϱഠ 1991 ୍ϱđ ֻ 274—275、278 ်。ᇏ܋ᇏန๙׈ބޣफࡼ
ਵᇁࢀࢺെ׈ઋॻರ௹नູ 7 ᄅ 8 ರđ नၛڸ်ٚൔ܄ष़ؿႿ 7 ᄅ 12 ರ࿼νԛϱ֥ 《ࢳ٢》 ᇛ़ֻ 1 जֻ 10 ௹。ޣफࡼਵ׈ઋ
ॻൈࡗູ۸ݜđ ࠧ۸ರ̵ 8 ರ̶ ݜൈ̵ ພࡗ 9 ൈᇀ 11 ൈ̶ đ Վൈए੓܎ూశཙ̵ 8 ರ਱Ӥ 5 ൈభ̶ նჿၘݖಀ൅ੂ௾۱ཬൈđ ၛ֒ൈᇏ
܋ᄝ௜ࣃֹ౵ֹ༯۽ቔބ׈෻̵ ҂ᆸ၂̶҆ ֥۽ቔིੱđ ࡼՎྐ༏Ԯ߭࿼νđ ൐ᇏ܋ᇏနିᄝֻ၂ൈࡗቓԛّႋđ ൞ປಆॖି֥。
ರЧफٚ࿹࣮ᇿၩ֞ᆃ۱׮ཟđ ಪູ “ᇏ܋၂ܺؓؿ׮ॆರᅞᆚ൞ࠒ֥ࠞ”。ҕ࡮ರЧٝ໏๏ٝ໏࿹࣮෮ᅞൎ൩ᇷđ โᠯᆭၲđ ස
കϣ、 ݒਟ཮ ͇ 《ᇏݓ൙э੤फቔᅞൎ》 ֻ 1 जֻ 1 ٳҨđ ᇏ޿඀अ 1979 ୍ϱđ ֻ 158 ်。ൌ࠽ഈđ ҂ᆺ൞ؿԛᆃਆٺ๙׈đ8 ರ֒
฿đ ᇏ܋ၘࣼႋؓᆃՑն൙эቓԛਔ၂༢ਙႵᆌؓྟ֥҆ඇ。
③ ࢀࢺെᄝ 7 ᄅ 8 ರഈ໶ “֤ዕ३ࣂӤᄝ੓܎ూ็ྑᆭБ”đ ࣼफ൙ႋؓႵ෮҆ඇ。ҕ࡮ 《ࢀࢺെರ࠺》̵ ൭̶۠ đ1937 ୍ 7
ᄅ 8 ರ。ݓଽ۲Бؓ൙ࡱ֥Б֡ࠎЧ׻़ؿᄝ 7 ᄅ 9 ರđ ֌ႵພБᄝ 8 ರ༯໶ࠧؿԛБ֡đ ೂ 《ଲࣘພБ》8 ರ๨ϱ֥Бູ֡ 《቏၀
ࣂӤᄝ௜ࢍ੓܎ూರफཟ໡ࣉࠌ》。ರБᇏຸႵᄝ฿ࣃԛϱ౏ၘФರЧದറ๩ط৫ӆொཟႿರЧ֥ 《႞Б》đ ᄝ 8 ರ๨ϱၛ “К௜
ࡆࠤ׈” ֥଀ၬ़ؿࡥ࿟ 《੓܎ూڸ࣍ರफဆ༝აؽ൅ࣴफԊ๬》đ ଽӫ “ರЧپ෻ሁ๾फᄝ੓܎ూڸ࣍၀ࡗဆ༝ൈđ ؽ൅ࣴफष
శđ ၹطರफဆ༝ᇏᆸđ ิԛࢌടđ චٚಯᄝࡺӻᇏ”。ھБ֡ၛ “ؽ൅ࣴफषశ” ቔູ൙ࡱ֥ఏၹđ ّ႘ਔರٚ৫ӆđ ᆃ่ࡥ࿟֥ྐ
༏ჷޓॖିটሱರٚ。֒ൈರЧᇏݓሁ๾फඳ਷҆ࣼഡᄝ฿ࣃđ ఃܱႿ੓܎ూᇏರਆफࢌࠅཟתࣘರЧ੤फ֥҆ቋᄪБۡđ ؿႿ
8 ರ 4 ൈ 25 ٳ̵ 5 ൈ 54 ٳ̶֞ đ Վൈਆफᅞ׶ഉໃࢲඏ。ҕ࡮ 《ᇏݓ൙э੤फቔᅞൎ》 ֻ 1 जֻ 1 ٳҨđ ֻ 135 ်。ၛՎൈࡗ๷؎đ
ఃཟ 《႞Б》 ๩੝Ⴕܱ੓܎ూ൙э֥ྐ༏đ ၛ൐ 《႞Б》 ۊഈؿ۠ൈཋđ ๙ݖБ֡ᄝֻ၂ൈࡗ႕ཙჄંđ ္൞ॖି֥。
④ 《ᇏနܱႿ੓܎ూ൙эު޿К۽ቔٚᆌ໙ี۳Кٚअ֥ᆷൕ》̵ 1937 ୍ 7 ᄅ 8 ರ ̶ đ《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 11 Ҩđ ֻ 276
်。8 ರđ ޣफభٚሹ҆ਵ֝ದம֣߈֩׈့ۡᅞफ۲ѡ๶൮Ӊ͇ ರफ 7 ರພ 12 ൈᄝ੓܎ూཟ໡ٚؿఏࣉ۾đ8 ರ໶ႻՖ฿ࣃषԛ
फਙ၂ਙđ ѩڸႵฌक़đ ཟ੓܎ూषࣉđ ิԛ໭৘ေ౰đ ေ໡ٚӜ๼。ሁມ௜ֻؽ൅ࣴफईѡַॆ。ຬ۲ѡ๶൮Ӊ৫ࠧᄝ҆ؒބं
૶ᇏࡆࣅ࿆Ԯܝ׮đ ๙ۡႶफđ ቆᆮൕຯն߶đ ิۚॆರ౦࿂đ ّؓರ३ࣉ۾޿Кđ ေ౰ଲࣘݓ૶ᆟکԛѡჱᇹֻؽ൅ࣴफđ ޣफ჻
ູॆರభ౺。ҕ࡮ᇏ܋ᇏန໓ང࿹࣮൩щ ͇ 《ဗഉঐ୍௶》 ഈजđ ᇏ܋֔ൎԛϱഠ 2007 ୍ϱđ ֻ 268 ်。๝ರđ ம֣߈֩ߎ׈ൕޏ
੃、 ܱཟႋ͇ ৫ࠧטҰݢӬ、 ಴ފ、 ਢ࣋೘ׄ؈ފ֥ԯᆺ、 ੀ෎、 ފॺࠣਆρීႏٜ໬֩౦ঃđ ሙСੱ҆ԛ׮đ ת؈ߛފॆರ。ҕ࡮
《ቐಃԮ》 щཿቆ ͇ 《ቐಃԮ》đ ֒սᇏݓԛϱഠ 2005 ୍ϱđ ֻ 364 ်。ᆃུ׻ඪૼᇏ܋ؓ൙෿ّ֥ႋᆭॹ。
9