Page 11 - \202204

ລӔܻ / طࣂજ҄Ֆ๨ᄀ

֥。֌ᆴ֤ᇿၩ֥൞đ ᆃུᆷൕ׈׻Ⴕરᄶת֥ඇ଀đ ඪૼᄝؿԛᆃུ׈໓ᆭభđ ᅦ໔฿აરᄶת
ᄻႵཌྷഅđ ޺ཌྷษંđ ܋๝थק。ᆃ္ඪૼđ રᄶתၘࣜಆ૫ࢺೆᇏ܋ᇏန֥ਵ֝۽ቔđ ᄝᇏနथҦ
ᇏؿߨईቀ౞ᇗ֥ቔႨđ ط౏ᆃ۱ቔႨѩ҂ࣇࣇष൓ႿՎൈđ ޣफӉᆘ֞࿼νުᇏ܋ᇏနؿԛ֥ᆷ
ൕ׈đ ؟϶ၘࣜ൞Ⴎᅦ໔฿ބરᄶת܋๝ඇ଀ਔ。 ①
ቔູᄝᇏနڵሹᄳ֥ਵ֝ದđ ඇ଀ઌڡؿԛ֥ᆷൕ׈ჿႵ 24 ٿđ ֌ᆃུ׈໓؟϶൞Ⴕܱ֔ༀ
ބऎุ൙ༀྟ۽ቔ֥ᆷൕđ ᆃ္ඪૼᅦ໔฿ᄝ֔ଽٳ۽ڵᄳ֥۽ቔᆯᄳ෮ᄝ。Վൈᅦ໔฿ᄝᇏန
ڵሹᄳđ ۷؟൞ڵᄳᅺࠢ߶ၰ֩ӱ྽ᆯᄳđ थҦ֥ᇗ಩ᄀটᄀ؟ֹሇ၍֞રᄶת࡚ഈđ ෰ၘӮູ֔
֥ൌ࠽ਵ֝ނྏ。ೂӉ௹ᄝરᄶתദш۽ቔ֥ޱౄଡ෮࿽ đ“ ᄝ֥֔۽ቔഈđ ໔฿๝ᆽႵ൙׻ᆘ౰
રᇶ༜֥ၩ࡮đ ޓഒ׿ሱथק໙ี ”͈ “ಆ֥֔ᇗնٚᆌ、 ᆟҦđ ߎ൞Ⴎરᇶ༜ଦᇶၩđ ቔथק”。 ②
Ⴎ֒ൈᇏနႵܱॆᅞथҦ֥ᇗေᆷൕ׈नູᅦ໔฿ބરᄶת܋๝ඇ଀đ ࠧॖᆩરᄶתᄝथҦᇏؿ
ߨ֥ᇗေቔႨđ ॖඪૼޱౄଡՎ࿽҂ྴ。 ③
ೂݔᄜՖफ൙थҦٚ૫ܴҳđ ۷ିඪૼરᄶתᄝ֔ଽ֥ނྏਵֹ໊֝。శۆሰ৚૫ԛᆟಃđ फ
ؒބफ൙۽ቔ൙ܱᇏ܋֥Ӯϧթວđ ֔ଽؓఃᇗေྟᄝݓ܋ٳਚުၘႵۚ؇ಪ്。ᇏ܋֥फ൙۽
ቔѥӻ֔ᆷߨశ֥ჰᄵđ Ⴎᇏန۪ଁफ൙຾ჴ߶̵ ၛ༯ࡥӫ “ᇏ۪फ຾”đ ࠧᇏနफ຾̶ ਵ֝。1937
୍ 7 ᄅđ ᇏ۪फ຾ᇶ༜રᄶתđ ڬᇶ༜ᇛضট、 ᅦݓ᧰đ ᇶ༜๶Ӯჴરᄶת、 ᇫ֣、 ᇛضট、 ᅦݓ᧰、 ம
֣߈、 ޏ੃、 ಩ᝲൈ。 ④ 8 ᄅᅺष֥ઌԫ߶ၰđ ۴ऌྙ൝ླေڿቆਔᇏ۪फ຾đ ᇶ༜રᄶתđ ڬᇶ༜ᇫ
֣、 ᇛضটđ ຾ჴરᄶת、 ᇛضট、 ᇫ֣、 ம֣߈、 ಩ᝲൈ、 ွࡴႇ、 ᅦݽ̵ ၂ඪ໭ᅦݽđ ط൞ᅦ໔฿ࠇ
ᅦݓ᧰̶ 、 ޏ੃、 ਾѵӵ、 ྷཟభ、 ਟє。 ⑤ ໭ં൞ڿቆభაުđ રᄶת׻൞ᇏ܋फ൙֥ቋۚथҦದ。
Ֆ 7 ᄅ 7 ರ֞ 12 ᄅ 8 ರđ રᄶתඇ଀ؿԛ֥ᆷൕ׈ჿႵ 57 ٿ đ ᆃུᆷൕ׈׻൙ܱᇏ܋ॆᅞಆ஍
⑥
फ൙थҦބᅞ੻ᅞඌᇗေ҆ඇ̵ ္Їও၂ུᇗေ֥ᆟᇍބ๤၂ᅞཌ໙ี̶ đ ཁൕԛરᄶתᄝ֔ଽफ
൙ٚ૫֥ਵ֝ಃຯđ ᆃ൞ᅦ໔฿ࠎЧ҂ട֥ࠣਵთ。
ሸކᆟᇍაफ൙थҦਆٚ૫ॉҳđ રᄶתൌ࠽ၘӮູಆݓྟॆᅞष൓ൈ֥ᇏ܋ᇏနਵ֝ނྏ。
ၹՎđ રᄶת֥थҦනॉބथҦڄ۬ؓᇏ܋֥ॆᅞथҦބ۽ቔᇗׄሇཟ҂ି҂ఏሢᇀܱᇗေ֥ቔ
Ⴈ。൮༵đ રᄶת֥थҦڄ۬ࠞఃᇿᇗყ࡮đ Ⴍః൞ਵ֝ᆀ֥ყ࡮。ᄝॆᅞ഻০భ༓ᅺष֥ᇏ܋௾
նഈቔБۡൈđ રᄶתᆃဢሹࢲყ࡮֥ᇗေྟ ͇ “෮໌ყ࡮đ ҂൞ᆷଖᇕת༆ၘࣜնਈֹ௴ђֹᄝ
ൗࢸഈԛགྷਔđ ᄝငభԛགྷਔđ ᆃൈҌყ࡮͈ طӈӈ൞ေ౰ु֤۷ჹđ ࣼ൞ඪᄝֹ௜ཌഈېવԛট၂
֥ׄൈީđ ې੝ԛ၂ׄ๨֥ൈީđ ߎ൞ཬਈ֥҂௴ђ֥ൈީđ ࣼିु࡮đ ࣼିु֞෱֥ࡼট֥௴ђၩ

① ऌ๤࠹đ Ֆ 1935 ୍ 10 ᄅ֞೻Кđ ᇀ 1938 ୍ 9 ᄅᇏ܋ੂࢽੂᇏಆ߶đ Ⴕઌڡඇ଀֥׈Бູ 451 ࡱđ ఃᇏބરᄶת܋๝ඇ଀
֥ࠧႵ 286 ࡱ。ҕ࡮ӱᇏჰ ͇ 《ᅦ໔฿Ԯ》đ ֒սᇏݓԛϱഠ 2000 ୍ϱđ ֻ 318 ်。
② 《ޱౄଡ߭ၫરᄶת》đ ֻ 273 ်。࿼νൈ௹ᄝᇏနϷ܄๏۽ቔ֥ഽᅽ֥߭ၫđ აޱౄଡཌྷර。෰ඪđ ᅦ໔฿ “ԩ৘ᇏနರ
ӈ۽ቔđ ֌ಆ֥֔ᆟᇍਵ֝ᇶေႮરᄶת̵ ֒ൈ಩֥֔फ຾ᇶ༜̶ ڵᄳ。1937 ᇀ 1938 ୍ၛުđ ໡֥֔၂్նᆟٚᆌ、 ᇗေ֥ᆟҦ、
ᆟᇍଔ੻、 Ҧ੻ࠣᇶေथҦࠎЧഈ׻൞Ⴎરᄶת൮༵ิԛđ ᄝᆘ౰֔ଽః෰ਵ֝๝ᆽ֥ၩ࡮ުđ Ⴎરᄶתቔԛቋު֥थק”。ҕ࡮
《ᄝ৥ൎऍದദш———ഽᅽ߭ၫ੣》đ ᇏန໓ངԛϱഠ 1991 ୍ϱđ ֻ 176 ်。
③ Ⴕંᆀᆃဢંඍᅦ໔฿აરᄶתᄝ቎ၬ߶ၰު֥ܱ༢ ͇ “ሱ቎ၬ߶ၰၛটđ ᅦ໔฿ሹ൞ᆃဢđ მ൙׻๝રᄶתഅਈ。෰ቔ
ڄ૶ᇶđ ؓરޓቍᇗđ ԩԩၛ ‘஥࢘’ ሱंđ ๝ર஥ކކቔ֤൅ٳವట。֔ଽ ‘ሹ඀࠺’ ๝ޣफቋۚ๤ග֥ۚ؇၂ᇁđ Ќᆣਔરᄶת
֥ٚᆌ、 ଔ੻ିܔӎ๙໭ቅֹܺӞᆳྛđ ൞֒ൈյषᇏݓ۪ଁྍअ૫֥ᇗေܱ࡯。” ҕ࡮ӱᇏჰ ͇ 《ᅦ໔฿Ԯ》đ ֻ 318 ်。
④ ᇏ܋ᇏနቆᆮ҆、 ᇏ܋ᇏန֔ൎ࿹࣮൩、 ᇏန֖σܶщ ͇ 《ᇏݓ܋Ӂ֔ቆᆮൎሧਘ》 ֻ 2 जđ ᇏ܋֔ൎԛϱഠ 2000 ୍ϱđ ֻ 121 ်。
⑤ 《ᇏݓ܋Ӂ֔ቆᆮൎሧਘ》 ֻ 3 ज̵ ഈ̶ đ ֻ 65—66 ်。
⑥ રᄶתߎႵაᅦ໔฿̵ ર、 ઌ̶ 、 ᇫ֣、 ம֣߈、 ᇛضট、 ᅦݓ᧰、 ऺپ、 ชᆟ、 ཯࣑ܻ֩৳଀ؿԛ֥ᆷൕ׈ 17 ٿ。ЧࢫႵܱ
ᇏ܋ᇏန、 રᄶת、 ᅦ໔฿֩ؿԛᆷൕ׈֥ඔሳđ ༢۴ऌ 《રᄶת୍௶ 》《રᄶתफ൙໓ࠢ 》《ᅦ໔฿୍௶ 》《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֩෮
ᄛ໓ࡱ๤࠹đ ၹ۲ᇷ൬੣໓ࡱ҂၂đ ඔሳࡗႵҕҵđ ط౏ᆃུᆷൕ׈֥ඔਈđ ္҂ၩ໅ሢ൞ᆃ၂ൈ௹ᇏ܋ᇏန、 રᄶת、 ᅦ໔฿֩ؿ
ԛ֥෮Ⴕᆷൕ׈ඔਈđ طᆺ൞གྷႵၘ܄षؿі֥ඔਈđ ֌္ॖၛᄝཌྷ֒ӱ؇ഈඪૼ໙ี。
7