Page 14 - \202204

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2022 ୍ֻ 4 ௹

ሇэᆟҦᆭܱ๨đ ܣ໡ૌࠣ۲ٚቓمсྶൡކႿഈඍᆭሹٚᆌ”。 ①
ෛሢྙ൝֥ؿᅚđ7 ᄅ 21 ರđ ᇏ܋ᇏန඀࠺ԩཟ֔ଽؿԛᆷൕđ ิԛ “ ໡ૌ֥ሹ಩ༀ” ൞ᆚ౼
“ ൙эؿᅚູࠒ֥ࠞॆᅞđ ၛᇀؿᅚ֞ಆݓྟ֥ॆᅞ”。 ② 23 ರđ ᇏ܋ᇏနؓຓؿі࿆࿽đ ิԛ “৫
ख़ൌགྷݓ܋ਆ֥֔౔ૡކቔđ ၛݓ܋ਆ֥֔ކቔູࠎԤđ ๶ࢲ၂్ॆರࣷݓ֥֔ஊđ Է৫܇ܥ֥ॆ
ರ૶ቂ๤၂ᅞཌđ ၛൌགྷᆇᆞ֥ࣚӴ๶ࢲđ ܋ګݓ଴֥ٚᆌ”。 ③ Վൈၘ֞રᄶתభ෮ყ࡮֥܇ܥ
ބ௜、 ᆚ౼૶ᇶ、 ൌགྷॆᅞ֥ܱ࡯ൈख़đ ೂޅၹႋಆݓअ൝֥ؿᅚэ߄đ ླေᇏ܋Ⴕಆ஍ٚ੻đ ط֒Վ
ᇏ܋۽ቔᇗׄބٚൔ૫ؓ൅୍ট֥ቋᇗնሇэᆭ࠽đ ۷ླေ֔ଽ๤၂නམđ ႋؓྙ൝֥ࠤखэ߄。ູ
Վđ ᇏ܋ਵ֝Ҫุ֥ࠢษંބथҦӮູс҂ॖഒᆭईđ ᆃ္൞ᇏ܋૫ؓྙ൝ᇗնэ߄ൈ֥၂ཟቓم。
ᇏ܋ਵ֝Ҫุ֥ࠢษંथҦđ ླေᅺषᆟᇍअ߶ၰđ ط۴ऌᇏ܋֔ᅣ֥ܿקđ ᇏနᆟᇍअ߶ၰླ
ေႵ϶ඔၛഈ຾ჴԛ༜Ҍିईྛđ ݖ϶ඔ๝ၩູႵིथקđ ᆺႵმ֞หљࣅࠤ౦ྙطႻ҂ቀمקದඔ
ൈđ ྶᄝษંުෂ۲ֹ຾ჴᆘࠢၩ࡮ުᄜቓቋުथק。 ④ “ ௾௾” ᆭުđ ᆟᇍअ຾ჴन࡚ڵ۽ቔᇗ಩đ
౏؟϶ᄝ࿼νᆭຓđ ᅺࠢष߶ൌູ҂ၞđ ط౏ྙ൝ؿᅚಯႵրܴҳđ ഉໃᇀष߶थҦᆭࠏ。8 ᄅࡗđ ಆ
ݓॆᅞ֥ؿ׮ࠎЧၘӮקअ。൙ൌඪૼਔરᄶת֩ᇏ܋ਵ֝ದყ࡮֥ሙಒࠣϜ໤໊֥֞đ ط֒ყ࡮
ሇэູགྷൌᆭ࠽đ ೂޅ૫ؓྍྙ൝đ ิԛྍ಩ༀđ ᄵႻ൞ᇏ܋ታրࢳथ֥໙ีđ ᅺषᆟᇍअ߶ၰၛथק
ॆᅞਫ਼ཌٚᆌၘӮ௧్ླေ。8 ᄅ 8 ರđ ᅦ໔฿ބરᄶתิԛđ ሙСᄝޣफڿщԛ׮భᅺष၂Ցᆟᇍ
अ߶ၰษં۲໙ี。 ⑤ 9 ರđ ᅦ໔฿ᇶӻᅺषᇏနބ۲҆૊ڵᄳದ߶ၰđ ෰ᄝࢃ߅ᇏᆷԛ đ“ ଢభྙ൝
֥ؿᅚđ ࡼсಖՖགྷᄝअ֥҆ႋᅞ֥ྙ൝ሇэູಆݓྟ֥ॆᅞ ”͈ “ ଢభ໡֥֔۽ቔᇏྏđ ൞ᆚ౼ಆݓ
ྟॆᅞ֥ؿ׮ა഻০”。 ⑥ રᄶתᄝࢃ߅ᇏᆷԛ͇ ੓܎ూ൙э൞ᇏݓնܿଆಆݓྟॆರᅞᆚ֥ष൓͈
ݓ૶֔ሇэၘնࣉ၂҄đ ֌৖Ӟָሇэߎჹ͈ ေܙ࠹֞หљ֥౦ྙđ ٝದᆭྏ҂ॖ໭đ ႋႵࢵྏ。 ⑦ ᅦ
໔฿ބરᄶת֥ࢃ߅ᇗׄđ ၂ᄝ๷׮ಆݓྟॆᅞ֥ؿ׮đ ၂ᄝಒЌॆᅞᇏᇏ܋֥׿৫ሱᇶđ ᆃ္൞
ູުটईྛ֥ઌԫ߶ၰ෮ေษં֥ၰีყູ௫ׇ。13 ರđ ࣼᄝಆݓॆᅞ֥ѓᆽྟ൙ࡱᛟ޻ᅞ൙Е
ؿ֥֒฿đ ᅦ໔฿ᇶӻᅺषᇏနᆟᇍअӈ຾߶đ ษંቋྍྙ൝ؿᅚ。෰ᄝࢃ߅ᇏඪ ͇ “གྷᄝၘ֞ਔ
၂۱ྍ֥ࢨ؍֥ष൓———ॆᅞࢨ؍đ ֌ߎᆺ൞ष൓。۲ٚ૫׮ჴഉໃࣉྛđ ߎौ໡ૌಀᆚ౼。” ߶
ၰथקႮᅦ໔฿ఏҤ၂۱थၰđ ܂ᆟᇍअ߶ၰษંđ ၛՎᆷ֝֔ᄝॆᅞൈ௹֥۽ቔ。ෛުđ ᅦ໔฿
ބરᄶת৵࿃ᇁ׈ᄝຓ֥ᆟᇍअ຾ჴđ ۡၛ “ ྙ൝ܙ࠹ა಩ༀิԛၘඋсေൈࠏ”đ थקᅺषᆟᇍ
अ߶ၰ đ“ ࢳथն໙ี ”đ“ രᇗษં”đ ౨෰ૌ “ ۊ߭ҕࡆ”。 ⑧
8 ᄅ 22 ರđ ᇏ܋ᇏနᆟᇍअঔն߶ၰᄝ೻Кઌԫཅڈࡅըषଞđ ᆃ൞ॆᅞၘᄝಆݓٓຶଽյ
ཙᆭ࠽đ ᇏ܋ᇏနᅺष֥थקॆᅞࠎЧਫ਼ཌބ۽ቔٚᆌ֥ᇗေथҦ߶ၰ。ԛ༜߶ၰ֥Ⴕᆟᇍअ຾

① ᇏ܋ᇏန໓ང࿹࣮൩щ ͇ 《રᄶת୍௶̵ 1893—1949̶ 》 ᇏजđ ᇏန໓ངԛϱഠ 2013 ୍ϱđ ֻ 2—3 ်。ᆃུᆷൕ׈ᇏቋᄪ
ؿԛ֥൞ਆٿđ ၂ູ 7 ᄅ 8 ರરᄶת۳ᆞᄝ฿ࣃषᅚ๤ᅞ۽ቔ֥ଲݱᜳؿ׈đ ေ෰৫ࠧၛરᄶתࠣޣफսі֥଀ၬđ ა޿К֒अ
ࠣ۲ࢸਵྯླྀഅ๶ࢲॆರ֥ऎุϷم。ҕ࡮ 《રᄶת୍௶̵ 1893—1949̶ 》 ᇏजđ ֻ 2 ်。၂ູ 7 ᄅ 8 ರᅦ໔฿ބરᄶת۳ᇏ۪फ
຾ሹᆟᇍ҆ڬᇶ಩ဗഉঐބޣ၂फ๶ࠣޣؽٚ૫फᆟᇍ҆ᇶ಩ᇫೋؿ׈đ ᆷൕ “ຓ૫۽ቔࣅࠤ”đ ေ෰ૌ෎ࠧԛؿಀ޿К̵ ෰ૌ׻
ࡼಀКٚअ۽ቔ ̶ đ“ؓຓ൯૝ૡ”。ҕ࡮ 《ဗഉঐ୍௶》 ഈजđ ֻ 268 ်。
② 《ᇏနܱႿଢభྙ൝֥ᆷൕ》̵ 1937 ୍ 7 ᄅ 21 ರ ̶ đ《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 11 Ҩđ ֻ 292 ်。
③ 《ᇏ܋ᇏနູರЧּݓᇶၬࣉ۾޿КֻؽՑ࿆࿽》̵ 1937 ୍ 7 ᄅ 23 ರ ̶ đ《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 11 Ҩđ ֻ 297 ်。
④ 《ᇏ܋ᇏနᆟᇍअ۽ቔܿᄵބࡀੰҤσ》̵ 1937 ୍ ̶ đ《ࡹ֔ၛটᇗေ໓ང࿊щ》 ֻ 14 Ҩđ ֻ 768—769 ်。ھ “ܿᄵ” ऎุ
ᇅקႿޅൈໃ࡮ඪૼđ ࢠնॖି൞ᄝ 1937 ୍ 12 ᄅᅺष֥ᇏ܋ᆟᇍअ߶ၰ௹ࡗđ ֌ “ܿᄵ” ֥ଽಸູՎൈ֥ᆟᇍअ߶ၰ෮቎࿖。
⑤ 《ᅦ໔฿୍௶》 ഈजđ ֻ 482 ်。
⑥ 《௜ࣃാ൯ު֥ྙ൝ა֥֔಩ༀ》̵ 1937 ୍ 8 ᄅ 9 ರ̶ đ ᇏန֔ൎ࿹࣮൩ᅦ໔฿࿊ࠢԮ࠺ቆщ ͇ 《ᅦ໔฿໓ࠢ》̵ 2̶ đ ᇏ܋֔
ൎԛϱഠ 2012 ୍ϱđ ֻ 225—226 ်。
⑦ 《રᄶת୍௶̵ 1893—1949̶ 》 ᇏजđ ֻ 12—13 ်。
⑧ 《ᅦ໔฿୍௶》 ഈजđ ֻ 485—487 ်。
1 0