Page 15 - \202204

ລӔܻ / طࣂજ҄Ֆ๨ᄀ

ჴરᄶת、 ᅦ໔฿、 ᇛضট、 ಩ᝲൈ、 Ѱܞ、 ᅦݓ᧰、 ம֣߈、 ᅦݽ 8 ದđ ީҀ຾ჴᇫ֣、 ऺپ、 ܱཟႋ 3
ದđ ၛࠣᆞᄝڿщ֥ޣफ̵ ϖਫ਼फ̶ ਵ֝ದਟє、 ୗ಴ᆊ、 ޏ੃、 ਾѵӵ、 ྷཟభ֩ބ೻ۅୡш౵ਵ֝
ದਟѵ౻֩đ ܋ 20 Ⴥದ。 ① Ԣਔᄝ଍ථ֥॓຦ૼ、 ूള、 ຦ࡍབđ ᄝྍࡿ֥ӧᄉ、 ֬ؿđ ᄝ෾ჰ֥ਾ
ഒఅđ ᄝଲٚႳࠌ౵֥ཛႇીႵԛ༜ຓđ ֞߶ᆟᇍअ຾ჴބީҀ຾ჴनݖ϶ඔđ ᄜࡆഈڿщູϖਫ਼
फ֥೘۱ഽ֥ਵ֝ದಆඔԛ༜đ ൞ԛ༜ದඔࢠ؟ࢠಆ֥ᇏ܋ۚҪथҦ߶ၰđ Ֆط൐߶ၰؓᇏ܋ॆᅞ
ਫ਼ཌٚᆌ֥ษંॖၛᄝथҦҪ૫ղӮ܋്đ ѩᄝՎࠎԤഈऎС఼Ⴕ৯֥ᆳྛ؇。
ઌԫ߶ၰ֥ၰӱູᆟᇍ಩ༀ、 फ൙、 ݓ܋ܱ༢೘նᇶี。રᄶת൮༵ᄝ 22 ರ֥߶ഈቔႵܱफ
൙ބݓ܋ܱ༢໙ี֥Бۡ。ܱႿफ൙໙ีđ રᄶתิԛđ ޣफ֥ࠎЧ಩ༀ൞͇ Էᄯ۴ऌֹđ బᇅބཌྷ
ࠏཨ૵ֱದđ ஥ކႶफቔᅞ̵ ᅞ੻ᆦჱ಩ༀ̶ đ Ќթބঔնޣफđ ᆚ౼૶ቂ۪ଁᅞᆚਵ֝ಃ̵ ऎุ࡮
ުඍ̶ ͈ ܱႿݓ܋ܱ༢đ રᄶתิԛđ ေࡔӻ、 ܇ܥބঔնॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌđ ܋Ӂ֔ᄝ๤၂ᅞཌᇏ
сྶࡔӻ׿৫ሱᇶ֥ჰᄵđ ؓݓ૶֔ေЌӻۚ؇֥ࢨࠩࣞतྟ。ࠧь֒ൈᆞԩᄝಆݓഈ༯֥ॆರ
ಣӖᇏđ રᄶתಯಖՖყ࡮ԛؿđ ᆷԛॆᅞթᄝሢਆ۱భ๯đ ࠧࡔӻॆᅞ഻֞০֥భ๯ބնٳਚ、 ն
ஒэ֥భ๯đ ၹՎႋ৯ᆚֻ၂۱భ๯đ х૧ֻؽ۱భ๯。ႮՎ۷ॖၛ৘ࢳđ રᄶתູޅᄝॆᅞބݓ
܋ކቔ֥ಆݖӱᇏđ ೂՎ఼טᇏ܋׿৫ሱᇶ֥ᇗေྟđ ᆃ္൞ູਔх૧ 1927 ୍֥Иखᇗဆ。રᄶ
ת఼טđ ໡ૌ֥಩ༀ൞׮ჴ၂్৯ਈᆚ౼ॆᅞ഻০đ ቋࠎЧ֥ٚᆌ൞ӻࣲᅞ。 ②
ᅦ໔฿ᄝ 24 ರቔႵܱᆟᇍྙ൝აٚᆌ֥Бۡ。෰ิԛ đ“ གྷᄝՖ۲ٚ૫টु׻ॖၛඪಆݓྟ
֥ॆᅞၘࣜष൓ ”đ“ ᆃ൞ᇏݓᆟᇍ֥նࣉ҄”đ ֌ “ᆃᇏࡗߎЇݣႵޓն֥າགྟ”đ ᇶေіགྷᄝݓ
૶֔ “ ҂჻ၩؿ׮ಆݓದ૶টॆᅞ”。෮ၛđ ᇏ܋ࡔӻᆚ౼ಆ૫、 ಆ૶ቂॆᅞ֥ٚᆌđ ࡔӻॆರ൅ն۔
ਵ֥ൌགྷđ ๝ൈ఼ט đ“ ေ൐նࡅਔࢳॆᅞ൞၂۱ӻࣲ֥ᅞᆚđ ᇏ܋ႋఏथק֥ቔႨ。ᆺႵᇏ܋ᄝॆᅞ
ᇏ౼֤ਵ֝ಃൈđ ॆᅞ഻০Ҍି֤֞Ќᅰđ Ҍି൐ॆᅞ഻০ުປӮ૶ᇶ܋ބݓ֥಩ༀ̮ ” ③ ᄝ 22 ರษ
ંરᄶתБ֥ۡؿ࿽ᇏđ ᅦ໔฿ߎޫႋਔરᄶתؓݓ܋ਆܱ֔༢֥ुمđ ิԛ “ ေّؓ ‘ ቐ’ ֥ࠤᄭ
Ѩ ”đ“ ္ေٝᆸႷ֥ແϘᇶၬ、 ๧ࢆᇶၬ֥ౠཟ ”đ“ ᄝ಩ޅ౦ঃ༯׻҂ေാוሱ֥࠭৫ӆ”。 ④
ԛ༜ઌԫ߶ၰ֥ᇏ܋ਵ֝ದđ ࣼરᄶתބᅦ໔฿֥Бۡࣉྛษંđ ԉٳؿіਔၩ࡮。෰ૌؓᆟ
ᇍ಩ༀބݓ܋ܱ༢ട֥ࠣ೏ۄ໙ีđ ೂॆᅞ֥ਆᇕభ๯ࠣᆚ౼഻০đ ᇏ܋ؿߨਵ֝ቔႨđ ࡔӻ๤၂ᅞ
ཌᇏ֥׿৫ሱᇶđ ٝᆸ “ ቐ” Ⴗਆᇕౠཟđ ֩֩đ ႵࠎЧ၂ᇁ֥ुم。ᄝᆟᇍअӮჴ֥ؿ࿽ᇏđ ڵᄳݓ܋
ซ஑֥ᇛضটБۡਔაݓ૶֔ࢌട֥భުݖӱđ ิԛਔؓॆᅞ֥ӻࣲᅞܙ࠹đ ఼ט֥֔फ൙ᅞ੻ٚᆌ

сྶधؓ቎൯đ ൐ݓ૶֥֔ᅞ੻҂ᇀඏں໡ૌ֥ᅞ੻ٚᆌ。 ⑤ Ֆభٚۊ߭࿼νҕ߶֥फؒਵ֝ದᄝ
ؿ࿽ᇏ׻఼ט׿৫ሱᇶ֥ᇗေྟ。ᇫ֣ิԛ “ ᆚ౼׿৫ྟđ ໡ૌ൞ᇶุ֝”。 ⑥ ಩ᝲൈಪູ đ“ ਆ֔
֥ކቔ൞սі҂๝֥ࢨࠩ”đ ေᆚ֞ “ ۷Ӟָ֥ކቔ” ߎေࣜݖ׶ᆚ͈ ิԛ “ ޣफေЌӻᅞᆚ֥ਵ֝đ

① ۴ऌઌԫ߶ၰ࠺੣෮ਙđ ҕࡆᆀߎႵॆರफᆟն࿐࢝ტӉઅೋౡ、 ᄝ༆Кݓ๤౵Ֆ൙๤ᅞ۽ቔ֥ᅦ໓ћ̵ ߶ުګܼת಩
ଲٚ۽຾඀࠺̶ 、 ᇏ۪फ຾ҕଔӉ࡙ϖਫ਼फުٚ਽൯ԩᇶ಩཯࣑ܻ、 ϖਫ਼फ၂၂໴ഽ೘ඹ೘੪ڬ੪Ӊᇛࡹ௠、 ॆರफᆟն࿐ᆟᇍ҆
ᇶ಩ڰᇒ。ҕ࡮ 《ᅦ໔฿୍௶》 ഈजđ ֻ 488 ်。ਸ਼ऌ࠺ᄛđ ҕࡆ߶ၰ֥ߎႵ೻ۅୡസ຾඀࠺৙ڶԽ̵ ڵᄳ࠺੣̶ 。ҕ࡮ٜົᇏ、 ࣁ
Ԋࠣᇶщ ͇ 《৙ڶԽԮ》đ ᇏန໓ངԛϱഠ 2001 ୍ϱđ ֻ 197 ်。ऌҕࡆ߶ၰ֥ୗ಴ᆊ、 ྷཟభ、 ཯࣑ܻ߭ၫđ ϖਫ਼फ၂၂໴ഽ೘ඹ
ඹ੪੪Ӊྷݚת္ҕࡆਔ߶ၰ。ҕ࡮ 《ୗ಴ᆊ߭ၫ੣》̵ ᇏ̶ đ ࢳ٢फԛϱഠ 1984 ୍ϱđ ֻ 340 ်͈ ྷཟభ ͇ 《৥ൎ֥߭ܤ》̵ ༯̶ đ ࢳ
٢फԛϱഠ 1987 ୍ϱđ ֻ 571 ် ͈ 《཯࣑ܻ߭ၫ੣》đ ࢳ٢फԛϱഠ 1987 ୍ϱđ ֻ 203 ်。ਸ਼ऌ࿹࣮đ ߶ၰ࠺੣ໃਙ৙ڶԽđ ߎႵದ
ඪ၂၂໴ഽҕଔӉᇛঐ္ҕࡆਔ߶ၰ。ҕ࡮ӱᇏჰ ͇ 《ᅦ໔฿Ԯ》đ ֻ 444 ်。
② 《રᄶת୍௶̵ 1893—1949̶ 》 ᇏजđ ֻ 15—16 ်。
③ 《ᄝઌԫ߶ၰഈ֥Бۡ》̵ 1937 ୍ 8 ᄅ 24 ರ ̶ đ《ᅦ໔฿໓ࠢ》̵ 2̶ đ ֻ 234—235 ်。
④ 《ᄝઌԫ߶ၰഈ֥ؿ࿽》̵ 1937 ୍ 8 ᄅ 22 ರ ̶ đ《ᅦ໔฿໓ࠢ》̵ 2̶ đ ֻ 229 ်。
⑤ ᇏ܋ᇏန໓ང࿹࣮൩щ ͇ 《ᇛضট୍௶̵ 1898—1949̶ 》đ ᇏန໓ངԛϱഠ 1998 ୍ϱđ ֻ 386 ်。
⑥ ᇏ܋ᇏန໓ང࿹࣮൩щ ͇ 《ᇫ֣Ԯ》đ ದ૶ԛϱഠ、 ᇏန໓ངԛϱഠ 1993 ୍ϱđ ֻ 400—401 ်。
1 1