Page 10 - \202301

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2023 ୍ֻ 1 ௹

ิԛਔյ֚फل、 ๷يݓ࠽ּݓᇶၬđ ՎުᇯࡶྙӮּّّٿࡹ֥ྍ૶ᇶᇶၬ۪ଁ۔ਵđ ᆃࣼ൞֔
֥ቋ֮۔ਵđ ൞֒భ֥ٹ׶ଢѓ。ᄝӉղ 28 ୍֥૶ᇶ۪ଁൈ௹đ ᇏݓ܋Ӂ֔၂ᆰ൞ᄝࡔӻᆳྛᆃ
۱ቋ֮۔ਵ。ᇏݓ܋Ӂ֔ሹିᄝᇏݓ৥ൎؿᅚ֥ܱ࡯ൈ௹đ ബ൪ݓ࠽ݓଽྙ൝đ ؿߨ৥ൎ֥ᇶ׮ࣚ
പđ Ϝ໤৥ൎٚཟđ ิԛژކּّّٿࡹቋ֮۔ਵ֥ऎุٹ׶ଢѓđ ႄ֝ದ૶đ Їও۲ᇕᆟᇍ൝৯đ
Ӕሢ࠻ק֥ଢѓభྛ。

ؽ、 ॆᅞԚ௹ᇏ܋๷׮ “ ๔ᆸଽᅞđ ၂ᇁॆರ” ֥ऍն୭৯

①
ॆರᅞᆚൈ௹ ൞ᇏݓ܋Ӂ֔ᅧ໤৥ൎଁᄎđ Ϝ໤ൈսն൝đ ႄ֝৥ൎཟሢᆞಒ֥ٚཟ๷ࣉቋ
Ӯۿ、 ቋऎႵׅ྘ၩၬ֥ܱ࡯ൈ௹ 。《 گྖ໓९》 ֻ 2 щֻ 5—8 जႨਔ 4 ज܋ 23 Ҩ৥ൎ໓ངđ ّ႘
ֻؽՑݓ܋ކቔ௹ࡗ֥৥ൎ。ᆃ൞ᇏ܋ӮۿϜ໤ൈսն൝֥ᆇൌσ২。
ႮႿ఼ֱ໡೐đ ൌགྷؓರቔᅞ֥ቋު഻০đ ቋࠎЧ่֥ࡱ൞ࡹ৫ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌđ ׮ჴቋܼ
ն֥૶ᇙđ ๧ೆֱؓቔᅞ。1931 ୍ࣴ၂ϖ൙эުđ ರЧ౓޿့ྏᇯࡶВ੝đ ౓޿ྛ׮ᇯ୍खᄹ。ᇏ
ݓ܋Ӂ֔ದಪ്֞đ ૶ቂ઱؛ॖିӑݖࢨࠩ઱؛đ ๲ֹ۪ଁ௹ࡗ֥ݓ܋ؓ৫ᆟҦေቓൡ֒ڿэ。ᇏ
ݓ܋Ӂ֔ᄝࣴ၂ϖ൙эުֻؽ฿ࣼؿіఱᄳರЧ౓੻֥࿆࿽đ ݼᅺ “ّؓರЧּݓᇶၬఽᅝת೘
സ ”“ յ֚၂్ּݓᇶၬ ”“ ౺ᇯּݓᇶၬᄝ޿֥၂్ݚ੤ॢफݏԛᇏݓ”。 ② ֒ൈᇏݓ܋Ӂ֔ߎᄝ
Էࡹ୪ը۪ଁ۴ऌֹđ ߎᄝᄥ൳ݓ૶֔ᆟکफ֥ “ ຶ࢜”đ ಯ؟Ցؿіലૼބ࿆࿽đ ޫლ܋๝ॆರ。
1933 ୍ 1 ᄅ 17 ರđ ᇏ޿්ົήਢൈᇏနᆟک、 ᇏݓ۽୪ޣफ۪ଁफ൙຾ჴ߶ၛરᄶת、 ᇫ֣଀ၬ
ؿі࿆࿽đ ิԛޣफ჻ᄝ೘۱่ࡱ༯აಆݓ಩ޅफؒ܋๝ॆರđ ّؓರЧּݓᇶၬ֥౓੻。ᆃ೘۱
่ࡱ൞͇ ৫ࠧ๔ᆸࣉ۾්ົή౵თ͈ Ќᆣ૶ᇙႵࠢ߶、 ࢲഠ、 ࿽ં、 Ϡ۽、 ԛϱ֩ሱႮ͈ ৫ࠧ໳ል૶ᇙ
Է৫໳ል֥ၬႧफđ ၛЌ໏ᇏݓࠣᆚ౼ᇏݓ֥׿৫๤၂აਵ๲֥ປᆜ。 ③ ᆃ৚ࣼิԛਔᄝॆರ֥
భิ༯๔ᆸଽᅞ֥ᇶᅦđ ุགྷਔ૶ቂ઱؛ഈശູᇶေ઱؛đ ࢨࠩ઱؛ڛՖႿ૶ቂ઱؛֥නམđ ุགྷ
ਔࡹ৫ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ֥නམ。1934 ୍ 4 ᄅđ ᇏݓ܋Ӂ֔ၛᇏݓ૶ቂ໳ልሱ໏຾ჴ߶ԔС߶֥
଀ၬđ ๙ݖᆚ౼ݓ૶֔ቐஊස౩ਭ、 ޅཐୠ֩ 1779 ದద଀๝ၩđ ؿіਔ 《 ᇏݓದ૶ؓರቔᅞ֥ࠎЧ

① Ч໓෮ᆷॆರᅞᆚൈ௹൞ 1931 ୍ࣴ၂ϖ൙эᇀ 1945 ୍ 8 ᄅರЧ๧ࢆᆃ۱ൈ௹。1945 ୍đ રᄶתᄝᇏ܋௾նቔ֥ᆟᇍ
Бۡ 《ં৳ކᆟک》 ᇏᆷԛ ͇ “ᇏݓದ૶֥ॆರᅞᆚđ ൞ᄝ౷ᅼ֥֡ਫ਼ഈؿᅚఏট֥。ᆃ۱ᅞᆚđ ߎ൞ᄝ 1931 ୍ࣼष൓ਔ。” ҕ࡮
《ં৳ކᆟک》̵ 1945 ୍ 4 ᄅ 24 ರ ̶ đ《રᄶת࿊ࠢ》 ֻ 3 जđ ದ૶ԛϱഠ 1991 ୍ϱđ ֻ 1034 ်。ᆃ৚ᆷ֥ࣼ൞൅ඹ୍ॆᅞđ ᆷ֥൞
ᇏݓದ૶֥ॆರᅞᆚđ ൞Ֆದ૶֥࢘؇ิԛ໙ี֥。߭๨ᄜु੓܎ూ൙эުđ1937 ୍ 8 ᄅᇏ܋ᇏနᆟᇍअᄝઌԫᅺष֥߶ၰđ ቓ
ԛ 《ܱႿଢభྙ൝ა֥֔಩ༀ֥थק》đ ᆷԛ “ଲࣘᆟکᄝರ३ࣉ۾ބದྏࠗټ֥࿢௧༯đ ၘࣜष൓ק༯ॆᅞ֥थྏ。ᆜ۱ݓٝ҆
ඇა۲ֹ֥ൌ࠽ॆᅞđ ္ၘࣜष൓。ᇏರնᅞ҂ॖх૧。௾ᄅ௾ರ੓܎ూ֥ॆᅞđ ၘࣜӮਔᇏݓಆݓྟॆᅞ֥ఏׄ”͈ Ⴛඪ ͇ “ᇏݓ
֥ᆟᇍྙ൝ՖՎष൓ਔ၂۱ྍࢨ؍đ ᆃࣼ൞ൌྛॆᅞ֥ࢨ؍。ॆᅞ֥ሙСࢨ؍ၘࣜݖಀਔ。” ҕ࡮ 《ᇏ܋ᇏနܱႿଢభྙ൝ა֥֔
಩ༀ֥थק》̵ 1937 ୍ 8 ᄅ 25 ರ̶ đ ࣁԊࠣሹᇶщ ͇ 《گྖ໓९》 ֻ 2 щֻ 5 जֻ 2 Ҩđ ᇏ޿඀अ 2022 ୍ϱđ ֻ 420 ်。ᆃ৚ᆷ֥൞
੓܎ూ൙эष൓֥ᇏݓݓࡅ֥ॆᅞđ ္ࣼ൞ಆݓྟॆᅞ。੓܎ూ൙эభ൞ॆᅞ֥ሙСࢨ؍đ ੓܎ూ൙эު൞ൌྛॆᅞ֥ࢨ؍。ॆ
ᅞൎ࿐ࢸϜ੓܎ూ൙эభӫູअ҆ॆᅞࢨ؍đ Ϝ੓܎ూ൙эުӫູಆݓॆᅞࠇಆ૶ቂॆᅞđ ൞ژކ 1937 ୍ 8 ᄅᇏ܋ᇏန֥थק
֥。2015 ୍ 7 ᄅ 30 ರđ ༝࣍௜ሹ඀࠺ᄝᇏ܋ᇏနᆟᇍअุࠢ࿐༝ᇏݓದ૶ॆರᅞᆚ৥ൎൈᆷԛ ͇ “໡ૌ҂ࣇေ࿹࣮௾௾൙эުಆ
૫ॆᅞ 8 ୍֥৥ൎđ ط౏ေᇿᇗ࿹࣮ࣴ၂ϖ൙эު 14 ୍ॆᅞ֥৥ൎđ14 ୍ေܺ๙༯ট๤၂࿹࣮。” ҕ࡮ 《༝࣍௜ᄝᇏ܋ᇏနᆟᇍअ
ֻؽ൅໴Ցุࠢ࿐༝ൈ఼ט͇ ಞ৥ൎඪ߅Ⴈൎൌؿ࿽đ ധೆषᅚᇏݓದ૶ॆರᅞᆚ࿹࣮ 》đ《ದ૶ರБ》đ2015 ୍ 8 ᄅ 1 ರđ ֻ 1 ϱ。
ᆃ৚Ϝੂ୍अ҆ॆᅞაϖ୍ಆݓॆᅞܺ๙༯ট๤၂ࣉྛ࿹࣮֥ܴׄ൞ޓᇗေ֥đ ᆃ္൞Ֆᇏݓದ૶ॆᅞ֥࢘؇টඪ֥đ ીႵڎק
ϖ୍ಆݓॆᅞ֥ඪم。໡ၛູđ ൅ඹ୍ॆᅞაϖ୍ॆᅞ൞Ֆ҂๝࢘؇ඪ֥đ ҂թᄝ၂۱ڎקਸ਼၂۱֥໙ีđ ॖၛѩթ҂ᙣ。
② 《ᇏݓ܋Ӂູ֔ರЧּݓᇶၬ఼Вᅝਵת೘സ൙ࡱ࿆࿽》̵ 1931 ୍ 9 ᄅ 20 ರ̶ đ ࣁԊࠣሹᇶщ ͇ 《گྖ໓९》 ֻ 2 щֻ 5 ज
ֻ 1 Ҩđ ᇏ޿඀अ 2022 ୍ϱđ ֻ 6 ်。
③ 《ᇏ޿්ົήਢൈᇏနᆟک、 ᇏݓ۽୪ޣफ۪ଁफ൙຾ჴ߶࿆࿽———ّູؓರЧּݓᇶၬ౓ೆ޿Кđ ჻ᄝ೘۱่ࡱ༯ა
ಆݓ۲फؒ܋๝ॆರ》̵ 1933 ୍ 1 ᄅ 17 ರ̶ đ ࣁԊࠣሹᇶщ ͇ 《گྖ໓९》 ֻ 2 щֻ 5 जֻ 1 Ҩđ ֻ 83 ်。
6