Page 13 - \202301

ᅦݚவ / ᇏݓ܋Ӂ֔൞ॆᅞൈ௹Ϝ໤ൈսն൝๷׮৥ൎᆞಒሼཟ֥ᆟᇍ৯ਈ

ᅞ。” ᇏ܋ᇏနߎіൕ ͇ “ ໡ૌෛൈ׻ሙС๝݌֔಩ޅቆᆮ、 ಩ޅᇏန຾ჴ、 ಩ޅफᆟਵྯࣉྛܱႿ
ކቔࣷݓ֥ซ஑。໡ૌഥ൭ཟሢ၂్჻ၩॆರࣷݓ֥ದૌ̮ ” ① ູਔॆᅞնअđ ᆃ൞ 1927 ୍ 4 ᄅݓ
܋ކቔ௥ਚުđ ᇏ܋ᇏနֻ၂Ցᆰࢤཟݓ૶֥֔սіն߶ޫლ၂ᇁॆᅞ。
1936 ୍ 8 ᄅ 10 ರđ રᄶתᇁݦᅣମఖ、 ศྛᆩ、 ሻᡐٹ、 ഫपೀඹ໊༵ളđ ᆢᇗіൕ ͇ “֒ሢᆜ
۱૶ቂളଁࡼФᅗध֥ൈީđ ໡ૌၘ໭ྖ౿ࣉྛ಩ޅᇏݓದյᇏݓದ֥ଽᅞ。ᆺေᇏနफ҂ࣉ۾
໡ૌđ ҂ቅᆸᇏݓफؒॆರđ ໡ૌध҂჻ၩࣉ۾ᇏနफၛࠣః෰಩ޅफؒ。” ②
1936 ୍ 8 ᄅ 25 ರđ ᇏ܋ᇏနᇁ܄ݦႿᇏݓݓ૶֔ᇏနᆳྛ຾ჴ߶đ ૼಒᆷԛ “ᆃᇕಆݓಆ૶
ቂ֥धնາགđ ປಆ൞ႮႿ݌֔ࠣ݌֔ᆟک֥հ༂ᆟҦ෮ᅱট֥。གྷᄝ൞ວݓ૵ᇕ֥ࣅࠤܱ๨ਔđ
Ч֔҂֤҂ཟ݌֔ᄜ၂Ցնലࠥޫ͇ ৫ࠧ๔ᆸଽᅞđ ቆᆮಆݓ֥ॆರ๤၂ᅞཌđ ؿ׮പ഼֥૶ቂሱ
໏ᅞᆚđ ַॆರЧּݓᇶၬ֥ࣉ۾đ Ќ໏ࠣ߫گᇏݓ֥ਵ๲ᇶಃđ ᆝࣷಆݓದ૶Ⴟඣധࠅಣᆭᇏ”。
રᄶתఏҤਔᆃٿྐࡱ。෰ᄝྐࡱᇏߎؓݓ૶֔໴ࢽؽᇏಆ߶࿆࿽ބࢀࢺെᄝಆ߶֥Бۡቔਔധ
ख़ٳ༅đ ิԛਔ࿸෕஻௟。ࢀࢺെᄝಆ߶֥Бۡᇏඪ “ࡌೂႵದ఼௧໡ૌრרӵಪເݓ֩෥ݝਵ
๲ᇶಃ֥ൈީđ ࣼ൞໡ૌ҂ିಸಧ֥ൈީđ ࣼ൞໡ૌቋު།വ֥ൈީ ”͈ “໡ۍඪቋ࣍ຓࢌ๯ࣥđ ѩ
ໃղ֞ቋުܱ๨”。ؓႿࢀࢺെ֥ඪمđ રᄶתᄝᆃٿݦࡱᇏٳ༅ඪ ͇ “ᄝಆݓದ૶ुটđ ᛟ޻ླྀ
ק、 ดܚླྀק、 ޅ઼ླྀק、 ޿Кٝ܋ླྀקđ ၛࠣః෰ીႵ࿆֥҃Ӯ໓ა҂Ӯ໓֥ླྀקđ ໭၂҂൞ೞಃ
ാֹ่֥ჿ。ၹՎᄝಆݓದ૶ुটđ ބ௜ᄪၘधຬđ །വᄪၘ֞ਔቋުܱ๨đ Ԣਔؿ׮ಆݓದ૶ಆ
ݓ໳ል৯ਈ֥ࡔथ֥ሱ໏ᅞᆚຓđ ᇏݓਵ๲ᇶಃ֥ಆ҆઀ວ൞໭مຝ֥ࣷ。” ؓႿݓ૶֔໴ࢽؽᇏ
ಆ߶఼ט֥ “ फ਷ᆟ਷ᆭ๤၂” ࠣ “ ࠢᇏ๤၂” ֥ “ གྷսݓࡅ”đ ྐࡱ߭ႋඪđ ൅୍ၛট֥ଽᅞა҂๤
၂đ ປಆ൞ၹູݓ૶֔ࠣݓ૶֔ᆟک၇ঠּݓᇶၬ֥༂ݓᆟҦᄯӮ֥đ ൞ࣴ၂ϖၛট֥҂ַॆᆟҦ
ᄯӮ֥ 。“ ᄝ݌֔ࠣ݌֔ᆟک֥ ‘ ಜຓс༵νଽ’ ֥१ݼᆭ༯đ ࣉྛਔ৵୍҂ध֥ଽᅞđ ईྛਔ໭ඔ
ՑؓႿ්ົήޣफ֥ຶ۾đ ҂၌Ⴥ৯ֹᆓ࿢ਔಆݓದ૶֥ιݓᄎ׮ა૶ᇶᄎ׮”。ྐࡱᆷԛđ ಆݓ
ದ૶ေ౰֥൞၂۱ᆇᆞࣷݓࣷ૶֥ᆟکđ ൞ॆರࣷݓ֥ࠢᇏ๤၂đ ط҂൞ૉຓҗ૶֥ࠢᇏ๤၂。ᆃ
۱ᆟک֥ᇶေ۔ਵđ сྶ͇ ֻ၂đ ൞ିܔַॆຓ໹֥͈ ֻؽđ ൞ିܔ۳Ⴭದ૶ၛ૶ᇶಃ০֥͈ ֻ೘đ ൞
ିܔؿᅚݓ૶ࣜ࠶ࡨ౞ၛᇀ૧Ԣದ૶ളࠃഈ֥๥७֥。ղ֞ਔᆃ۱۔ਵ đ“Ҍ൞ᆇᆞᆲ૶ֹ϶ᆲ
૶ֹᇏݓᄝགྷൈս෮ေ౰֥ ”“ གྷսݓࡅ”。ᇏ܋ᇏနіൕđ ݓ૶֔ᇏနࠣ۲സ֔҆ᇏđ ᇏနࠣ۲സ
ᆟکᇏđ ᄝݓ૶֥֔फؒა۲ࠩਵྯᇏđ ൌᄝႵޓ؟त༁ބιݓ֥ದൖ đ“ᇏݓ܋Ӂ֔ෛൈሙСሢ

๝ᆃུݓ૶֔ದེ൭đ ቆᆮࡔܥ֥૶ቂ๤၂ᅞཌđ ಀّؓಆ૶ቂ֥ቋնֱದ———ರЧּݓᇶၬ”。 ③
1936 ୍ 9 ᄅ 1 ರđ ᇏ܋ᇏနᄝ၂ٿ֔ଽܱႿᆟҦ໙ี֥ᆷൕྐᇏඪ ͇ “ ଢభᇏݓ֥ᇶေֱದđ
൞ರּđ ෮ၛϜರּაࢀࢺെ๝֩ुր൞հ༂֥ đ‘ॆರّࢀ’ ֥१ݼđ ္൞҂ൡ֥֒ ”đ“໡ૌ֥ሹ

ٚᆌđ ႋ൞Яࢀॆರ ”đ“ ໡ૌଢభ֥ᇏྏ१ݼ၇ಖ൞๔ᆸଽᅞđ ၂ᇁॆರ”。 ④
1936 ୍ 9 ᄅ 22 ರđ ᇛضটᄝᇁࢀࢺെྐᇏඪ ͇ “ ܋Ӂ֔ࣂರ෮౰ᆀđ ືႵ๔ᆸଽᅞ、 ࡹ৫ॆರ
๤၂ᅞཌაᆇᆞؿ׮ॆರᅞᆚ ”͈ “ ฿༯ྥྥđ ູ༵ള၂ದ。༵ളೂथྏэ۷ሱ֥࠭ᆟҦđ ᄵ්ົή
აޣफሙСෛൈஊయڵᄳսіა༵ളླྀקॆರն࠹。Վ܋Ӂ֔、 ޣफಒקᆭᆟҦđ ࡼత߭Ϥᅼၛ

① 《ᇏ܋ᇏနູิၰ “๔ᆸଽᅞđ ၂ᇁॆರ” ᇁݓ૶֔ؽᇏಆ߶඀》̵ 1936 ୍ 6 ᄅ 20 ರ̶ đ ࣁԊࠣሹᇶщ ͇ 《گྖ໓९》 ֻ 2 щ
ֻ 5 जֻ 2 Ҩđ ֻ 75、78 ်。
② રᄶת ͇ 《ᇁᅣମఖ֩ྐ》̵ 1936 ୍ 8 ᄅ 10 ರ̶ đ ࣁԊࠣሹᇶщ ͇ 《گྖ໓९》 ֻ 2 щֻ 5 जֻ 4 Ҩđ ᇏ޿඀अ 2022 ୍ϱđ ֻ
534 ်。
③ 《ᇏݓ܋Ӂ֔ᇁᇏݓݓ૶֔඀》̵ 1936 ୍ 8 ᄅ 25 ರ̶ đ ࣁԊࠣሹᇶщ ͇ 《گྖ໓९》 ֻ 2 щֻ 5 जֻ 2 Ҩđ ֻ 127—134 ်。
④ ᇏ܋ᇏန ͇ 《ܱႿЯࢀॆರ໙ี֥ᆷൕ》̵ 1936 ୍ 9 ᄅ 1 ರ̶ đ ࣁԊࠣሹᇶщ ͇ 《گྖ໓९》 ֻ 2 щֻ 5 जֻ 2 Ҩđ ֻ 138 ်。
9