Page 8 - \202301

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2023 ୍ֻ 1 ௹

ᇏݓ܋Ӂ֔൞ॆᅞൈ௹Ϝ໤ൈսն൝

๷׮৥ൎᆞಒሼཟ֥ᆟᇍ৯ਈ

———щࠠ《 گྖ໓९》 ֻ 2 щ֥නམఓൕ

ᅦݚவ

ଽಸิေ 1931 ୍ࣴ၂ϖ൙эၛުđ หљ൞ 1933 ୍ӉӬॆᅞၛުđ ᇏݓ܋Ӂູ֔ਔ
ؓರቔᅞđ ՜Ӯॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ֥ࡹ৫đ ੬Ցޫლ۲֔۲ஊ۲फ۲ഠ߶๶ุ “๔ᆸଽ
ᅞđ ၂ᇁॆರ”đ ᇔႿູ 1935 ୍ “၂ؽ·ࣴ” ࿐ളᄎ׮෮ࢤ൳đ ູಆݓॆರࣷݓ๶ุ෮ࢤ
൳đ ္ູᅦ࿐ਅ、 ဗ޷Ӭࢤ൳đ ՜Ӯਔ༆ν൙эପဢ֥ᇗնൈअሇᅼ൙ࡱđ ๷׮ਔॆರ૶ቂ
๤၂ᅞཌ֥ࡹ৫。௾௾൙эުđ ᇏݓ܋Ӂ֔ϯ҃ 《ॆರࣷݓ൅ն۔ਵ》đ ࠒࠞࡹ࿽ݓ૶֔
ᇏနđ ࡹ࿽ݓ૶֔ਢൈಆݓսіն߶đ ՜Ӯਔ 《 ॆರࡹݓ۔ਵ》 ֥๙ݖđ ߎၛॆರ۴ऌֹ૶
ᇶᆟಃ֥ࡹ৫đ ູಆݓ૶ᇶᆟᇍቓԛਔϼဢ。ႮՎᆣૼđ ᇏݓ܋Ӂ֔൞Ϝ໤ൈսն൝๷׮
৥ൎభࣉ֥ᆟᇍ৯ਈ。
ܱ࡯Ս ᇏݓ܋Ӂ֔ ݓ૶֔ ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ ॆರ૶ᇶᆟಃ 《 گྖ໓९》

৥ൎؿᅚुර໭྽đ ֌ՖӉൈ؍টुđ ߶ؿགྷ৥ൎ֥ࣉӱ൞Ⴕሱദܿੰ֥。ሹ߶Ⴕ၂ᇕᆟᇍ৯
ਈሱत҂ሱतֹ๷׮৥ൎཟሢ၂ק֥ٚཟؿᅚđ ࠇᆀభࣉđ ࠇᆀު๼。ઔक़න๙ݖؓሧЧᇶၬଽᄝ
઱؛֥ധख़࿹࣮đ ๙ݖؓದো৥ൎ֥ധೆܴҳđ ؿགྷದো֥৥ൎնุഈ൞ခሢჰ൓ഠ߶、 ୬৮ഠ߶、
ٿࡹഠ߶、 ሧЧᇶၬഠ߶ބ܋Ӂᇶၬഠ߶ؿᅚ֥。ᆃ൞৥ൎؿᅚ֥౴൝đ ൞ൈսն൝。ඨႋ෱֥ࣼ
൞৥ൎ֥Ӯۿᆀđ ୉ሢ෱֥ࣼӮູ৥ൎ֥ാϧᆀ。ֻ၂Ցൗࢸնᅞ֥ؿ׮ᆀބؿ׮ֻؽՑൗࢸն
ᅞ֥م༆ථᇶၬᆀđ ׻མڿэ৥ൎ֥ؿᅚٚཟđ ቋު݂Ⴟാϧ 。“ૅݓֻ၂” ֥ܝԸᆀམಞ৥ൎ๔
ᆸᄝૅݓሧЧᇶၬđ ൞ሱतֹ୉৥ൎӖੀ֥đ ാϧ൞сಖ֥。
࣍սᇏݓ৥ൎ֥ؿᅚ္іགྷਔᆃᇕหᆘ。

၂、 ᇏݓ܋Ӂ֔൞๷׮৥ൎభࣉ֥ᆟᇍ৯ਈ

ࣜݖྍ໓߄ᄎ׮༡ড়֥༵ࣉᆩ്ٳሰđ ؿགྷਔ൅ᄅ۪ଁ֥ྐ༏đ ᅳ֞ਔઔक़නᇶၬ৘ં。෰ૌ
ؿགྷđ ઔक़නᇶၬ৘ંა༵భ࿐ݖ֥༆ٚሧӁࢨ֥ࠩഠ߶ᆟᇍ࿐ඪ҂๝。෰ૌՖઔक़නᇶၬ֥॓
࿐ᆇ৘ᇏᅳ֞ਔࢳथᇏݓ໙ี֥ᄂӼđ ޓॹࢤ൳ਔᆃ۱ᆇ৘đ ଦఏਔᆃ۱໳ఖ。৙ն᪒、 ӧ׿ྮ、 ช
4