Page 116 - \2023年1-2月

৙໓ࢭ / นക၎ଽۮ֥ҍᆟ଴ี

Ԣਔ҂ᄜିਲࠃט࠴ࣘླྀᘥđ ۪ଁު֥ग़ܴၹ෍đ ္൐၂ུࣸᇅ؇ാಀਔ၇ກđ Фӫູ “฿ᘹ
ᆞ܂” ֥ᜌਁູࠧఃᇏ၂ᇕ。ᄪᄝ 1901 ୍đ ۲സष൓ᇯࡶ๔ᜌđ ڿູᅼ೤ᆘ൬đ ཟࣘഽࢳࢌၿਆ。 ①
֌ᆰ֞ 1910 ୍đ ࡾᆄਆസಯႵ 100 ຣെᜌਁ܂ႋࣘഽ。ऌ؇ᆦ҆ܙෘđ ᜌਁૄെᄎٮࠣᄖݻჿླ
ၿ 4 ਆ。 ② ࡾᆄᆞ൞۪ଁ֥ނྏ౵თđ ᄝ۪ଁؿളުđ ᆃᇕּᇅൈ௹ൻສК֥ࣘ “ ᆞ܂” ሱಖᇔᆸ。
҂ݖđ ᜌਁෙ҂ᄜࢳࢌКࣘđ ҂ࣲᆭުࡾ්ಯࡼఃڿູᅼၿᆘ൬̵ ᆄࡾᄠ๔̶ đ ౏ၹᅼၿ൞߃ೆݓඥ
ߎ൞ֹٚඥ֥໙ีđ აКࣘᆟکؿളਔᆚᆳ。 ③
ԢՎᆭຓđ ౢӔҍᆟุ༢ᇏ֥նሷҍჷ———ࣉԛ१ܱඥđ ္ၹູ۪ଁطԛགྷਔЌܵӱ྽ഈ֥э
׮。ౢଌૄ୍֥ܱඥ൬ೆჿ 3500 ຣਆđ ն҆ٳФᆷקႨট݂ߎऍح֥۸ሰணॻ、 ۲ཛຓᅏַ֥࿣
ࠇߎॻ。ھॻཛჰЧႮౢӔᇏနᆟکЌܵđ ֌໳ӄఏၬЕؿުđ ਙ఼ູЌᅰ్ദ০ၭđ ᆷൕሹඥༀ
ඳࡼݚܱඥॻթೆህඋᅬ޼đ ၛЌᆣο௹ࠆ֤۸ሰணॻࠣຓᅏ֥Ч༏。ՖՎđ ሹඥༀඳᆰࢤ॥ᇅਔ
ඥॻ。 ④
۪ଁջটਔҍᆟุᇅ֥ࠤखэ׮。ູਔႋڱᅞൈ෮ླđ ౢᆟکҐ౼ਔอ୳ᄯлӌၿਆ、 ิႨߟ
൩ଽᖡ֩ईծԉቔफႨ。๝ൈđ ൫๭๙ݖຓᅏ、 ଽᅏ、 फႨௐটࠤԔफᘥđ ಖط൬ིമັ。 ⑤ ҍᆟഈ
֥Щߊđ ္Ӯູ՜Ӯౢּ࿡෎๼໊֥ჰၹᆭ၂。
ᄜটॉҳ၂༯ଲࣘਢൈᆟک֥ҍᆟ౦ঃ。ྌݜ۪ଁಠ੹ਔౢӔ֥ҍᆟุᇅđ ๝ൈ္ᄝ၂קӱ
؇ഈෑᄯሢྍᆟک֥ҍᆟุᇅ。ଲࣘਢൈᆟک࿆͇҃ ৐ࣁ、 ᄖग֩ඥ൬đ ൞భౢ஍Љ૶ᇙ֥ڜ൬đ ᆃ
֩Ⴟ࿆҃ਔ෱ૌ֥٤مྟđ රެՖ֡ၬഈࡼᆃ၂҆ٳҍჷஆԇᄝෟೆᆭຓ。ਢൈᆟکࡹ৫Ⴟࡾ්đ
ھസჰЧඥ൬႔Ⴥđ ֌૫ؓӻ࿃֥ᅞᆚა۲ᇕႨॻđ ္ޓॹԛགྷҍᆟາࠏ。ਢൈᆟک҂֌ေࢳथࡾ
්֥ҍᆟ଴ีđ ္ေླྀטၘ׿৫۲സ֥ླေđ ᄝགྷൌླေ૫భđ ਢൈᆟک໭مೂՎభ࿆ӫ֥ପဢđ ૧
Ԣ҂ކ৘֥ࣸඥ。1912 ୍ 2 ᄅ 6 ರđ ෤ᇏ೶۴ऌ޻फ׻׼ӧఃૅ֥౨౰đ ࡼഈݚᇛш֥඾ࡾ、 ෾ҝ
۲උ୍֒૶ࡗ “ ႋປఫਁֹࠣٚ۲ཛඥगđ ᄠྛѭ݂޻फႋႨ”。 ⑥ ჰЧࡾ්࣢ଽః෰࿷ज़、 ࿷৐ࡆ
ࡎđ ᄵࢳࢌҍᆟ҆đ ၂్οᅶՖభӮσϷ৘。 ⑦ ᆄࡾ׻׼ณ൰మჰЧ࿆҃ࡼ 1911 ୍ֹנ、 ᜌਁ၂ੰ
ࠂ૧đ ֌ޓॹႻथק ͇ “ གྷᄝնअָקđ ෮Ⴕᆟٮ、 फླ᳝࠿࿃քڵຓᅏđ ᄝᄝླҍđ ೏٤ࡼ૶ݓჭ୍
ٳႋᆘֹנ၂ੰषᆘđ ໭ၛႋ۲ཛᆭٮႨđ ࠧ໭ၛଔದ૶ᆭྜྷڞ。” फᆟکေ౰ದ૶ “቎௹๧݊ປ
ବđ ၛ࣐ݓ૶ၬༀđ ೂႵಯခࣸ༝đ ॆఴ、 Їপࠇທ൪مσđ Ⴧ௹҂࢚đ ໭ંն޼ཬ޼đ न֒ԩၛཌྷ֒
ᆭـ”。ᆃ൞ေ౰ದ૶οᅶֹנၿ֥ჰح࢚ඥđ ৵࢚ବٚൔ׻ခႨౢӔ。 ⑧ ᄝൌ࡬ᇏđ ն҆ٳ֥ࣸ
ඥߎ൞၂ಯఃࣸ。
֒ಖđ ࠧьᅶࣸᆘ൬ڮඥđ ္ჹ҂ቀၛ܂ႋห൹ൈ௹ᆭႨ。ਢൈᆟکߎҐ౼ਔၛ༯ਆᇕԔॻ
ٚൔ͇

① ᇛࡲ ͇ 《ົᆞᆭ܂͇ ౢսโڮაݓࡅҍᆟ̵ 1730—1911̶ 》đ Кࣘഽٓն࿐ԛϱഠ 2020 ୍ϱđ ֻ 287 ်。
② 《؇ᆦ҆ሽҰૼᜌᄎ၂్Ⴈॻൌᄝ౦ྙᓩ》̵ 1910 ୍ 9 ᄅ 30 ರ̶ đ ཉᆟщҰܶܲБअщ ͇ 《ᆟᇍܲБ》 ֻ 1055 ݼđ ࿆๤ؽ୍
ࣴᄅԚ೘ರđ ֻ 7—8 ်。
③ 《ࢤህ׈ 》đ《ൈ൙ྍБ》đ1913 ୍ 10 ᄅ 10 ರđ ֻ 3 ϱ ͈ 《ݓༀሹ৘࡙ҍᆟሹӉྦྷ༐ਭӯնሹ๤໓》̵ 1914 ୍ 2 ᄅ 8 ರ ̶ đ《ᆄ
ࡾ܄Б》1914 ୍ֻ 727 ௹đ ֻ 9 ်。
④ ಩ᇆႧ ͇ 《ພౢݚܱᄜ࿹࣮———ၛؽჭุᇅູᇏྏ》đ ᇏݓದ૶ն࿐ԛϱഠ 2012 ୍ϱđ ֻ 155—163 ်͈ ֣ٚຣᇷđ ғົ௠、
ိႥӑၲ ͇ 《ӖটӖಀ———ݚܱაᇏݓགྷսྟ֥ಆ౯ఏჷ》đ ೶༆ದ૶ԛϱഠ 2017 ୍ϱđ ֻ 205—206 ်。
⑤ ਾᄹކ ͇ 《Ϣၿაᅞᆚ͇ ພౢᅞൈҍᆟᄎԔ࿹࣮》đ ഠ߶॓࿐໓ངԛϱഠ 2021 ୍ϱđ ֻ 370—393 ်。
⑥ 《਷඾ࡾ෾ҝ෮උЧ୍ႋປਁඥᄠѭ޻फႋႨ໓》̵ 1912 ୍ 2 ᄅ 6 ರ ̶ đ《෤ᇏ೶ಆࠢ》 ֻ 2 जđ ֻ 64 ်。
⑦ 《๤၂࿷ᆟ൙ಃ๙਷》̵ 1912 ୍ 1 ᄅ ̶ đ《෤ᇏ೶ಆࠢ》 ֻ 2 जđ ֻ 54 ်。
⑧ ࢀቍᲞ ͇ 《਷ಆസ۲ֹປବఫਁ》đ ᆄࡾസྌݜ۪ଁൎ࿹࣮߶、 ᆄࡾസ๭඀ܶщ ͇ 《ྌݜ۪ଁᆄࡾൎਘ࿊ࠠ》đ ᆄࡾದ૶ԛϱ
ഠ 1981 ୍ϱđ ֻ 543 ်。
1 1 5