Page 118 - \2023年1-2月

৙໓ࢭ / นക၎ଽۮ֥ҍᆟ଴ี

ߎഺໃཟؓٚࢌڱ֥җॻࣘ௜ၿ 54. 342 ຣਆđ ෡ڿ୍ູ༏ 7. 5% ֥ᅏༀ。 ① 1912 ୍ 1 ᄅᇀ 6 ᄅđ ޻
फ׻׼ඹՑཟರЧ೘ࣝလྛࢹॻđ ܋࠹ܿၿ 35 ຣਆ̵ ୍༏ 8. 5% ̶ 、 ರჭ 30 ຣ̵ ୍༏ 9. 6% ̶ 。 ②
1912 ୍ 1 ᄅ 27 ರđ ଲࣘਢൈᆟکၛࡾ්ํਫ਼܄ඳ׮Ӂ、 ҂׮Ӂ、 ํਫ਼ႏြಃቔַູ࿣đ ཟರЧնҝ
လྛࢹॻ 300 ຣರჭđ ఃᇏ 250 ຣࢌڱҍᆟ҆đ50 ຣࢌڱࡾ්׻׼کđ ୍༏ 8% 。 ③ Ԣၛഈࡾ්ࢹ
ॻᆭຓđ ଲࣘਢൈᆟکѩໃປಆӮۿ、 ֌ᄝ֒ൈӁളऍն႕ཙ֥ࢹॻႵ೘ཛ͇ ၂൞೘ࣝလྛࢹॻđ ؽ
൞޿ج഻֡ၿྛࢹॻđ ೘൞ᅱഅअࢹॻ。
1912 ୍Ԛđ ၹଲࣘਢൈᆟکླॻࣅࠤđ ߛྖ֩ದ຾ກഹ࿆߈ंࡗ৳઎đ ࡼ޵Кᇗေ֥ঀြݱး
௛܄ඳቔַđ ཟರЧ೘ࣝလྛࢹॻ 500 ຣರჭ。 ④ ऎุቓم൞͇ ݱး௛܄ඳᇗቆđ ሧЧ 3000 ຣರ
ჭđ Ⴎᇏರކሧđ ሧЧ۲϶。ଲࣘਢൈᆟکၛ 1500 ຣჭೆܢđ Їওჰܢ 1200 ຣჭބਸ਼Ԕ֥ 300 ຣ
ჭྍܢ。ਸ਼၂϶ູರܢđ ఃᇏ 500 ຣჭࢹ۳ਢൈᆟکđ ַቔܢٺđ ၰק༵ࢌ 200 ຣჭᇀ 300 ຣჭ。 ⑤
ၛᇏರކϷݱး௛܄ඳቔູࢹॻ่ࡱđ ࿸ᇗ෥ݝݓಃ。ਢൈᆟکԛՎ༯Ҧđ ቀ࡮ླॻࠤ௧。ᄝ໳ݱ
ਵ֝شफ֥ਢൈڬሹ๤৓ჭޠ๐֞ھཨ༏đ ္յఏਔཟ೘ࣝလྛࢹॻ֥ᇶၩđ ෰ؿ׈۳ଲࣘӫ͇

ݱး௛ঀӌ܄ඳܱ༢شᇜଁઝđ նሹ๤ၛ҂֤ၘᆭ७ᇓđ ູࣷ࠶၂ൈᆭ࠹߃đ ޠෙ႞Ⴣđ ۍ
҂૨ܤնअ͌ ຸ୑फԥࣲكđ ۡվ໭Ֆđ ݓ൞ྍࠎྐႨໃܤđ ࡨᘥᄵଽጙॖႬđ ࢹᅏᄵख़଴ࣼ
࿂đ ܣ৵Ց׈ӧ঒଴đ ࠰౰ᆝࣷđ ހ૎౷਋đ ྸູԔଔ。གྷ࠻ႵՎऍࣁđ ڙ఑୑໳ݱᆭࢪđ ѡ൙ᆭ
࡛đ ದ૶ᆭ঒౫đ ൙൝ᆭ࣬௧đ ሠѭؽ೘Ϥຣჭၛࠃދطࣷಗુ。 ⑥

෰ေՖ 500 ຣರჭࢹॻᇏٳሼ၂ն϶。֒฿đ ෤ᇏ೶گ׈৓ჭޠ ͇ “ ݱး௛ॻჰࠤ҂ᄴၸđ భ๯੤࿃ࣇ
ࢌݖॻؽϤຣđ ෛ֞ෛ࣐。” ⑦ ᆰࢤۡᆩ൬֥֞ॻཛၘࣜႨປ。ਢൈᆟک།വݱး௛ঀༀ֥ࢹॻई׮đ
ᄥ֞޵Кਢൈၰ߶ބ܄ඳܢת఼֥ਛַᇅ。෰ૌಪູđ ކჿ༢෤ᇏ೶、 ߛྖ、 ഹ࿆߈აರٚదרđ ܄ඳ
ܢתѩໃҕაđ ෰ૌࡼᄳ಩݂ࣻႿഹ࿆߈đ ҂ӵಪၘࣜࢹ֥֞ 200 ຣჭđ ေ౰٬ఙᇏರކϷᆭم。 ⑧ 3
ᄅ 22 ರđ ܄ඳܢת߶၂ᇁّؓᇏರކϷݱး௛ঀༀđ ѩᇁ׈ჯൗऺ、 ෤ᇏ೶đ ေ౰౼ཨՎభ֥ކ๝đ ھ
ކ๝ၹՎ໭ི。 ⑨ Վభၘࢹ 200 ຣರჭđ ᄵቔ୍ູ༏ 7% ֥ຓᅏࢹॻđ ႮКࣘᆟکڵᄳӊߎ。 *10
2 ᄅ 21 ರđ ਢൈᆟکҍᆟ҆აجݓ޿ج഻֡ၿྛదඇࢹॻކჿđ ࢹॻ 150 ຣࣁЂđ97 ᅼ२ڱ
ॻđ ୍༏ 5% đ ၛಆݓڮඥቔЌ。ھҤჿႮ෤ᇏ೶ሦෂਢൈҕၰჽബၰđ іथൈၛ 8 ௐ๝ၩط๙ݖ
̵ ࣇ 14 ದა߶̶ 。ෛުđ ۲സಪູھࢹॻႨಆݓڮඥቔַđ ࡼೞാݓಃđ ᤯ݝ໭౫。3 ᄅ 8 ರđ ჯൗ

① 《੤फ҆ҍᆟ҆აഈݚնҝလྛר৫࿼௹ڱѡఖࡎఔჿ》̵ 1912 ୍ 8 ᄅ 1 ರ̶ đ ҍᆟ॓࿐࿹࣮෮、 ᇏݓֻؽ৥ൎ֖σܶщ͇
《૶ݓຓᅏ֖σൎਘ》 ֻ 4 जđ ֖σԛϱഠ 1992 ୍ϱđ ֻ 2 ်。
② 《ҍᆟ҆೘ࣝလྛࢹॻླྀק》̵ 1912 ୍ 9 ᄅ 24 ರ ̶ đ《૶ݓຓᅏ֖σൎਘ》 ֻ 4 जđ ֻ 12 ်。
③ 《ࡾ්ํਫ਼܄ඳնҝလྛࢹॻކ๝》̵ 1912 ୍ 1 ᄅ 27 ರ ̶ đ《૶ݓຓᅏ֖σൎਘ》 ֻ 4 जđ ֻ 18—19 ်。
④ 《گഹ࿆߈׈》̵ 1912 ୍ 1 ᄅ 22 ರ ̶ 、《ᇁഹ࿆߈׈》̵ 1912 ୍ 1 ᄅ 25 ರ̶ đ ਾᚳᚳщ ͇ 《ߛྖࠢ》 ֻ 1 Ҩđ ֻ 179、182 ်。
⑤ 《ଲࣘਢൈᆟک೘ࣝလྛफླࢹॻݦࡱ、 ކ๝、 ሦ໓》̵ 1912 ୍ 1 ᄅ、2 ᄅ ̶ đ《૶ݓຓᅏ֖σൎਘ》 ֻ 4 जđ ֻ 51—54 ် ͈ 《ఔ
ჿ඀》̵ 1912 ̶୍ đ ഈݚ๭඀ܶщ ͇ 《ഈݚ๭඀ܶҟนക၎ᇏ໓֖σ》 ֻ 21 Ҩđ ഈݚದ૶ԛϱഠ 2020 ୍ϱđ ֻ 10238—10243 ်。ၛ༯
ࡥӫ 《นക၎֖σ 》。《ఔჿ඀》 Ҥ۠ཿᄝႆႵ “ሹ๤کႆࡖ” ֥ྐᆼഈđ ູଲࣘਢൈᆟک֥܄໓۠。
⑥ 《৓ڬሹ๤ট໓》̵ 1912 ୍ 2 ᄅ 13 ರ ̶ đ《นക၎֖σ》 ֻ 21 Ҩđ ֻ 10228—10229 ်。
⑦ ෤ᇏ೶ ͇ 《گ৓ჭޠ׈》̵ 1912 ୍ 2 ᄅ 13 ರ ̶ đ《෤ᇏ೶ಆࠢ》 ֻ 2 जđ ֻ 88 ်。
⑧ 《޵Кസਢൈၰ߶ሦफᆟک໓》̵ ჿ 1912 ୍ 2 ᄅ༯࿗̶ đ ӧྼਜ਼֩ᇶщ ͇ 《ഹ࿆߈֖σሧਘ·ݱး௛܄ඳ》 ༯Ҩđ ഈݚದ૶
ԛϱഠ 2016 ୍ϱđ ֻ 220—221 ်。
⑨ 《ݱး௛܄ඳਢൈܢת߶ၰ࠺੣》̵ 1912 ୍ 3 ᄅ 22 ರ̶ đ ӧྼਜ਼֩ᇶщ ͇ 《ഹ࿆߈֖σሧਘ·ݱး௛܄ඳ》 ༯Ҩđ ֻ 232 ်。
* 《ҍᆟ҆೘ࣝလྛࢹॻᅚ௹ކ๝》̵ 1913 ୍ 7 ᄅ 11 ರ ̶ đ《૶ݓຓᅏ֖σൎਘ》 ֻ 4 जđ ֻ 55 ်。
0
1
1 1 7