Page 121 - \2023年1-2月

2023 ୍ֻ 1 ௹

200 ຣਆđ ٳඹ۱ᄅؑࢌ。ႮႿીႵ֤֞ࠣൈቀحѭॻđ ڞࡹസյෘཟ۲ݓၿྛࢹຓᅏ 30 ຣၿჭđ
ᆷקၛүඥٳ୍ӊߎ。܋ބൌࣉ߶֤ᆩࢹॻཨ༏đ Бۡ۳ਔКࣘᆟکđ Кࣘᆟکෛުቅᆸਔھཛࢹ
ॻ。4 ᄅ 6 ರđ ෤ᇁ׈Кࣘᆟکđ ӫᄅָೂݔᄜીႵࢤ࠶đ ᄵ “ ޾঎৫གྷđ ֹٚ૘ম”。4 ᄅ 14 ರđ ֩
ր҂֥ࠣ෤ᄜՑᇁ׈Кࣘđ ࡹၰՖૻݚܱܱඥ൬ೆᇏ୳ࢹඹ໴൅ຣਆࣷࠤ。ᆃུඥ൬ჰЧႨႿऍ
حணॻބຓᅏߎॻđ ࡼॻཛ୳Ⴈđ ෥ݝਙ఼০ၭđ ໭ၐ߶ᅱᇁຓࢌ๶ۄട。෤֡ಥิԛھࡹၰđ ඪૼ
ڞࡹಌᘥၘ࿸ᇗ֞ཌྷ֥֒ӱ؇。 ①
೻༆൞Кٚ۲സᇏࢠᄪఏၬ֥സٺ。೻༆ჰЧૄ୍ෟԛۚႿෟೆ 160 ຣਆđ ۪ଁᆭ࠽đ ֹנၿ
ႮႿᅞ੹ط໭مᆘ൬đ ৐ඥႻၹഅြཡ่ط؎धđ फᆟکᆺႵԛॻط໭൬ೆ。ھസቋࣅࠤ֥Ⴈ؇൞
फᘥ。ၹ۲ਫ਼Ⴈѡࠣົӻᇇ྽đ ᄹѡჿ໴ຣದđ ෰ૌ൮༵ཟ޵К、 ࡾ්෬ॻླྀ࠶đ ֒ಖ໭ݔ͈ ଲКၰ
ބުđ ڿູཟКࣘᆟک෬ေऍॻؽ೘Ϥຣđ ႨႿყٝѡ঎đ ᆜؘ૶ᆟ。4 ᄅ 6 ರđ ೻༆׻׼ᅦڌ䑄ஊ
ህದګࣘբॻ。9 ರđ ೻༆Ⴛؿԛࠤ׈đ ඪफؒಌഒफᘥ đ“ ࠫრ޾঎đ າᄝ֊༓”đ ౨౰༵ྛླྀ࠶ᘥ
ၿ 100 ຣჅਆࣷࠤ。 ②
νߪ๝ဢ૫ਢफᘥބྛᆟࣜٮ؋ಌ֥଴ี。फᆟکམ֥֞Ԕॻٚൔაଲࣘਢൈᆟکোරđ ္
൞ކϷܲϷঀༀ———๙ݖაರЧ೘ࣝ܄ඳކϷ๞ਲ਼๞ܲ೶ঀༀđ ߐ౼ರٚࢹॻ。֌ھཛ࠹߃္Ф
Кࣘᆟکڎथ。3 ᄅ 27 ರđ νߪ׻׼෤ቯ᱾ิԛđ ᄝᇏနᆟک֥ຓᅏࢹॻཛ༯đ ٳѭ 200 ຣჭ。ඹ
฿ުđ ෤׈ۡКࣘᆟکđ ေ౰༵ѭඔ൅ຣჭ࠶ࠤđ ඪ “ फᘥ҂ؿđ າᄝ֊༓”。4 ᄅ 4 ರđ ෤ቯ᱾ᄜؿ
ࣅࠤ׈໓đ ေ౰ᄝ 28 ರభ༵߸ 35 ຣჭđ րնࢹॻഅקđ ѭቀ 200 ຣჭ。 ③ ԢՎᆭຓđ νߪਢൈၰ߶
ߎᄝ 3 ರ׈ۡК͇ࣘ ھസᄝ۪ଁުӈႵѡ٨ఽࢪđ ଲКഅༀၘࣜཡ่đ ࡆഈᄥმඣᄙđ ჿ 170 ຣࠕ૶
֩րᤴ࠶。෤׻׼ෙಖିЌᆣᇇ྽đ ֌ “ׄࣁ໭ඌđ અडऒ౫”đ ౨౰ᆟک༵ѭॻ 29 ຣჭđ ᤴᄙࣷ
ࠤđ ഺ༯ᤴॻ、 ྛᆟࣜٮđ ౨ᇏနഡمࡆѭऍॻđ ᆝࣷາວ。Ⴍః൞ѡᘥ၂ཛ đ“ࠤႿྒࠅđ ҂๭Ҁ
ࣷđ ৫࡮ຐࢳ”。 ④
ᆄࡾෙູڶඓസٺđ ֌۪ଁު္૫ਢҍᆟ঒଴。फᆟک൮༵ؿྛफႨௐ 200 ຣჭđ აၿॻٳӮ
ձ٢đ ჿקᄝ 4 ᄅ 17 ರ၂ੰؑགྷ。ࡆᆭഈ୍ᄥმඣᄙđ ྛᆟषᆦࡆफᘥႨ؇๩ᆦ࣍Ϥຣჭ。4 ᄅ 5
ರđ ᆄࡾ׻׼ࢀቍᲞ׈ۡนക၎đ ౨ᆟکᄝնሷຓᅏࢹॻଽđ ѭॻؽ೘Ϥຣჭႋࠤ。11 ರđ ᄜՑ׈
ۡКࣘđ ౨ࢩ਽ᆄݚܱჰႨႿணॻބຓᅏߎॻ֥ܱඥđ ၛႋࠤླ。 ⑤
ֹԩ༆ଲ֥݌ᇜᄝౢӔ൞൳ླྀസٺđ ఃૄ୍ෟೆ҂ݖ 50 ຣਆđ ਸ਼ຓ൳ඹԫླྀ࠶ 60 ؟ຣਆđ ົ
ӻᄎሇ。۪ଁؿളުđ ඹԫླྀᘥ؎धđ फᆟک؟Ցཟඹԫิԛေ౰đ ݸ໭ࢲݔ。ھസႨປਔه९෮
ҟၿჿ 16 ຣਆđ Ⴛࢹܲၿྛؿྛᆼл 80 Ⴥຣჭ。݌ᇜ׻׼น࠿ဩᆷᄳਵ۪֝ଁ֥ᅦϤḃ֩ದ஍
ऐϜӻđ ᅱଟ٨๮ԉ֒ѡൖđ ་ದ૶ۛ࿓ၛሱ٧。෰ิԛਔࠫཛҍᆟؓҦ͇ ൮༵൞ԫ࿷ೆపđ ૄЇ࿣
ज़ 2 ਆ͈ ࿤ோ “ ქ࣌Ⴟᆘ”đ ज़ၛᇗඥ。֌ᆃུᆟҦ໭مࣷࠤđ น࠿ဩิԛႮᄉଲ׻׼ғ᫱ս݌ᇜസ
ཟمݓਵ൙ࢌടđ ࢹຓᅏၿ 150 ຣਆđ96 ᅼ२đ ୍༏ 6% 。෰य़౰ᇏနᆟک “ ڤ୑పದඣധࠅಣđ ൳
ݝᆭധ”đ ѭॻླྀ࠶݌ᇜđ ѩӵಪھཛຓᅏ。ؓՎ঒࣢đ Кࣘճگඪ͇ ຓസࢹॻđ ӹ঄മնđ රॖഒࢹ
ඔ൅ຣđ ᄠܤଢభ。ࠫ฿ުđ Ⴛ൬֞น࠿ဩট׈đ ඪ܄ॻࢤ࣍ݻປđ ᆺିᄜᆦ࿗ರđ ݌ᇜथקٟᅶᆄ
ࡾ、 ඹԫđ ؿྛफႨӓௐ 100 ຣჭđ ᄅ༏ 0. 6% đ ၂୍ު൬߭。෰ߎբ՜Кࣘᆟکᘣ਷ҍᆟ҆ “Ԕѭ

① 《ڞᇜ෤׻׼ট׈》̵ 1912 ୍ 3 ᄅ 25 ರđ4 ᄅ 5 ರ、7 ರ、15 ರ൬ ̶ đ《นക၎֖σ》 ֻ 21 Ҩđ ֻ 10308—10326 ်。
② 《༆ν׻׼ᅦ׻׼ট׈》̵ 1912 ୍ 4 ᄅ 7 ರ、10 ರ൬ ̶ đ《นക၎֖σ》 ֻ 21 Ҩđ ֻ 10334—10341 ်。
③ 《ν౩෤׻׼ট׈》̵ 1912 ୍ 3 ᄅ 29 ರ、4 ᄅ 1 ರ、4 ರ൬ ̶ đ《นക၎֖σ》 ֻ 21 Ҩđ ֻ 10342—10345、10349—10351 ်。
④ 《ν౩ຟਢൈၰ߶ট׈》̵ 1912 ୍ 4 ᄅ 5 ರ൬ ̶ đ《นക၎֖σ》 ֻ 21 Ҩđ ֻ 10346—10348 ်。
⑤ 《ݳᇜࢀ׻׼׈》̵ 1912 ୍ 4 ᄅ 6 ರ、12 ರ൬ ̶ đ《นക၎֖σ》 ֻ 21 Ҩđ ֻ 10370—10376 ်。
1 2 0