Page 123 - \2023年1-2月
P. 123
2023 ୍ֻ 1 ௹
đ ౨ᇏနᆟکѭॻၿ 10 ຣਆđ ࢌ߸پၿྛሇ߸ሁҟӉܲᇒ႖đ ܂۳ 2000 ໊ሁҟѡנđ ၛົ༢फ
ྏđ Ќಆਵ。 ①
תസაಣފ෬ေफᘥđ ္൞Ⴈটົӻࠇ߫گᇇ。ӄఏၬЕؿުđ ڋ฿֥ྍफࡼਵ、 ૐ
߶Ӯჴড฿ໄؿఏၬđ ުభສഈݚđ ྐྵ൝֩ր。1912 ୍Ԛđ ড฿ໄၛתູࠎֹđ ଔ߃Ֆ
ת֨Кق。֒फ൙Ⴕ෮ࣉᅚᆭൈđ ଲКބၰۡӮđ ౢּ໊。ჰתസሹᅵغዷڿđ
აКࣘഅਈđ ຈνᇂড฿ໄ෮҆đ ླေᇏနᆟکѭॻ。 ②
3 ᄅ 18 ರđ ಣބ⾘ჷ౨ਵϖఋܲѡዎᘥၿ 11. 9 ຣਆ。۴ऌଲКބၰ֥ଽಸđ ݓᆟکѭ
ህॻົӻߟ൩đ ၛຓݓबᇶᆭড়ؓրౢӔߟּđ ؓႿౢӔԮ֥फ൙৯ਈđ ࠻҂ିᇧಖҊӜđ ္҂ି
Ќӻ҂эđ ᆺିᄝ؋௹ଽđ ົӻ໗קѩᇯࡶҊࡨ。۴ऌ⾘ჷ֥૭ඍđ Վభᆺؿਔ 3 ຣਆᘥၿđ ຣ၂ಣ
ފϖఋ֥फྏႵэđ ॣᇀ҂ऽഡམ。 ③
ᄝ९đ ळغळ܄აࠃڍ࿆҃ “ ৫”đ ౺ᇯϷ൙նӡაࡼफ。ᄝྍࡿ၈đ ۪ଁ֔ದࡹ৫फ
ᆟکđ ྍࣸᆟಃѩ৫đ अ൝҂໗。ࡃᄝྍࡿა९ᇏࡗ֥॓҃؟、 έغਆಯڛՖКࣘᆟک。
ૌაଽֹ֥๙֡Фळغळ్҆؎đ ᄝफ൙ഈ൳֞ळغळ֥҆ຯཽ。ᘥླ҂࠶đ ౦ྙາࠤđ ᆺିཌྷ
ړӻ。֒॓҃؟ҍᆟۡᱠᆭൈđ έغϷ൙նӡ࠷ॻၿ 5 ຣਆđ ؿ٢ડაੳႏܲѡ෮ఴđ ၛ
ູ。έغሱദ္૫ਢາࠏ。1912 ୍ 4 ᄅđ Ϸ൙նӡᇑೋ、 ඇϷ൙նӡ୍༵ުᇁКࣘđ ۡ
ᆩέغൖ࣐න݂đ ᘥࡼۡᱠđ ౦ྙᖫᖫॖາđ ૌ౨ᇏနᆟک߸ᘥၿ。 ④ ೂݔඪଲٚ۲
സಌॻđ ॖି֝ᇁ۲ሱູᆟđ ᆟم၂đ ପહшࡿസٺಌॻđ ᄵ߶֝ᇁݓٳਚ֥ᇗުݔ。ᆃ
ུ൞นക၎ଽۮсྶᆰ૫֥ᄳބี。
ॖđ ۲സ҂ٳଲКđ ္҂ંᄝౢ൳ླྀߎ൞ླྀ࠶đ Վൈ૫ਢᇗ֥ҍᆟ。۲സ҂ჿط
ֹམ֞Ⴎᇏနᆟکࢹຓᅏđ ѭڱֹٚႨ。֒Фۡᆩնࢹॻ၂ൈၛ໊֞ൈđ ؟ֹषሱྛࢹॻ。
4 ᄅ 20 ರđ ഈݚӧఃૅ、 ଲࣘ൯ߛྖ֩đ ཟࣝလྛࢹॻܿၿ 15 ຣਆđ5 ᄅ 13 ರࢹॻܿၿ 35
ຣਆ。ՎުӧఃૅႻႿ 5 ᄅָބ 6 ᄅᇏ࿗đ ਆՑཟࣝလྛࢹॻđ ૄՑ 10 ຣਆ。 ⑤ 5 ᄅ 1 ರđ ᆰ৮
ᅦ༌ᶁཟمݓתٚ߸ၿྛࢹॻࣃလ 10 ຣჭ。5 ᄅ 5 ರđ ᆄࡾࢀቍᲞႨھസපगቔַđ
ཟ֣ݓড়ބလྛࢹॻ 600 ຣઔक़。 ⑥ 6 ᄅđ ඇνߪϣ໓ໄ҂ܤКࣘᆟکّ֥ؓđ Ⴈܲঀ೩
ַđ აࣝလྛదרࢹॻ 20 ຣರჭކ。 ⑦
Ֆ 1912 ୍ 1 ᄅᇀ 4 ᄅ۲സբॻ֥౦ঃॖၛुԛđ ۪ଁᆭުđ ۲ֹၹᅞᆚჰၹđ അြཡ่đ ඥ
ೌࡨ。ᇏနࠢಃൔҍᆟุ༢ຐࢳđ ౢӔࣘླྀᘥุ༢҂گթᄝ。۲സࢩඥ൬đ ۲Ⴈ۲֥ఫ。ჰ൳ླྀ
സٺᇗಌॻđ ط၂ུڶღസٺᄵၹඥ൬ࡨഒ、 फٮखᄹطೆ҂ڐԛđ Ⴛ఼ྛؿ٢फႨௐđ ֝ᇁࣁವ
ࠁ、 അြ๔ؘđ ֤Чֹҍᆟࣉ၂҄ذ߄。ᄝ֒ൈđ ຓᅏࠫެӮູଲٚ۲സ֒ᆟᆀ҂ჿط֥ҍ
ᆟٚσđ ଲࣘਢൈᆟکဢೂՎ。
ଲКၰބղӮުđ ᇏနᆟک֥ଁႮКࣘᆟک࿃đ ۲സބଲࣘਢൈᆟک֥ᅏༀ္ႮКࣘٚ૫
① 《Ӯႃ、 ᅦট》̵ 1912 ୍ 4 ᄅ 9 ರ൬ ̶ đ《นക၎֖σ》 ֻ 21 Ҩđ ֻ 10379—10385 ်。
② 《ڋ฿ᅵট》̵ 1912 ୍ 4 ᄅ 16 ರ൬ ̶ đ《นക၎֖σ》 ֻ 21 Ҩđ ֻ 10413 ်。
③ 《ಣފ⾘ჷট》̵ 1912 ୍ 3 ᄅ 18 ರ൬ ̶ đ《นക၎֖σ》 ֻ 21 Ҩđ ֻ 10386—10388 ်。
④ 《έغᇑೋট》̵ 1912 ୍ 4 ᄅ 13 ರ൬ ̶ 、《έغϷ൙նӡ୍ট》̵ 1912 ୍ 4 ᄅ 19 ರ൬ ̶ 、《έغ॓҃؟ҕᄡն
ӡ ট》̵ 1912 ୍ 4 ᄅ 19 ರ൬ ̶ đ《นക၎֖σ》 ֻ 21 Ҩđ ֻ 10399—10408 ်。
⑤ 《फࣝလྛඹՑࢹॻݦࡱ、 ླྀק、 ௹ఔჿ֩》̵ 1912 ୍—1914 ୍ ̶ 、《ଲࣘ൯ࠣफࣝလྛࢹॻ
ሑ、 ӯ໓》̵ 1912 ୍ 4 ᄅ、5 ᄅ ̶ đ《ݓຓᅏ֖σൎਘ》 ֻ 4 जđ ֻ 10—17、136—138 ်。
⑥ 《ᆰ৮സתٚ߸ၿྛࢹॻ》̵ 1912 ୍ 5 ᄅ 1 ರ ̶ 、《ᆄࡾസড়ބလྛࢹॻ》̵ 1912 ୍ 5 ᄅ 5 ರ ̶ đ《ݓຓᅏ֖σൎਘ》 ֻ 4
जđ ֻ 127、128 ်。
⑦ 《νߪസࣝလྛܲঀ೩ַࢹॻݦࡱ》̵ 1912 ୍ 6 ᄅ ̶ đ《ݓຓᅏ֖σൎਘ》 ֻ 4 जđ ֻ 139—141 ်。
1 2 2
