Page 113 - \2023年1-2月

2023 ୍ֻ 1 ௹

ૼࠇπ֥ಃ৯࢘ᇯđ ᆃࠇྸ൞ 19 ൗࡀᇏ௹ၛࢆᇏݓഠ߶֥ӈ෿đ ֌ᄝؽᆀ֥઱؛Ԋ๬ഉໃЕؿ
ູ܄ष֥໳৯Ѳ೪భđ ҂ၞູದ෮तҳ。ၞ࿽ᆭđ ᵾᆒݱ൙ࡱࡃᄖሢֹთఆ൪、 ᆇࡌ଴яّ֥ౢ
①
҃ۡބᆞ๤ၩ്ྙ෿֥୥౷֩ၹ෍طگᄖ߄ đ ᵾᆒݱఏၬൌູਆ۱ᆟᇍ໓߄ࠢ๶ᆭࡗ֥ԕޕ҂
؎ذ߄֥ࢲݔ。ᆃ۱Фӫູ “ ೀᡟ” ֥ൖഩࠢ๶ऎႵ೘۱ࠎЧหᆘ͇ ֻ၂đ ն҆ٳӮჴ֥॓଀֤ሱ
गବ͈ ֻؽđ ࣐ܵ෰ૌႚႵ “ ൖഩ” ֥مੰֹ໊đ ֌ൌ࠽ཚႵ֥଀ല、 หಃބࣜ࠶൭؍۷ࢤ࣍Ⴟ “௜
૶” ② ͈ ֻ೘đ ᄝ၂ק֥ഠ߶৥ൎ่ࡱ༯đ ෰ૌ߶ཟᆞ๯ԛദൖഩࠢ๶֥໓߄ಃ৯ބᆟᇍಃ৯ؿఏ
็ᅞ。
ପહđ ুౢၳ๯ԛദᆭ “ೀᡟ” ֥ᗌఏ࣮ࣨႵ؟ഒսіྟđ ᆃ൞ֹთൎ࿹࣮ᇏӈӈФದሔ໙
֥໙ี。ᆃॣஃླေႵ۷؟ൌᆣྟֹ֥თൎ࿹࣮Ҍିቓԛॖौ֥஑؎。֌൞ॖၛ؎࿽đ ᆃ۱৥
ൎགྷའӁള֥Мࣟބჰၹѩ٤ুౢ෮׿Ⴕ。19 ൗࡀၛটđ ى඄、 ზ૜֩ૅᇝቔ໾௴ђᇕᆱႄؿ
֥ದ१Еᅉđ အ৷ၿᇅ؇଀թൌວđ ੑܿٗযᇁ൐຦Ӕ๤ᇍކمྟࠤखੀാđ ֹٚᆟکധཊᇍ৘
າࠏđ ࡁ౩ު௹“ၿ݌ఫ࡭” າࠏ௔௔ႄЕഠ߶Ԋ๬đ ᆃུ׻൞ᄝܼখֹთഈဆ֥“ಆݓྟ

खଢ”。
Ֆ൙ൌҪ૫ुđ19 ൗࡀᇏభ௹۲ֹ֥ᄯّᇏ໡ૌॖၛु֞ྸ؟ၳ๯ԛദ֥ “ ೀᡟ” ֥᦬᥺ദ
႕。২ೂܻ֡൅ੂ̵୍ 1836̶ ޵ଲྍୡডᆞᣋਵ֥֝ॆᆚđ ऌ 《 ྍୡཅᆽ》 ࠺ᄛডᆞᣋ֥ࡓളദٺࠧ
༢गବ෮֤。 ③ ࡁ౩൅̵୍ࣴ 1814̶ ڞࡹࡹୡဗक़಴ቆࡹ “ޣఫ߶”đ ؟ᇕཌྷܱൎਘӫဗक़಴༢܊
ള。 ④ ֌૶ݓ 《 ࡹୡཅᆽ·࿊ईі》 ֥܊ള၂ণđ ѩໃԛགྷ “ ဗक़಴” ֥଀ሳ。 ⑤ ၹՎđ ဗक़಴֥܊ള
ദٺޓॖିູगବ෮֤。༹پ೘୍đ ૻᇏЕؿਔႮਟमਵّ֥֝ᆟک໳ልВ׮。ਟम֥ദٺ൞໳
⑥
ളჴ đ ਟमᆭڳਟࢮᄉູܻ֡ჭ୍֥ض॓໳ईದ。 ⑦ ෙಖ໳ളჴ、 ໳ईದ္ෘ “ᆞ๯” ԛളđ ֌ა
໓ईದ、 ໓ളჴཌྷбđ ໭ၐ൞උႿшჸ߄֥。ᆴ֤ᇿၩ֥൞đ ᄪࣼႵ࿐ᆀᇿၩ֞ૻᇏޣఫ߶֥ఏ൙đ
⑧
ѩໃ๋ຂཔ๲ഠ߶đ ၛࠣሷቂ֥м޹ đ ཁಖఃᇏ္ऎႵֹთᆟᇍ࢘ᇯ֥ྟᇉ。֒ಖđ ໡ૌଢభߎ
҂ౢԣၛഈࠫ۱൙ࡱֹ֥ٚМࣟđ ֌ 19 ൗࡀᇏభ௹ֹٚഠ߶֥ॆᆚ൙ࡱᄝֹთഠ߶ᇏ֥ಒ్ݣၬ
ޓᆴ֤ࣉྛധೆ֥ฐษ。

̵ ᄳ಩щ͇ࠠ ࿏ې̶

① Ⴕܱᵾᆒݱّ֥ౢ҃ۡđ ޱତ、 ᅵ၂ࣜݖ؟ٚҰ٠đ ᄝбؓ൬֥ࠢ֞҃ۡҗЧުđ ؎ູ “ເቔ”̵ ᅵ၂、 ޱତ ͇ 《〈ᵾᆒݱఏၬ
൙੻〉 ॉя 》đ《ᆄଲᵾᆒݱఏၬൎં》đ ֻ 177 ̶် đ ᆃ۱๷ંݖӱഉႵઆࠠಌ१。ޱᇨളؓՎิԛ֥ጧ଴̵ ޱᇨള ͇ 《໑ᇜ࣍սൎ》đ
਒ୡದ૶ԛϱഠ 2000 ୍ϱđ ֻ 45 ̶် đ රၧ҂ܔႵඪڛ৯đ ۂၹᵾᆒݱٚ૫֥ൎਘթ਽ݖႿ༎ಌ෮ᇁ。
② ޅѧᢚෙಖؓᅦᇘড়֥ൖഩ࿹࣮Ⴕྸ؟҂ग़గ֥஻௟đ ֌္ӫधն҆ٳौगବط֤֥ࡓള đ“ࣼקၬটඪđ ෰ૌಯ൞௜૶
ԛദ”đ ఼טᆃ۱ಕุ֥ห൹ྟ。ޅѧᢚ ͇ 《ૼౢഠ߶ൎં》đ ֻ 135 ်。
③ ܻ࿂ 《ྍୡཅᆽ》 ֻ 16 ज đ“ѡ൙ᆽ”đ ܻ࿂൅̵୍ࣴ 1893̶ ़Ч。
④ ລᆽ၈ ͇ 《ૻᆄሹ׼ລᆽ၈ᅼ》đ ࡁ౩൅̵୍ࣴ 1814̶ ൅ᄅ൅ؽರ。ᇏݓದ૶ն࿐ౢൎ࿹࣮෮、 ᇏݓֻ၂৥ൎ֖σܶщ ͇ 《฿
ֹ߶》̵ ੂ̶ đ ᇏݓದ૶ն࿐ԛϱഠ 1980 ୍ϱđ ֻ 192 ်。
⑤ ૶ݓ 《ࡹୡཅᆽ》đ1916 ़୍Чđ ෻Кđ Ӯ໓ԛϱഠ 1967 ୍ϱ。
⑥ ྷሷἓ ͇ 《ථໃྐᅌᄖ੣》 ֻ 5 ज đ“݈Ԙರ࠺ ”đ《ౢսൂ໓ࠢ߸щ》 щቈ຾ჴ߶щ ͇ 《ౢսൂ໓ࠢ߸щ》 ֻ 593 Ҩđ ഈݚܞࠡ
ԛϱഠ 2010 ୍ϱđ ֻ 369 ်。
⑦ ૶ݓ 《ႥԽཅᆽ》 ֻ 14 ज đ“࿊ईᆽ༯”đ1928 ़୍Чđ ෻Кđ Ӯ໓ԛϱഠ 1975 ୍ϱ。
⑧ ᇛტ૶、 ഔ႟ ͇ 《ᇏݓϺ߶ൎ》đ ഈݚದ૶ԛϱഠ 1993 ୍ϱđ ֻ 18 ်。
1 1 2