Page 112 - \2023年1-2月

৙ൗᇙ / 19 ൗࡀᇏွ “ ೀᡟ” ࠢ๶֥ᗌఏაֹٚಃ৯࢘ᇯ

ֹ֥ჰၹ。༹پඹ୍׫đ ᵾᆒݱ۾ࠌཅӬ֥ڄലᄀটᄀࣅđ ཅӬܲഩ൮༵མ֥֞൞“ᅱ༆པ๲
ѡ”đ ֌ၹࣜٮ໭ሢઋđ Վ൙҂ਔਔᆭ。༹پඹ୍൅ؽᄅ൅ϖರđ ᵾᆒݱੱၬफೆӬđ ᵾᆒݱ֥ᇶ
ေؓ൭ྷତనآݖၬफ֥ෆѽުđ ৫ࠧෂظሰྷମू “๧༆པၽ௼”。ྷତనሱ္࠭൞ौྷ֣ჭ
֥Ϻᇹđ Ҍ֤ၛඨ০৖षুౢ֞ೋν෤᫷૾ԩϬࣷѡ。ჰ༵ࢰ৯ٝპתཔၬफ֥ളჴᇛႋԽᄝ
Ӭ௥ᆭರХฦ༆པđ Ҍ “ ֤૧Ⴟ଴”。 ① ᄝᵾᆒݱऐӬ֥ 7 ರࡗđ ༆པൖഩࣼࠒࠞᄐ୓ؓཅӬ֥ᵾ
ᆒݱ֥۾ࠌđ ੁ൧໱ᆢޙ、 ੧ᖲྷ֣ჭ、 ӽ๨ӧೋ಴ӧ஥ࣆྡֽ、 ޘջూᆢ㮚、 ߛ޿ᆢ࠶ू֩ࠒࠞ
ࠢࢲ৯ਈđ ๭ଔ࢛೪ޣࢾफ。۾ᅝཅӬުđ ٝᆸၬफҗჅ৯ਈ֥Бگၛࠣڵᄳᇍν൙ၒ္֥൞༆
པൖഩ。 ②
ّݖটđ ޣࢾफٳ 8 ۱ᆦਫ਼फđ ڭۂਔתཔ௰ᖮ、 ຣూ、 ޞూ、 ުⱃ、 ଲⱃ、 ઔ䅲̵ ࣂӫ “ઔ୔”̶ 、
ଲԉ、 ޵ഈሌބޘ೶đ ܋࠹ 9 ۱ըሌ。ᵾᆒݱᆭ෮ၛିܔ׮ჴ਒খתཔᇏ֥ഈඍըઋ૶ᇙҕࡆđ ת
པದؓ༆པ॥ᇅཅთᆟᇍಃ৯ބ໓߄ಃ৯֥҂ડႋھ൞၂۱ᇗေჰၹ。ਸ਼ຓđ ᵾᆒݱଁ଀ሱ֥࠭
फູؒ “ ޞफ” ③ đ ཁಖ֤଀Ⴟఏၬᄐ୓֥ᇏྏֹ———ޞూđ ᆃ္௣ऎֹთಪ๝֥ၩ໅。

ࢲე

ંᆣൖഩࢨࠩؿ׮ఏၬ֥ჰၹѩ٤Ч໓ނྏ໙ีđ гᆀ֥ᇶေଢ֥൞ࢣൕႮၳ๯ԛദܒӮ֥
“ ೀᡟ” ࠢ๶֥ᗌఏ。෮໌ᗌఏđ ၩᆷ෰ૌӮֹູٚᆟᇍᇏ҂ಸޭ൪֥৯ਈđ ط٤෰ૌ֥ఏၬ。ࠇ
ॖၛඪđ ᄪᄝ෾௜฿ݓᄎ׮ྖఏᆭభđ ᇏݓ҆ٳֹთ֥ഠ߶ಃ৯ϱ๭ၘࣜԛགྷਔࢲܒྟ֥э߄。෰
ૌᗌఏႿ “ ఏၬ” ᆭభđ ၛ๶਀֥ކمຓ၉ູဃ޹აᆞ๯ԛദ֥ೀൖᅚषಃ৯࢘ᇯ。ࡌ൐ીႵ෾௜
฿ݓᄎ׮֥ؿളđ ࠇᆀ෾௜฿ݓᄎ׮ෙಖؿളđ ෰ૌಏીႵࢤ൳ᄎ׮֥Տࠗఏၩّౢ đ“ ೀᡟ” ࠢ๶
ᄝ 19 ൗࡀᇏ௹ᗌఏ֥൙ൌѩ҂߶ڿэ。֒ಖđ ೂݔ෰ૌીႵؿ׮ఏၬđ ࣂ฿ࣼ҂߶Ⴕପહ؟ܱႿ
෰ૌ֥ൎਘթ਽༯টđ ෰ૌ਽۳໡ૌ֥ᆺ൞၂۱᦬᥺֥ദ႕。
ᄝၛ࣍սᇏݓഠ߶ሇ྘ູᇶᆻ֥၂༢ਙ࿹࣮ᇏđ ཡ܄ಃ、 ້ᧁ֣、 ।٦৯ބઅຯ৷֩࿐ᆀ׻Ֆ
۲ሱ࿊ᄴֹ֥თđ ؓ 19 ൗࡀᇏభ௹ൖഩࢨҪ֥࢘೤、 ഠ߶ۿିބഠ߶ֹ໊֥э߄ࣉྛਔധೆ֥ॉ
ҳ。 ④ ᆃུ࿹࣮؟ഒ׻ᇿၩֹ֞ٚഩൖࢨҪ֥ଽ҆ٳ߄đ ҂๝ҪՑ֥ൖഩٳཚ֥ಃ৯ཌྷಀമჹđ ֌
රໃႵࡼଽ҆ٳ߄֥ൖഩࢨҪ൪ቔ၂۱ཌྷؓ׿৫֥ᆟᇍࠢ๶ჍၛϜ໤֥。ᄝᆃ৚҂֤҂ඪđ ᅦᇘ
ড়ׅ֥ࣜ࿹࣮Ӯݔ 《 ᇏݓഩൖ》 ᇏ֥၂۱ܴׄФ࿸ᇗޭ൪ਔđ ࠧ෰ಪູሱ႟ᆞߟּष൓đ Ӕ๓ঔն
गବᇅ؇൞ູਔᄯࣼ၂۱ၳ๯ഩൖࠢ๶ၛᇅჿᆞ๯ഩൖ͈ ၹູᆞ๯ԛദ֥ൖഩ০ႨഽႶ๝୍֩࿐
ჸܱ༢ࢲӮழ֔đ Ӕ๓๙ݖगବᇅ؇Էᄯ၂۱љဢ֥ഩൖࠢ๶đ ቔູఠᇅᆞ๯ԛദൖഩ֥၂ᇕ௜ޙ
৯ਈ。ᆃ၂ඪمᄝ 《 ᇏݓഩൖ》 ᇏ؟Ցԛགྷ。 ⑤
Ч໓֥࿹࣮ѩ҂൞ູਔิྜ๝ಥᇿၩᅦ൦֥࿐ඌં؎đ ط൞ᄝֹٚൎ֥ઝ઎ᇏࢣൕ “ೀᡟ”
ࠢ๶֥ളթԩ࣢აྛູठᄴ。ᆞ๯ԛദ֥ᆞ๤ “ೀൖ” აၳ๯ԛദ֥ “ೀᡟ” ᄝֹთഠ߶ᅚषࠇ

① ਟնԾ ͇ 《ޣ३࠺》đ ᅵຝনщᇿ ͇ 《ਟնԾࠢ》đ ֻ 203、208 ်。
② ਟնԾ ͇ 《ޣ३࠺》đ ᅵຝনщᇿ ͇ 《ਟնԾࠢ》đ ֻ 217、213 ်。
③ 《ޣࢾफ༚໓̵ ؽ௉̶ 》đ ઔᄍ੾щ ͇ 《෾௜฿ݓൈ௹໑ᇜൎਘ߸щ》đ ֻ 4 ်。
④ ҕ࡮ཡ܄ಃᇷđ ᅦᬯ、 ᅦശၲ 《ᇏݓཔը———19 ൗࡀּ֥ݓ॥ᇅ》đ ࣴᇜԛϱഠ 2018 ୍ϱ͈ ້ᧁ֣ᇷđ ຦ཬހၲ 《ն૊१֥
ଓളದ͇ 1839—1861 ࡗ޿ଲ֥ഠ߶׮੹》đ ྍྒԛϱഠ 2017 ୍ϱ͈ ।٦৯ᇷđ ྆ਊള、 ဗ௖ಅ֩ၲ 《ᇏ޿ּݓພ௹֥ஒ੹ࠣఃֱ
ದ———1796—1864 ୍֥फ൙߄აഠ߶ࢲܒ》đ ᇏݓഠ߶॓࿐ԛϱഠ 1990 ୍ϱ͈ અຯ৷ᇷđ ৙৚ڂ֩ၲ 《ޣ჏͇ —۱ᇏݓཅთ௾۱ൗ
ࡀ֥В৯ൎ》đ ᇏݓದ૶ն࿐ԛϱഠ 2013 ୍ϱ。
⑤ ᅦᇘড় ͇ 《ᇏݓഩൖ》đ ֻ 70、113、114、137、167 ်。
1 1 1