Page 107 - \2023年1-2月

2023 ୍ֻ 1 ௹

๯” ԛദ֥ളჴಕุ。ᄝᵾᆒݱఏ൙༹֥پඹ୍ָđ ᆃ۱ಕุ֥ದඔॖି߶ӑݖᄝॉӆഈࠆ౼ۿ
଀֥ದඔ。 ① ᆃ۱ൖഩಕุ֥ԛགྷࠞնֹڿэਔֹ֥ٚᆟᇍ໓߄ള෿。
ၳ๯ԛദ֥ൖഩෙಖაᆞ๯ԛദ֥ൖഩႵሢ၂ဢ֥၉ܳפպđ ֌ൌᇉഈߎ൞ࢸཌٳૼ֥ਆো
ದ。ᄝԮ๤ഠ߶ đ“ ൖ” ౵љႿః෰ഠ߶ಕุ֥ཁᇷѓᆽࣼ൞ “؀඀ ”。“؀඀ૼ৘” ׍קਔఃඹ૶
ᆭ൮֥Ⴊᄀֹ໊。ط๙ݖगବطࠆ֤ۿ଀֥ޓն၂҆ٳದ൞҂؀඀֥đ ᄪႵ࿐ᆀ࿹࣮ᆷԛđ गବࡓ
ളᆀൌ࠽ഈ׻൞௜૶ԛദ。 ② ௜૶മᇀӮۿ֥ཬഅದ္ӈ߶޽၂ؽϤਆၿग۱ࡓള๨༻đ টልׄ
૊૫。طधն؟ඔ֥ളჴေौ࢝඀、 ቓ໓඀۽ቔđ മᇀႵൈौุ৯স׮đ ૨఼ົӻັЊ֥ളࠃ。 ③
෰ૌઙ၂۱॓଀҂ݖ൞ູਔิശሱദ֥ഠ߶ֹ໊。
ᵾᆒݱ、 ࣁ஦᫇֩ದۿ଀Ѓദಏಯቓሢ۲ሱ֥ႏളđ ࠇࣜႏഅြđ ࠇࣜႏ๲ֹ。෰ૌ۴ЧીႵ
Ҡ਀ᇅၜګཔ൫֥յෘ。ᵾᆒݱᆃဢ҂؀඀֥ “ ೀള” ധ൳ᆞ๯ԛദൖഩ֥ఆ൪。Фᵾᆒݱ൪ູ
ඵֱ֥ཅӬࡻ܄ూྷ൦ሷቂࣼܿקđ ቂଽ 20 ଙቂӁ֥൬ೆႨႿҀ์ᆞ๯ԛദ֥ളჴ͈ ఃቂܿหၩ
ཿૼ ͇ “ ఃବාೆࡓࠣྛ໸ᆀđ ෙ଀ਙൢ๯đ ҂֤ٳ౼。෮ၛಋ඀ཐđ ৣሰ෤္。” ④ ఏҤՎܿק֥ྷ
ମूᄻФᵾᆒݱܱ࿣đ ᄝྷ൦င৚đ गఫ֤ট֥ളჴࣼ۴Ч҂ෘൖഩ。ఃᄥმ֥౦ሑ८ර෾௜फ൮
ਵຳӄߩđ ෙಖၛ෰֥ҍ৯ቀିग၂ࡓളđ ֌ၹ෰֥ԛദđ ࠧ൐गਔࡓളđ ಯ҂߶Фֹ֒ഩൖ෮
ࢤବ。 ⑤
აᵾᆒݱ๝၂ൈսᆞ๯ԛദ֥ুౢ “ ೀൖ” ಏႵሢࢩಖ҂๝֥ളࠃٚൔ。აᵾᆒݱдՎಪ്
طٳඋ҂๝ಕุ֥ਟఓޗ、 ਟնԾ、 ྷང๓ބྷ֣ჭ֩ದđ नᆞ๯ԛദ。෰ૌ֥ರӈളࠃࣼ൞ሙС
॓ॉ。ࡅሧپಟᆀԢਔႋॉ໭෰൙͈ ࡅ࣢௕ݥᆀᄵ൳ௗ඲Ꭳđ ौ “ ങ۶” ݖࠃ。Վຓđ ෰ૌ္ཚ൳ሢ
཮඀、 ҟ඀、 ೲ඀、 ࢹ඀ބߎ඀֥༽࿮ളࠃ。ي࡟෰ૌ֥ൂ໓ࠢđ ؓҟ඀֥૭ཿႵ “ܞ඀ᄪᱜ໓؟
ಌđ ࣸ߂ࣜાᆼႵϪ”。 ⑥ ਟնԾ཮඀ൂᄉ ͇ “ Խ჏৷ᆮԽᇦӾđ ཬᅌ༽ቕ཮඀ൈđ ၌໓ಸၞخ೘ᴕđ
೿Ч௝ජࢹ၂ᬽ̮ ઋွડ๖সࣲೡđ ՉߛᇷᆼٮӦන。” ⑦ ྷ֣ჭሔිڳ౔ྷང๓ҟ඀ࠃ׮ൈႵೲ
඀֥ଽಸ ͇ “ ള௜໭෰ൟݺđ ݺᇂ๭ࠡđ ܓҟ௣ڶđ ૄෟᣰВᆭđ ܃ሱஆб。” ⑧ ਟնԾႵႢࢹߎ඀֥
ൂओ ͇ “ ၂Ӻࢹ໡၂Ӻߎđ ਆ۱඀Ӻؓе೶。” ⑨ ӧ㴨ӇཟਟնԾࢹ඀đ Ⴕൂᄉ ͇ “აबກ๝ྏđ ๝Ⴕ
ݺ඀ᮕđ बࡅڶ൬ҟđ ඹ҆཈ԉࠒđ ଽႵଲ႟ൎđ ඀Ӭᆇ૝ࠡ。” *10 ߎႵؓᆰࢤ඀ཿҟ඀ੌᇶದཚ൳
඀ཐ֥ൂओ ͇ “ ⹑⺆ђֹ൞඀ཐđ ཨ൳୍޿҂तӉ” *11 ͈ “ ধ൩Ꮽщᇻડଵđ ᇶದ૊ֻݼ඀ཐ。ࠏᄉྡ

ֽת༆໬đ ӧྸџழഈ༯Ե。” *12 ሹᆭđ ෰ૌ֥ളࠃ৖҂ष “؀඀”đ აᵾᆒݱૌ֥ളࠃܒӮਔਆ۱
ൗࢸ。

① ᄝᵾᆒݱఏ൙ު೘൅؟୍ުđ ႇݓԮ࢝ൖݚބ̵֣ J. W. Heywood̶ ਔࢳ֞đ Ⴅࡁࣇڀਟ၂۱ը၇ौगఫઙ֞ۿ଀֥ದࣼ
ղੂ௾൅ದ。ݚބ֣ᇷđ ഫᝄၲ ͇ 《ڀਟ———၂۱ᇏݓࠎ׼๮൳Я௧֥ᆇൌܣ൙》đ ഫᝄ ͇ 《၂่षສᇏݓ֥ԯ———ګ޿Ԯ࢝ൖ֥ࡅ
ݓ߭ၫ》đ ྍྒԛϱഠ 2016 ୍ϱđ ֻ 191 ်。
② ᅦᇘড় ͇ 《ᇏݓഩൖ》đ ֻ 116 ်。
③ ޅѧᢚᇷđ ྷᚼၲᇿ ͇ 《ૼౢഠ߶ൎં》đ ෻Кđ ৳ࣜԛϱ൙ြܢٺႵཋ܄ඳ 2013 ୍ϱđ ֻ 134 ်。
④ ྷମू ͇ 《ᅲದ、 ໄ໓܄ѭᇂ඀โ࠺》đ ຦ᆽӮщᇿ ͇ 《ྷମूࠢ》đ ཌል඀अ 2009 ୍ϱđ ֻ 509 ်。
⑤ ࡥႻ໓ ͇ 《෾௜फܼ༆൮ၬൎ》đ അༀႆ඀ܶ 1946 ୍ϱđ ֻ 155 ်͈ અغ۔ ͇ 《ᇑ຦৙ྮӮሱԮჰ۠ࡖᆣ》đ षૼ඀׋ 1951 ୍
ϱđ ֻ 57 ်。
⑥ ਟնԾ ͇ 《ᅌᇏᄖൂੂ൮ࡠႶದ》đ ᅵຝনщᇿ ͇ 《ਟնԾࠢ》đ ֻ 106 ်。
⑦ ሇႄሱ෤࿼᪒ 《໑ᇜҟ඀ࡅॉ 》đ《䜑ො》 Է़ݼԎႆЧđ1937 ୍đ ֻ 22 ်。
⑧ ྷ֣ჭ ͇ 《ௗถ܄ྛඍ》đ ຦ᆽӮ、 ۚᆩ༺щᇿ ͇ 《ྷ֣ჭࠢ》đ ཌል඀अ 2009 ୍ϱđ ֻ 213 ်。
⑨ ਟնԾ ͇ 《ߎႶದ඀ؽ൮》đ ᅵຝনщᇿ ͇ 《ਟնԾࠢ》đ ֻ 79 ်。
0 ሇႄሱ෤࿼᪒ 《໑ᇜҟ඀ࡅॉ 》đ《䜑ො》 Է़ݼԎႆЧđ1937 ୍đ ֻ 22 ်。
1
*
* ွᆞဝ ͇ 《൰ਟড়૊༵ളϖ൅》đ ߛᄃౢщᇿ ͇ 《੠ࠖ೶ٜൂ໓ࠢ》đ ཌል඀अ 2013 ୍ϱđ ֻ 212 ်。
1
1
1
2 ਟնԾ ͇ 《ۋ߈ؽ൮》đ ᅵຝনщᇿ ͇ 《ਟնԾࠢ》đ ֻ 115 ်。
*
1 0 6