Page 108 - \2023年1-2月
P. 108
ൗᇙ / 19 ൗࡀᇏွ “ ೀᡟ” ֥ࠢᗌఏაֹٚಃ৯࢘ᇯ
აगఫ֤ۿᆀ֥ਸ਼၂ᇕദٺۯ൞ೀൖૌ֥ၾൂࠇࠢđ ၛՎটཁൕሱദۚ؇֥໓߄အ。
აᵾᆒݱؓ৫֥ൖഩ֥ࠢӮჴđ Ⴕޓ؟ದ़ख़ݖൂ໓ࠢ。ਸ਼ຓđ Ԣਔ၂Ϯྟ֥ൂՍӏބຓđ ္
ࣜӈईϷൂഠđ ࠧ෮໌֥ “ ࠢ”。༹پԚ୍ুౢࣼԛགྷݖࢡ “౬ഠ” ֥ൂഠđ ഠႶཿ֥ൂࠢӫᆭູ
《 ౬ഠ৳ၾҤ》đ ᄝᵾᆒݱఏ൙֥ᆃ၂୍ປӮщࠠ。 ① ᇍჭ̵୍ 1862̶ ؽᄅđ फ۾ཊুౢཅӬ。
ᄝՎު֥ࠫ۱ᄅđ ুౢӬཔᄥ֞ᇗ֥ߊ。ᅞ൙ڡ၂ࢲඏđ རഉໃ࣐đ ਟնԾ֥ളߛ
ཐဤݺႿᇏ౬ࢫࠢ߶Ⴟሱࡅҟੌ———ܞཐੌ 。“षᱻቕđ ٦ᵘቊᄅ ”đ“ᄨනކđ ၤྖᝓ
٦”đ ࠞ၂ൈᆭഹ。ၹູھ୍್ϖᄅđ ݖਔ၂۱ᄅުႻ൞၂۱ᇏ౬đ ದᄜ࿃భႳ đ“ ᄜۣᄜބ”。
ૌ֥ӏބᆭቔđ щູ 《 ਆ౬ԏӏࠢ》。 ② ཞ഻ࠢ߶ᆃဢऎႵ၂ק၎ൔྟ֥ࠃ҂ऎႵའᆘၩၬđ
۷൞Ӂളྍ֥ၩၬ֥໓߄ဆၶ。 ③ ૌൂۣၾӏࠃ҂ᆺᅚགྷਔ “ ೀൖ” ֥ۚ౦౿đ ߎࢹՎაᵾ
ᆒݱପဢ֥ “ ՙв໓” ֥ “ ೀᡟ” љषট。
ᆞԛദ֥ೀൖ๙ݖਆᇕٚൔহܥֹᅧਔֹ֥ٚ໓߄ಃ৯。ః၂đ ๙ݖֹٚ࿐Ԯ֥
ཿđ ಒ৫ሱദ֥໓߄ಃຯ。২ೂਟնԾщר 《ਾԫ୍௶》 ࣼЇݣႵᆃဢ֥ၩ。ਾԫࠧଲ
සᇷ֥ᇑᆋᆭӡਾᩖ̵ 1217—1276̶ đ ুౢնూದ。ਾᩖ൞ݓࡅᇑၬ໓߄ֹٚ߄֥၂۱ᇗေ
ژݼ。ਟնԾ۳ਾᩖщྩ୍௶֥ൈđ ሱദ္ၛ࿐Ԯ֥ཿᆀദٺವೆਔֹٚᇑၬනམԮ
ӵ֥௶༢。ఃؽđ ૌᅧਔֹٚൎᆽཿ֥ᇶ֝ಃ。ܻ֡ 《ুౢཅᆽ》 щྩൈđ ুౢളჴնჿ
Ⴕ၂ؽతದ đ《ুౢཅᆽ》 щྩᆯჴіಏࣇਙ 46 ದđ ުটӮູᵾᆒݱֱದ֥໓߄ൗࡅ֥ቂದ؟ਙ
ఃᇏđ ೂ੧ᖲྷ൦、 ۚⱃਟ൦、 ࡻ܄ూྷ൦、 ހഹᆢ൦、 ު෮൦ބੁ൧൦֩。ҕࡆཅᆽщཿ
ऎႵಒಪބ࿆ൕֹٚ໓߄ਵֹ໊֥֝ၩၬ。ཅᆽᇏ “ӡ ”“ᇑӡ ”“ೀਟ ”“Ⴖ ”“ၬྛ” ބ “ਙ
୯” ֩ದཬԮ֥ཿࣼ൞ؓᇑࢫၬ֥࿆ဘđ طཅᆽщཿᆀၹՎ္ࠆ֤ਔݓࡅၩ്ྙֹ֥
ٚսದֹ໊。௴๙֥ “ჃڏჃڹ” ሱ҂сඪđ ࠧьཞᵾᆒݱପဢऎႵࡓളദٺֹ֥ٚݷ఼đ ၹ
ູીႵࠆ֤ᆃᇕ໓߄֥ਵֹ໊֝đ ဢ߶ФֹٚܲၛࠣਟնԾ、 ྷ֣ჭ֩ದ൪ູഠ߶֥шჸ
ದ。 ④
ᆃུᆞԛദ֥ཐದࡅ҂ࣇᅧਔֹٚ໓߄ಃ৯đ ൈ္ᇶ֝ਔֹთഠ߶ᇏ֥܄܋൙ༀ֥
ࣜႏܵ。ۚⱃਟ൦֥ਟྖᄎ、 ਟఓޗྩࡹྩെઔ、 ধࠣ೬Ꮢᇭđ ܵఓо。ၛຩઅၟ
ᇏ໓ངູ࠭。੧ᖲྷ൦֥ྷང๓、 ྷ֣ჭڳሰԛሧࡹൖܶđ ᇽดᏒ、 ᑩਆᘶ、 ᇗࡹ઼༗ჽ。
ހഹᆢ൦ቂದྩᑩ।ਆᘲđ ܻ֡Ԛ୍ྩࠠၟᆽđ ऻᇹ 2000 ࣁđ ૌߎሧྩᇽֹࡅ。 ⑤
ྩᇽބܵඣ০ഡീđ ྖࡹჽđ ֤ૌᄝֹٚ܄܋൙ༀഈऎႵޓն֥߅ეಃđ ؓᇙႚႵ఼ն
֥ۋᅺ৯͈ ൈႻႮႿૌԛሧྩᑩൖܶބ।֩ܲٚ໓࢝ഡീđ ა္ֹٚܲົӻሢਅݺ֥ܱ
༢。ᆃུૌᄝֹٚᆟᇍᇏᅧ॥ሢཁᇷ֥ᆦಃ。
ܴۚⱃ 《 ਟ൦ሷ௶》 ބ੧ᖲ 《 ྷ൦ሷ௶》đ ਆ۱ሷቂӮູཐֻࣜݖਔࠫսದ֥୭৯。ਟ൦、
੧൦ၹౢԚᆟک֥థࢸМࣝཔ。ਟ൦ቂದ୍ު߭֞ܣु֥֞ࣟའ൞ “ըઋູྱđ โჳ
ߙ٬”。ࣜݖսದ֥࡛७୭৯đ ֻඹս֥ਟٚӰᇔႿӮູཅ࿐ളჴđ ՎູਟնԾ֥ᄻቃ。 ⑥ ू༄
Ԛ୍đ ࡻ܄ూྷ൦ቂದྷ၂㧵̵ ຬގ܄̶ ູхۻࣚᇑᆭథं༆པ੧ᖲը̵ ࣂඋੁ൧̶ đ ᄝࣜݖྷϹ
བ̵ ௲ᘸ܄đ ྷ၂㧵Ցሰ̶ 、 ྷ̵่ ߭ڂ܄đ ྷϹཕՑሰ̶ ֥୭৯༯đ ֻඹս᫇ޙ̵ ྷֻ่ሰ̶
① ߛൔ් ͇ 《〈౬ഠ৳ၾҤ〉 Ϛ》đ ᅦѧ࿔щᇿ ͇ 《ߛൔ්ࠢ》đ ཌልअ 2009 ୍ϱđ ֻ 533 ်。
② ྷ֣ჭ ͇ 《〈ਆ౬ԏӏࠢ〉 》đ ᆽӮ、 ۚᆩ༺щᇿ ͇ 《ྷ֣ჭࠢ》đ ֻ 240 ်。
③ Clifford GeertzđLocal Knowledge͇ Further Essays in Interpretative Anthropology ̵ New York͇ Basic Booksđ1983̶ đpp. 121 － 146.
④ ֬০ ͇ 《ພౢཔըҟੌࠣఃֹٚ໓߄ࠃܵই———ၛুౢཅູᇏྏ 》đ《࣮ܶა۽ቔ》2020 ୍ֻ 12 ௹。
⑤ ֨ᄉྩ、 ӧ㴢ቈ ͇ 《ুౢཅᆽ》 ֻ 8 ज đ“ದഈ”。
⑥ 《ۚⱃਟ൦ሷ௶》đ ুౢđ1944 ୍đ ໑ᇜ൧ܶҟ。
1 0 7
