Page 103 - \2023年1-2月
P. 103
2023 ୍ֻ 1 ௹
ध。ေࢳᆃ၂ׄđ ڈ݉ٯ֥ 《 Ⴈఫ҂٬ၿၰ》 ൞၂ᇗေ֥໓ངđ ުটᄻᆃဢ߭ܤሱ࠭ለཿ
Վ໓֥Мࣟ ͇ “ Վತሰ̵ 1852̶ ୍ቔ。ሱܻ֡ᇏွၛުđ ၿࡎࡶđ ᝎᇀႿ༹پඹ୍طࠞđ ૄਆఫ
ؽత໓ၛഈ。” ቔᆀᄝھ໓ᇏᆷԛđ ܻ֡ᇏު௹ၛট đ“౫ാြđ ಀູ֢ᄷᡟರ؟”。 ① ୪、 ႛ
۽、 ఫ൬ೆᆀ֥ರମᇀնਈാြđ ၐ߶֝ᇁഠ߶֥ࣅᅦބВ৯֥ٗয。طᵾᆒݱఏ൙ࣼ
ఞఞؿളᄝ༹پඹ୍。
༯ҪϤྠᄥმИҙֹնַູದ෮ඃᆩđ ᄝၿࡎ٦ᅨࢨ؍đ โᇶ֥ರሰ္҂ݺݖ。၂ཬ҆ٳ
โᇶ߶ၛ൬࢚Ϣၿֹሿ֥ٚൔϜఫъᆴ֥ാሇࡑ۳đ ۴ऌݓࡅᇅ؇đ ࢚ବโڮ֥ၬༀи
ࣨႮโӁႚႵᆀটӵքđ ၹՎն҆ٳโᇶѩ҂ିປಆх૧ఫъᆴջট֥ാ。ܻ֡ؽ୍
̵ 1845̶ ᄝᇁޏ༄ਭ̵ ᆂ୪̶ ֥ྐᇏđ ቐሷทᆷԛᄝ “ၿࡎರυ” ֥౦ঃ༯ြ୪ᆀ֥࡛ྌđ ္ࢃ֞ਔ
“ โᇶၛϷᘥᅼᜌູ७” ֹ֥。 ② ᆟکᄝԔϷᘥၿބᆘ൬ᜌ֥ݖӱᇏေϜၿఫбࡎэߐջট
֥ാሇࡑ۳โᇶ。
അದ、 ཬ္ٔၹၿఫ֥າࠏط߄。༹پؽ̵୍ 1852̶ đ ڈ݉ٯؓࡾᆄ֥അြႵᆃ
ဢ֥ၰં ͇ “ ၿၛটđ ંၿᆀ҂ࡆطπࡆđ ંఫᆀૼࡆطൌࡨ。൞ၛഅࡉ০Њđ ݕቀ҂భ。” ܴҳ
֞ႮՎႄఏ֥അြדп ͇ “ ڶഅնࡉđ ֚Ϡ၂ॢ。ُϤસၞđ ࡨ、 ੂ。” ③ ᄝၿఫາࠏᇏđ ն
ਈഅದཊႿđ അ௫ٴٴ֚оđ ᆃࣼॖၛࢳؿളႿুౢᆃӆॆᆚᇏđ ਵ֝ࠢଽᇀഒႵ໊Ֆ
അᆀđ ࠧᵾᆒݱ、 ࣁ᫇ބࣁ。
ၿఫ֥າࠏ္ѯࠣ֞फؒđ Їওϖఋაੳႏ。ౢսఎѡ֥ѡᘥ൞ૄᄅϢၿ 2 ਆđ ҄ѡ
൞ 1. 5 ਆ。 ④ ܻ֡Ԛ୍ᆟکܿקđ1 ਆၿሰᅼ 1000 ໓ఫđ ᆃ۱ࡎ۬ӫ “২ࡎ”đ طหקൈࡗ֥ܓ
ઙϢၿࡎ۬ӫ “ ൈࡎ”。֒ൈࡎ֮Ⴟ২ࡎൈđ ؓൖѡ൞Ⴕ০֥。ܻ֡ᇏު௹ၛটđ ၿࡎ٦ᅨđ ൈ
ࡎჹჹۚႿ২ࡎđ ൖѡ֥धն؟ඔБԏಯၛъᆴ֥ఫᆦڱđ ఃൌ࠽൬ೆၹၿఫطննࡨ
ഒ。ܻ֡ؽ̵୍ 1843̶ ඹᄅؽರđ ༆ڢđ ඇۅሹྒᚤᄝሽᅼᇏّ႘ ͇ “ࣂᄵૄਆ
ߐఫ၂తੂϤඔ໓đ ൞ѡנਵఫࢠਵၿૄਆഒఫੂϤჅ໓。” ⑤ ୍ؽᄅԚđ პൎᅦྩტ
္ᄝሽᅼᇏᆷԛ ͇ “ ܲअܝᇼఫ໓đ ჰູձ٢ܲჴအ৷ѡנఫਁᆭႨ。ק২໕ၿ၂ਆᅼᇅఫ၂తđ
طൈࡎᄵ໕ၿ၂ਆކᇅఫ၂తੂϤ໓҂֩đ ൞২ࡎ҂ࠣൈࡎٳᆭؽ。” ⑥ ၹՎᅶ২ᅼఫؿ٢
ѡᘥđ ߶႕ཙ “౫७ѡנ” ֥ള࠹。ުದؓੳႏѡ֥҂྇ބᆷᄳޓ؟đ ᄝള࠹ರၭ࡛֥౦ঃ
༯đ ൖѡ൞ڎႵᅞ֥ၩ჻൞նॖ߈ၐ֥。ၹՎ္҂ࢳູહ߶Ⴕ҂ഒ༯ࠩफܲބൖѡҕ
აᵾᆒݱఏၬ。
19 ൗࡀᇏభ௹đ ᄝၿఫ֥ “ ҵљ” ۾ࠌᆭ༯đ ૄ۱ഠ߶ࢨҪބಕุ൳֞ਔഄݝđ ପહ֝
ᇁᇙॆᆚ֥ “ ቌঊࠋ൮” ࣼᆺି൞ᆟکਔ。ᄝྻඍᆃ؍ൎ֥ൈީđ ದૌ္ಒൌϜᆟک֥ޘᆘВ
৻、 ڪϧି֒ቔ၂۱ᇗေ֥Мࣟࠇჰၹ。൞ᆟکູહ߶ޘВ֞ᆃᇕӱ؇đ ູહ߶ڪϧି
֞ೂՎֹ҄đ Ԣਔয়ᇍಒൌթᄝ҂ཬ֥໙ีຓđ ᆟک֥ᇭϮቔ္ູીႵ؟࿊ᄴ。19 ൗࡀၛটᆟ
ک֥ᄎቔᄝਆ۱ٚ૫൳ཋႿൎؿᅚ֥ޡܴ۬अ。
① ڈ݉ٯ ͇ 《Ⴈఫ҂٬ၿၰ 》đ《ཁᆽถ۠》 ֻ 11 जđ ܻ࿂ؽ̵୍ 1876̶ 䵸ख़Чđ ֻ 30、32 ်。
② ቐሷท ͇ 《ഈޏᆂ୪༵ള 》đ《ቐ໓དྷ܄ᥩ》 ֻ 1 जđ ܻ࿂ϖ̵୍ 1892̶ ख़Чđ ֻ 35 ်。
③ ڈ݉ٯ ͇ 《Ⴈఫ҂٬ၿၰ 》đ《ཁᆽถ۠》 ֻ 11 जđ ֻ 34、32 ်。
④ ౩ᄉ ͇ 《െ౻Ⴥ࠺》 ֻ 2 जđ ܻ࿂ੂ̵୍ 1890̶ ख़Чđ ֻ 39 ်。
⑤ ྒᚤ ͇ 《໓܀܄ሽၰ》 ֻ 3 ज đ《ౢսൂ໓ࠢ߸щ》 щቈჴ߶щ ͇ 《ౢսൂ໓ࠢ߸щ》 ֻ 596 Ҩđ ഈݚܞࠡԛϱഠ 2010
୍ϱđ ֻ 158 ်。
⑥ ᅦྩტ ͇ 《ࡹၰٟ௴غ֒ఫ২ᇼնఫ》đ ᇏݓದၿྛሹྛҕ൙൩ࣁವൎਘቆщ ͇ 《ᇏݓ࣍սࠊлൎሧਘ》đ ᇏअ
1964 ୍ϱđ ֻ 151 ်。
1 0 2
