Page 101 - \2023年1-2月

2023 ୍ֻ 1 ௹

୍ 《 ࣍սൎሧਘ》 ؿі 《 ᵾᆒݱఏၬ൙੻》 ၂໓đ ھ໓֥ “щᆀο” ࡼᵾᆒݱఏၬ൪ູᄝ෾௜฿ݓᄎ
׮࿡૒ؿᅚ֥ྙ൝༯ಆݓ۲ֹ “ ୪૶ಕఏཙႋ” ֥২ᆣᆭ၂。 ① 20 ൗࡀ 80 ୍սၛުđ ࿐ᆀૌ္؟
࿼࿃ਔᆃᇕඪمđ Ⴕ࿐ᆀϜᵾᆒݱఏၬ֒ቔ෾௜฿ݓᄎ׮๷׮ᆄࡾ “ ࢨࠩ׶ᆚ” ؿᅚ֥Ӂ໾。 ② ္
Ⴕ࿐ᆀᄝ૭ඍЇওᵾᆒݱᄝଽ֥߶֔ఏၬൈඪđ ๶਀ᆃᇕफ൙ቆᆮྙൔֹᇶࢨࠩିܔ০Ⴈđ ୪૶ࢨ
္ࠩି০Ⴈ。 ③ ॖၛඪđ ၛࢨࠩ׶ᆚ৘ંটࢳ൤ᵾᆒݱఏၬ൞Ӊ௹ၛট֥ᇶੀ。
ࣼᵾᆒݱఏၬط࿽đ ࢨࠩ׶ᆚ৘ંಒൌऎႵཌྷ֥֒ඪڛ৯đ ֌҂ିݤۂఏၬᇏԛགྷ֥၂ུ๬ԛ
གྷའ。২ೂđ ֒ൈ֖ܲٚσӫ “ ᵾ֔؟༢܊ࡓളჴđ ѡנᯇၢ ”đ“ ܍ࢲ֔ࠄ؟ದđ ܊、 ᙀ、 ള、 ࡓ͈ ඀、
ҵ、 ѡ、 ၢंఃն϶”。 ④ ߐ࿽ᆭđ ఏၬ֥ਵ֝ҪႵնਈඋႿ “ ๤ᇍࢨࠩ” ֥ൖഩ。ᄪᄝ 20 ൗࡀ 60 ୍
սࠧႵ࿐ᆀᇿၩ֞ᆃ၂གྷའđ ֌ᖙႿ֒ൈ֥࿐ඌߌ࣢đ Ϝնਈൖഩҕაᵾᆒݱఏၬ֥གྷའࢳ൤ູ
“ ၂ཬ҆ٳᆩ്ٳሰ” ҂ડౢӔ֥๤ᇍđ ఏၬ֥ਵ֝ᆀϜ෰ૌᆚ౼ݖটđ эӮਔ۪ଁ֥৯ਈ。 ⑤ Ӊ௹
ෆࠢᵾᆒݱఏၬൎਘ֥࿐ᆀᅵ၂ބޱତᄵᇿၩ֞đ ෙಖ৥Ӕ৥ս֥୪૶ఏၬ׻Ⴕᆩ്ٳሰҕࡆđ ֌
෰ૌն؟ང࠹ངҦӮູଔൖ、 फഽᆭোದ໾đ ѩ҂ᅧ໤໳ል৯ਈ֥ਵ֝ಃ。ᵾᆒݱఏၬაՎ҂๝đ
܊ࡓളჴ̵ ᆩ്ٳሰ̶ ѩ٤Фఏၬਵ֝ದᆚ౼طҕაВ׮đ ൖഩࠢ๶Чദࣼ൞ఏၬ֥ؿ׮ᆀ、 ቆᆮ
ᆀ、 ਵ֝ᆀބᆷߨᆀ。ၹՎđ ࣐ܵ۳ਆ໊࿹࣮ᆀ֥ંᇷቔ྽֥࿐ᆀ຦ྖڞᄝ྽࿽ᇏಯಖࡼఏၬӫູ
“ ୪૶ఏၬ”đ ޱତಏᄝ໓ᇏඪሱ࠭ “ ၂ᆰໃࡼ෰ૌਙೆ୪૶ఏၬ֥ٓԐᇏಀ”。ࣉط۳ԛਔሱ֥࠭
ࢳ൤͇ ఏၬ֥ቆᆮਵ֝ᆀૌđ ᆺ൞ֹᇶࢨࠩᇏ֥षૼದൖࠇֹᇶ࡙۽അြᆀđ ၛࠣ၂ུӬ൧௕૶。
෰ૌႵּّ、 ّ૶ቂ࿢௧֥ࠒࠞྟ。 ⑥ ᄝгᆀुটđ ਆ໊ቔᆀෙಖᆷԛਔᵾᆒݱّஒ֥٤ “୪૶ఏ
ၬ” หᆘđ ֌۳ԛ֥ࢳ൤ಏѩໃ֤֞ൎਘ֥ᆦӻđ ᵾᆒݱఏၬ֥࿹္࣮ෛᆭཊႿ๔ᇌ。Վު҆ٳཌྷ
ܱԛϱ໾؟ҐႨཌྷো֥ྻඍđ ೂ “ ၛᵾᆒݱູ൮֥ޞफ̵ ޣࢾफ̶ ఏၬ”。 ⑦
2010 ୍đ અൖࢭؿі 《 ֹٚപૼೂޅ௜קஒ੹͇ ဗکबა໑ᇜֹٚᆟᇍ̵ 1830—1860̶ 》đ ੱ༵
ࡼֹთ൪࢘ႄೆᵾᆒݱఏၬ֥࿹࣮。Վభ֥ᵾᆒݱఏၬ֥࿹࣮Ӯݔᇏෙ္ԛགྷնਈুౢ֥ದ
଀đ ֌ুౢࠡದ໾֥ࠃ׮׻ФᇂႿݓࡅ৥ൎ֥ॿࡏ༯đ ෰ૌ֥ྛູᆺႵᄝݓࡅ৥ൎ֥આࠠ༯Ҍࠆ
֤ၩၬ。طઅൖࢭ֥࿹࣮ಏ൅ٳܱᇿֹٚഠ߶ܱ༢ࢌສຩ઎֤ၛྙӮ֥ӆ෮đ ఼טুౢ “Чֹದ
ಕ” ᄝֹთ৥ൎࣉӱᇏ֥ᇶֹุ໊。໓ᅣ૭ඍਔВ׮೿ުݖӱᇏđ ൳ᆄࡾ࿛ڢஊయটԩ৘Վ൙֥
࿷ᄎ൐౩৷ೂޅె૳ֹ০Ⴈֹٚപਲđ ૛ކਔুౢת༆པᆭࡗބܲჴൖഩᆭࡗ֥઱؛đ ധख़ֹࢣ
ൕਔ૶ࡗྐဟაֹٚᆟᇍᆭࡗ֥޺׮ܱ༢。҂ݖđ ໓ᅣ۴ऌᆓ࿢ᆀ “ ֌໔תཔ१ၻđ ৫ࡒႿਫ਼” ၛ
ࠣ೪੥ 1400 ؟଀ఏၬᆀ֥࠺ᄛđ ϜᵾᆒݱफؒФཨ૵֥ݖӱ൪ູুౢת༆པᆭࡗ֥ “ ྀ׶ ”đ“ ྀ

׶” ؿള֥ჰၹ൞ת༆པᆭࡗ֥ “ ֹٚൗԕ”。 ⑧ ᆃဢ֥ࢳ൤ᄝඪڛ৯ٚ૫൞Ⴕ෮ఴಌ֥đ ໃିඍ
ࠣ֝ᇁྀ׶֥ളթሧჷᆚؠཌྷܱ֥ᆣऌđ ္ໃିԉٳࢳ൤ޅၛնਈൖഩਵ֝、 ҕაఏၬ֥ᇗေ

གྷའ。

① ᇛఏ໋ ͇ 《ᵾᆒݱఏၬ൙੻》đ ᇏݓ॓࿐ჽ࣍սൎ࿹࣮෮࣍սൎሧਘщࠠቆщ ͇ 《࣍սൎሧਘ》1963 ୍ֻ 1 ௹đ ᇏ޿඀अ
1963 ୍ϱđ ֻ 163 ်。
② ຦ྖڞ ͇ 《෾௜฿ݓᄝᆄࡾ》đ ᆄࡾದ૶ԛϱഠ 1982 ୍ϱđ ֻ 10 ်。
③ ഔ႟ ͇ 《ં෾௜฿ݓൈ௹߶֔ᄎ׮֥หׄ 》đ《ᇏݓ࣍གྷսൎંࠢ》đ ࿐ਟԛϱഠ 2015 ୍ϱđ ֻ 136 ်。
④ ౩৷ ͇ 《ᆄࡾ࿷ᄎ൐౩৷ڋ຾ҰϷুౢཅ٨๮ᅝऐӬӽ൓ଌབྷ໓۠》đ ઔᄍ੾щ ͇ 《෾௜฿ݓൈ௹໑ᇜൎਘ߸щ》đ ഈݚഠ
߶॓࿐ჽԛϱഠ 2002 ୍ϱđ ֻ 38、43 ်。
⑤ ޱන႞ ͇ 《෾௜฿ݓ֥ᆩ്ٳሰ໙ี 》đ《षٿഽჽ࿐Б》1963 ୍ֻ 2 ௹đ ֻ 12—30 ်。
⑥ ᅵ၂、 ޱତ ͇ 《〈ᵾᆒݱఏၬ൙੻〉 ॉя 》đ《ᆄଲᵾᆒݱఏၬൎં》đ ཐۖđ ฿ઔ๭඀Ⴕཋ܄ඳ 1999 ୍ϱđ ֻ 186、194 ်͈ ᅵ
၂、 ޱତ ͇ 《“ྮҌᄯّ”———ࡥંᆄଲޣࢾफఏၬ֥หׄࠣః৥ൎၩၬ 》đ《ᆄଲᵾᆒݱఏၬൎં》đ ֻ 194 ်。
⑦ ᅵൗ஡、 ᆢᄉ೶ ͇ 《ᆄࡾ๙ൎ》 ౢսजđ ᆄࡾದ૶ԛϱഠ 2005 ୍ϱđ ֻ 116 ်。
⑧ અൖࢭᇷđ ᅵ཯ູၲ ͇ 《ֹٚപૼೂޅ௜קஒ੹͇ ဗکबა໑ᇜֹٚᆟᇍ̵ 1830—1860̶ 》đ《໑ᇜն࿐࿐Б》2010 ୍ֻ 2 ௹。
1 0 0