Page 131 - \2023年1-2月

2023 ୍ֻ 1 ௹

࿆࿽ ͇ “ ྦྷ༐ਭછݓđ ೪̮ นക၎Ⴣ૶đ ೪̮ ჯൗऺህޘđ ೪̮ ᅣѧḃέಃđ ೪̮ ” ① ؓඹದ໭౵љֹࡆ
ၛ෵قđ ္ॖ࡮ᄝ҆ٳ๝ૐ߶ჴငᇏđ ჯ、 น、 ྦྷ๝նႿၳđ ෰ૌᆭࡗ֥઱؛ѩીႵުটჄંᛴಙ֥
ପဢ࿸ᇗ。࣐ܵน、 ྦྷაଽۮӮჴࠎႿህြ࢘؇đ ׻ّؓߛྖᇶᅦ֥ݓ૶गđ ֌ᄝ۷ն֥ӆކđ ః෰
ದ֥֔ஊၩ࡮ಯ߶ᅝऌഈڄ。
6 ᄅ 8 ರđ ݓༀჴᄝሹ๤کष߶。ྦྷ༐ਭലૼ͇ ֩ࢹॻ่ࡱద࿣đ ၂קՊҍᆟሹӉᆭᆯ。 ② นക
၎ෛުඪ͇ ҍᆟሹӉՊᆯđ ᄵ౨նሹ๤ਸ਼ຓஊದቆᆮଽۮ。ᆃ൞іղ܋๝ࣉ๼ᆭၩ。֌ۮჴૌᄝษ
ંਔљ֥൙౦ᆭުđ ၂ཟྏ௜గބ֥ғჭ஡ “ ޭॆലط࿽”đ ඪҍᆟሹӉ೏҂ડၩႿགྷᄝଽۮđ ࣐ॖ
ਸ਼ྛቆᆮ၂ᆟک。ؓႿᆃՑ߶ၰᇏࡗ֥ᆚંđ БࢸߎႵ၂ᇕඪم͇ ғჭ஡෮ඪ֥ “ቆᆮ၂ᆟک” ᇏ
ࡗđ Ⴕ “ ܋ބ” ؽሳđ ൞ᄝڊՏྦྷ༐ਭေ๷֚นക၎đ ਸ਼ቆ܋ބ֔ᆟک。 ③ ҂ંғؿ࿽֥ൌ࠽ଽಸ൞
൉હđ ۮჴ֥֔ஊၩ്࿢֚ህြၩ്đ ႋඋൌ౦。Бࢸ֥Ⴕၩᛴಙđ ۷൞ࡆᇗਔ֔ஊࡗ֥ொ࡮。ऌ
ߛჹ႞Б֡đ ؓႿ֔ஊᆭᆚ đ“ ӑಖᆭնሹ๤൙ުؓଞکฑ༏͇ ໡ၛູࣂರᇭ܄ԛ༜༢അਈݓༀđ ܣ
ၛफڛԛ༜đ ҂ਘԊ๬ೂՎ”。 ④ ဗൖ៏ᄝนക၎৖ࣃުđ ᄻᇁݦष֝ ͇ “ ሥνາໃѾᆭൈđ ط၂ؽ໭
്ᆭ๮đ ֔ஊࣩᆚđ ࣨᇂݓࡅႿ҂໙đ ൞٤׀֚đ ໭ݖႿථ。ಖۿϧԼӮđ ൌູॖ༔。౑໌༵ളၒ୑
ᏭᏭᆭᇙđ ّ㑶ط݂đ ၛ༏ಕཬᆭଔđ ၛࣩबሰᆭᆽ。” ⑤ ဗࡅაჯൗऺܱ༢ૡ్đ ֌ဗൖ៏ѩໃՖט
ࢳჯนචܱٚ༢ೆ൭টಋْนക၎đ ط൞ᆷᅋ “ ֔ஊ ”“ ಕཬ”đ ᆃඪૼđ ෰္ࡼၹࢹॻطఏ֥֔ᆚु
Ӯ൞น৖ᆯ֥ᇶေჰၹ。
ሸކၛഈၹ෍đ රॖၛ֤ԛᆃဢ֥ुم͇ ຦ᆤབ಩ଁσᆺ൞นക၎ಀᆯ֥ᆰࢤჰၹđ ҍᆟ଴ี、
აҍᆟ໙ี࣯ҿ֥֔ஊᆭᆚđ Ҍ൞՜Ӯนക၎Պᆯބଽۮ֚෻֥ᇗေၹ෍。
ᅟᄝน۱ದ֥࢘؇đ ࠫࡱაఫཌྷܱ֥൙؊္՜Ӯਔ෰֥৖ᆯथྏ。ః၂൞պ฿ԕ̵ ࠱ศ̶ ൙
ࡱ。պՎభᄻҕაת೘സྌݜ۪ଁđ ಩ܱຓ׻׼کࢌ๙҆Ӊ。ުᅵغዷᄡӮ܋ބđ ܱຓ׻׼کሱಖ
ࢳ೛。Ֆ 4 ᄅԚ֞Վު၂۱ᄅଽđ պ฿ԕ؟Ցཟนക၎բॻđ ܂ࢳ೛๝ದ̵ ܱຓ׻׼کದჴ̶ ᆭႨ。
นക၎֒ൈၹҍᆟ໙ีࢊ๨মحđ ࡆᆭպၘ໭ܲٚദٺđ นࣼஊ๝ૐ߶ჴ、 ݓༀჽ૝඀Ӊ້ᜳቆ۳
ਔպ၂ᅦӚௐބϤჭնလ。պၛఫඔݖഒđ ੬Ց౨౰ࢹॻđ ॖ৵นക၎֥૫׻ી࡮֞。 ⑥ ࠫ฿ުđ
෰ᄝഈݚБ़ഈ܄षؿԛਔ೪ჯ、 ೪น֥ࠞ؊१ݼ。 ⑦ ఃؽđ Ԣਔ܄षຯཽđ นᄝ඲ָ༯္൬֞ਔ
ದദॣ༲。ഈݚႵ၂۱ሱӫ “ ༭ၬ๶”、 ᆻᄝ “ ࡓ׼ᆟک” ֥๶ุđ ෰ૌਆՑཿྐ۳นക၎đ ေ౰นࢌ
ս 150 ຣႇЂб০ൈࢹॻ֥Ⴈ๯̵ ൌ࠽ഈކ๝ࣇཿૼ 125 ຣЂ̶ 。 ⑧ ᄝໃ֤֞མေ֥ճگުđ ෰ૌ
ຯཽนക၎đ ೂݔ “ ༐๭ݣࠁฦቌđ ๝ದၧሱႵؓրۮ༯ᆭم”đ ࣞۡ෰ “ඃන໿ູ߯ྜྷ”。 ⑨ ః೘đ
۲സ׼फ֥ࣞۡफؒၹಌᘥط޾эѩ٤ॢ࿑টڄđ ޾э֥ުݔ္ಞଽۮ଴ၛӵ൳。ሱ 3 ᄅ 27 ರ්
ᇜሁफ޾э、4 ᄅ 12 ರଲࣘሁफ޾эᆭުđ6 ᄅ 13 ರđ ࠶ଲሁफᄜၹູఴᘥط޾эđ ຶ۾׻׼کބ
۲࿬ඇ。 *10 ᆃུ൙؊ࢥၹఫطఏđ ޓ଴ܙ࠹෱ૌؓนക၎ಀᆯ၂൙֥႕ཙӱ؇đ ֌෱ૌؓนᄯӮ֥
Տࠗ൞ॖၛམ࡮֥。૶Ԛ໓ದٮྛࡥ௟ં֡ ͇ “ക၎ᆀđ ປಆ၂လྛᆭઙϷđ ໭ંఃູ຿ದđ ູղ

① պ฿ԕ ͇ 《೪》̵ 1912 ୍ 5 ᄅ 20 ರ ̶ đ《૶ԚᆟᆚაؽՑ۪ଁ》 ഈщđ ֻ 22 ်。
② ݢྐڏ、 ࡻक़ڏᇶщ ͇ 《ᇏ޿૶ݓൎն൙࠺》 ֻ 1 जđ ᇏ޿඀अ 2013 ୍ϱđ ֻ 367 ်。
③ ߛჹ႞ ͇ 《նཬਬྒᄖ࠺》̵ 1912 ୍ 6 ᄅ 19 ರ ̶ đ《ჹള၌ᇷ》 ֻ 2 जđ ֻ 29 ်。
④ ߛჹ႞ ͇ 《նཬਬྒᄖ࠺》̵ 1912 ୍ 6 ᄅ 19 ರ ̶ đ《ჹള၌ᇷ》 ֻ 2 जđ ֻ 29 ်。
⑤ 《ဗൖ៏ᇁนക၎ݦ》̵ 1912 ୍ 6 ᄅ 21 ರ ̶ đ《นക၎֖σ》 ֻ 22 Ҩđ ֻ 11011—11012 ်。
⑥ 《պ฿ԕᇁนക၎ݦ》̵ 1912 ୍ 5 ᄅ 14 ರ ̶ đ《นക၎֖σ》 ֻ 22 Ҩđ ֻ 10757—10759 ်。
⑦ պ฿ԕ ͇ 《೪》̵ 1912 ୍ 5 ᄅ 20 ರ ̶ đ《૶ԚᆟᆚაؽՑ۪ଁ》 ഈщđ ֻ 22 ်。
⑧ 《ᇏݓᆟک޿бၿྛࢹॻކ๝、 ݦࡱ֩》̵ 1912 ୍ 3 ᄅ—1913 ୍ 7 ᄅ ̶ đ《૶ݓຓᅏ֖σൎਘ》 ֻ 4 जđ ֻ 86—92 ်。
⑨ 《༭ၬ๶ᅦᇘಃ֩ᇁนക၎ݦਆٿ》̵ 1912 ୍ ̶ đ《นക၎֖σ》 ֻ 22 Ҩđ ֻ 10904、11192 ်。
* ݢྐڏ、 ࡻक़ڏᇶщ ͇ 《ᇏ޿૶ݓൎն൙࠺》 ֻ 1 जđ ֻ 342、346、360 ်。
0
1
1 3 0