Page 129 - \2023年1-2月

2023 ୍ֻ 1 ௹

ࣘđ ၧᇶᅦ຦׼ᆰ。߭ࣘުđ ჯᄻ૫ྸᆭđ Ⴟ൞Ⴕ׈຦টࣘᆭई。นၩՎ൙֒໭ᇏэđ ܣႿᆰഩ
࣋ጽൈđ ၧۡၛሹ๤ၘྸॖđ ው຦֞ࣘࠧؿі。б຦ᇀđ طᆰ৮໴ਫ਼फࢸޭটّؓᆭ׈đ ۂჯၩ
္。ჯ൦ᗴႿКလնӡᆭܣ༝đ ၛູՎ༜҂ॖ౞ၛაದđ ط຦൦Ⴍ٤ఃࣸ҆đ ᇀ൞ࠧၛफࢸّ
ູؓՍđ ڿஊᆤབສଲࣘయ೛फؒđ นऋधڬඇđ ໌ᆟک҂֒ാྐႿᆰದ。මჯࣥၛนໃڬඇ
ᆭ຾಩ሑࢌ຦ᆤབ൳ਵ。นᆩ൙໭ॖູđ ਽Պӯطಀࣃ。 ①

ਃൖጣ୍௶֥ᆃ؍ંඍඪૼ͇ ჯൗऺڿэՎభؓ຦ᆤབ಩ᆰ৮׻׼֥ӵ୶đ ֆٚ૫ؿ҃ໃࣜนക၎
ڬඇ֥಩ଁሑయ຦ଲ༯đ ᆃ൞นಀᆯ֥ჰၹ。ᆃ၂ܴׄđ ᄝ֒ൈ֤֞Б़Ⴤં֥௴ђಪ๝đ ᄻෛน
ҕაଲКၰބ֥ᅦݓᛤ္ᄻႄႨᆃ၂ඪم。 ② ؓՎđ ჯൗऺࢹ 6 ᄅ 20 ರࢤ࡮ਆ໊ຓസ׻׼ᆭࠏđ
ࣉྛਔѐࢳđ ෰ඪ͇

֒຦টࣘൈđ Ⴥࢤ࡮ᆭჅđ ࡮ఃᄇ৥࠻؟đ ದၧ঺਀đ ູࠞ౒஦。ܣᄻჿఃটՎ๝ൊđ ѩჿ
ᆰ৮फࢸᇗေದ໾๝༜đ ၛሧ৳઎。ම຦ᆤབگກٓबট࿽҂჻಩ᆰ׼ᆭ൙đ ໌ၛЧസದ಩Ч
സܲđ ᇭ؟ູ଴。ު຦बაჅ໽ซđ گ৯࿽Чസದ҂ၒູЧസܲᆭ৘Ⴎđ ሱ჻܃ګଲസđ ಩ᆜ৘
फؒ൙ၒđ ၂ᄜണ౨。ൡߛ਽൯ӯ౨౼ཨଲࣘ਽൯đ ѩ౨ၛӱ׻׼ࢤܵଲࣘफؒ。گࢤࢀՑӉ
ቔџট׈đ ӫӱ׻׼Ѩ൝മᇗđ ॣ଴ᅶਘ。ၹაนሹ৘അૼđ หሙ຦ᆤབᆭ౨đ ࠧ಩຦बګଲϺ
๝ਘ৘。຦ᆤབ౨ࡌඔರđ ߭๙ᇜЧࠡസଜđ طߛ਽൯、 ӱ׻׼、 ࢀՑӉםՑট׈đ բ຦ࠧರګ
ୡđ ܣჍࠧ׈຦ᆤབब߭ࣘ໽。طު຦ब৯౨ք಩ሥ൙đ ѩრ෎ྛđ ౏࿽ᆰസܱ༢сྶᄪຂđ ྛ
೤ޭޭđ ௧҂ࠣր。ჰק൅ඹರఏӱđ ުჍ਽ః؟࿼၂ರđ ࠣ൅໴ರđ Ⴥᘣದభສࢤట൙ࡱđ ᄵ
຦बၘԛࣘၚ。 ③

ߛ਽൯đ ߛྖ͈ ӱ׻׼đ ӱ֣ಆ͈ ࢀՑӉđ ଲࣘਢൈᆟک੤फՑӉࢀቔџ。ჯൗऺ֥ӧඍႵሱ֥࠭ொ
ཟ。Ֆჯൗऺ֥ദٺ、 ซ߅֥ؓའ、 ซ߅ଽಸಆ҆܄षᆃࠫׄुđ ෰ᄝᆃ৚ႋ൞ᆇ߅ીႵಆඪđ ֌ࡌ
߅္ࠎЧીඪ。ࢲކБ़Ⴤં、 ۲ٚӧඍđ ॖิ৿ೂ༯ྐ༏͇ ჯൗऺ҂჻๝ૐ߶ჴಙᆷᆰ׼đ Ⴕၩಞ
຦ᆤབࢤ൭ଲࣘफ֥ؒᆜؘ。຦ෙ൞ᆰ৮ದđ ֌ᄝᆰ৮फᇏીႵ۴ࠎđ ෰ؓፃၰअ࿊෰ք಩׻׼၂
൙૫੝଴೤。ཌྷбط࿽đ ෰ౠཟႿଲ༯。ჯൗऺᄻࡼھದ൙э׮֥ၩཟۡᆩนക၎đ ֌຦ᆤབႿ 6
ᄅ 15 ರڋଁ৖ࣘđ นക၎ѩ҂๝ၩ。ჯ๙ݖ܄षซ߅đ ୭৯ಀཨԢჄંᛴಙ֥ჯน઱؛đ ֌຦ᆤབ
಩Ⴈσđ ္֥ಒ൞นക၎৖֥ࣘᆰࢤჰၹ。
ᄜটुჯൗऺაนക၎֥඲༯܎๙。ᄝนക၎ګࣃުđ ჯᄻࣜஊయݓༀჽ૝඀୸ᘻབ、 ሹ๤ک
૝඀Ӊਃൖጣభສඪཛ。୸、 ਃؽದᄝౢଌᄻڣቑݖนക၎đ აนႵሢഽളᆭၱđ ෰ૌѩໃຝ߭น
ക၎ಀᆯ֥थྏ。7 ᄅԚđ ֒੤ᆘབࢤ಩ݓༀሹ৘ުđ ჯൗऺ಩ଁนക၎ູᆟᇍܤ໙đ ෰۳นཿಀ
၂ٿ౔гྐđ षӴ҃܄ֹඪૼ౦ঃ͇

ഒԫ঺ֽቀ༯͇ ሱ܄ګࣃđ ᙌམ҂क़ሱၘ。םᇵᇭႶສ਽đ ఘ҂ࠆ౨đ ಯ࠰ᓛ༜ཱྀ࡚đ ֒ॖ
ၛܤ໙টࣘᄡቑđ ၛژჰၰ。ମਃ、 ୸ਆबটࢃඍ၂్đ ѩ؀൭඀đ ҂࣌ৌ༯。໡Л೘൅୍ܣ

① ڌۏࠣ૊ֽሰщ ͇ 《೘ඣਃဉ෤༵ള୍௶》 ഈҨđ ᇗ౩đ അༀႆ඀ܶ 1939 ୍ϱđ ֻ 121—122 ်。
② ᅦݓᛤ ͇ 《ᇏ޿૶ݓଽۮ௉》đ ᇏݓഠ߶॓࿐ჽ࣍սൎ࿹࣮෮щ ͇ 《࣍սൎሧਘ》 ֻ 40 ݼđ ᇏ޿඀अ 1959 ୍ϱđ ֻ 155—156 ်。
③ 《აଖଖਆ׻׼ᆭ໽ซ》̵ 1912 ୍ 6 ᄅ 20 ರ̶ đ ઍЏ೿、 ਾਫ਼ളᇶщ ͇ 《ჯൗऺಆࠢ》 ֻ 20 Ҩđ ފଲն࿐ԛϱഠ 2013 ୍ϱđ
ֻ 111 ်。
1 2 8