Page 16 - \2023年1-2月

“ Ֆ৥ൎ৘ࢳᇏݓൔགྷս߄” гซ

֥ 《 ંದ૶૶ᇶህᆟ》 ބಆݓᆟᇍླྀഅ߶ၰ๙ݖ֥ 《 ܋๝۔ਵ》 ᇏ。ᄝՎభުđ રᄶת、 ਾഒఅ、 ᇛض
ট׻Ⴕնਈ֥ඪૼ。
ၹՎđ ᄝྍᇏݓӮ৫ᆭԚđ ۴ऌऎႵਢൈཉمቔႨ֥ 《܋๝۔ਵ》đ ࡹ৫֥൞ᄝݓႏࣜ࠶ਵ֝
༯、 ؟ᇕࣜ࠶Ӯٳ “ ٳ۽ކቔ、 ۲֤ః෮” ֥ྍ૶ᇶᇶၬࣜ࠶đ ൌྛ֥൞ “ ܄඲࡙ܤ、 সሧਆ০、 Ӭཔ
޺ᇹ、 ଽຓࢌੀ” ֥नޙؿᅚࣜ࠶ᆟҦ。֒ 1953 ୍ᇏݓष൓ሇೆնܿଆࣜ࠶ࡹഡၛުđ ᇏ܋ᇏနิ
ԛਔཟഠ߶ᇶၬݖ؈֥ሹਫ਼ཌđ ҕᅶ්৳֥ࣜဒđ ഡམႨնჿ೘۱໴୍࠹߃ࠇ۷Ӊ၂ׄൈࡗđ ᄝն
৯๷ࣉބൌགྷ۽ြ߄֥๝ൈđ ളӁܱ༢္ཌྷႋֹ、 ᇯֹ҄ཟ܄Ⴕᇅބ࠹߃ࣜ࠶ሇэ。ၛࡹ৫܄Ⴕᇅ
ބ࠹߃ࣜ࠶ູଢѓ֥ބ௜ٚൔ֥ഠ߶ᇶၬ۪ଁննิభđ ᄝ 1956 ୍ָࣼࠎЧປӮਔ。ᇏݓ֥ഠ߶
ᇶၬ۪ଁ҂ࣇીႵؿള්৳୍֒ԛགྷ֥ളӁ৯ᄥ֞௥ߊ֥౦ঃđ ّطЌᅰਔ “ ၂໴” ࠹߃֥ඨ০ປ
Ӯ。ᇏݓູ൉હᆃဢቓ͌ ູ൉હିܔቓӮ͌ ໡ಪູॖၛՖၛ༯೘۱ٚ૫ٳ༅。
̵ ၂̶ ࿊ᄴഠ߶ᇶၬགྷս߄֥Ⴕ০่ࡱ
Ֆᆟᇍഈुđ ྍᇏݓᆟک֤ܼ֞ն૶ᇙ֥ᆦӻđ ऎႵܼٗࡔൌ֥ഠ߶ࠎԤ。ᄝ୪ըđ ๙ݖӞָ
֥๲ֹڿ۪đ ҂ࣇ֤ܼ֞ն୪૶֥ᆦӻđ ္ࡼᆟಃ༯Ӧ֞ቋࠎҪ。ᄝӬ൧đ սіགྷսࣜ࠶֥૶ቂሧ
Ӂࢨࠩđ ֞ࢳ٢ൈၘࣜකઋđ Ⴛࣜݖྍᇏݓᆟکᆜؘ൧ӆ、 טᆜ۽അြ 、“ ໴ّ” ᄎ׮đ ၛࠣࣁವြ֥
ഠ߶ᇶၬڿᄯđ ֞ 1952 ୍ָđ ҂ࣇᄝᆟᇍഈྏᄆӴڛֹࢤ൳ᇏݓ܋Ӂ֥֔ਵ֝đ ᄝනམഈಪູሧЧ
ᇶၬીႵభ๯đ ᄝࣜ࠶ഈ္ჹ҂ିაݓႏࣜ࠶ཌྷॆޙđ ԩႿՖඋֹ໊֥。Վຓđ ॆૅჱӔᅞᆚބՎ
ު֥෻ݚາࠏđ ္൐֤ಆݓದ૶ؓࡆॹࡹഡݓٝ۽ြᇗေྟྙӮ܋്đ ᆦӻᆟک֥Ⴊ༵ॹ෎ؿᅚᇗ
۽ြ֥ᅞ੻。
Ֆࣜ࠶ഈुđ ྍᇏݓᆟک๙ݖી൬ܲ਎ሧЧބֱӁđ ॥ᇅਔࣁವ、 ᇗ۽ြ、 གྷսࢌ๙๙࿟ܱ֩༢
ݓ૶ࣜ࠶ଁઝ֥ྛြđ ࡹ৫ఏ఼ն֥ݓႏࣜ࠶đ ॥ᇅਔᇶေ۽୪ြӁ௖֥ੀ๙ބؓຓસၞ。֒ൈᄝ
ݓ૶ࣜ࠶ᇏᅝޓۚбᇗ֥ཬ୪ࣜ࠶̵ ჿႵ၂ၡ؟޼̶ đ ҂ࣇၹູܿଆཬ、 ࣜႏٳ೛đ ໭৯ა൧ӆބݓ
ࡅॆޙ͈ ط౏۷ᇗေ֥ჰၹ൞๲ֹڿ۪෮ൌྛ֥Ⴎᆟکਵ֥֝໭ӊ֥、 ௜नٳ஥๲ֹ֥ٚمđ ෙಖ
ൌགྷਔ۶ᆀႵఃโđ ϯؿਔ๲ֹᆣđ ֌൞ൌ࠽ഈಏ׮ဨਔ๲ֹ඲Ⴕᇅ֥Ӟָྟ。Վຓđ ᄝ 1953 ୍ᇏ
ݓሇೆնܿଆࣜ࠶ࡹഡުđ ෛሢࣜ࠶ “ ࣅᄎྛ” ބ “ ؋ಌ” ֥ԛགྷđ ඲ႏ۽അြᄝჰਘ、 ሧࣁ֩ٚ૫׻
მ֞঒଴đ ࡆഈ֔ބᆟکҐ౼ਔбࢠކ৘֥ࡆ۽רࠊ、 ๤ܓЇཧބ܄඲ކႏ֩ᆟҦđ ඲ႏ۽അြᆀ
჻ၩ๙ݖ܄඲ކႏ֥ٚൔ “ ᆸ෥” ބളթؿᅚ。
̵ ؽ̶ ༆ٚຯཽބ්৳ჱᇹ֥ݓ࠽ߌ࣢
၂۱ݓࡅᄝࣉྛࣜ࠶ᇅ؇ބؿᅚ֡ਫ਼࿊ᄴൈđ ׻൞ေሸކॉ੮۲ᇕၹ෍֥đ ေࢳथቋࣅ௧、 ቋ
ᇗေ֥໙ีđ ط҂൞ᆺॉ੮ࣜ࠶ބ؋௹ࣜ࠶ིၭᆃ۱ֆ၂ၹ෍。ྍᇏݓӮ৫Ԛ௹đ หљ൞Ӕ༷ᅞᆚ
Еؿުđ Ќᆣݓࡅνಆ、 ିܔӮۿַპຓֱೆ౓đ ࣼӮֻູ၂ေༀ。રᄶתᄝ 1953 ୍ࣼᆷԛ ͇ “ ၹູ
໡ݓݖಀᇗ۽ြ֥ࠎԤູࠞЊ೐đ ࣜ࠶ഈ҂ି׿৫đ ݓٝ҂ି܇ܥđ ּݓᇶၬݓࡅ׻ট௺໹໡ૌđ ᆃ
ᇕ๥७໡ૌᇏݓದ૶ၘࣜ൳ܔਔ。ೂݔགྷᄝ໡ૌߎ҂ࡹ৫ᇗ۽ြđ ּݓᇶၬ൞၂קߎေট௺໹໡

ૌ֥。” ①
1950 ୍ 6 ᄅđ Ӕ༷ᅞᆚЕؿđ ෛުᅞࠅഎ֞ᇏݓш࣢đ ૅݓѩஊफࡳࣉሁ෻ຖđ ቅθᇏݓݓࡅ
๤၂。ᇏݓູਔॆૅჱӔ、 Ќࡅ໏ݓđ ა֒ൈൗࢸഈቋ఼ն֥ૅݓᄝᅞӆഈѡಱཌྷ࡮。ᆃӆᅞᆚؓ

ᇏݓႵሢധჹ႕ཙ。

① 《ᇏ܋ᇏန஻ሇᇏန࿆Ԯູ҆׮ჴ၂్৯ਈϜ໡ݓࡹഡӮູ၂۱຿ն֥ഠ߶ᇶၬݓࡅط׶ᆚ———ܱႿ֔ᄝݖ؈ൈ௹ሹ
ਫ਼ཌ֥࿐༝ބ࿆Ԯิ۔》̵ 1953 ୍ 12 ᄅ 28 ರ ̶ đ《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊̵ࠢ 1949 ୍ 10 ᄅ—1966 ୍ 5 ᄅ̶ 》 ֻ 14 Ҩđ ದ૶ԛϱഠ 2013 ୍
ϱđ ֻ 503 ်。
1 5