Page 21 - \2023年1-2月

2023 ୍ֻ 1 ௹

ඹ、 ڿ۪ष٢ധ߄ބಆ૫ࡹഡཬूഠ߶

1992 ୍ᅺष֥ᇏ܋൅ඹնđ ૼಒਔࣜ࠶ุᇅڿ۪֥ଢѓ൞ࡹ৫ഠ߶ᇶၬ൧ӆࣜ࠶đ ൐൧ӆᄝ
ഠ߶ᇶၬݓࡅޡܴט॥༯ؓሧჷ஥ᇂఏࠎԤྟቔႨ。Վުđ ᇏݓषఓն֗খڦ֥ڿ۪đ ᇯ҄ࡹ৫ఏ
ഠ߶ᇶၬ൧ӆࣜ࠶ᇅ؇。ᄝڿ۪ष٢֥ฐ෬ᇏđ ᇏݓؓഠ߶ᇶၬགྷս߄֥ಪ്ᇯࡶӮඃ。ᇏݓಪ
്֞ഠ߶ᇶၬ֥Чᇉ൞ࢳ٢ളӁ৯、 ؿᅚളӁ৯、 ཨ૵Љཤ、 ཨԢਆࠞٳ߄đ ቋᇔൌགྷ܋๝ڶღ。֌
ᆃ൞၂۱׮෿֥、 ҂؎ؿᅚ֥ݖӱđ ط҂൞၂۱࣡෿֥、 ၂Ӯ҂э֥ଆൔđ ᇏݓႮՎ๋ԛਔනམބ৘
ં่࢝đ ൌ൙౰൞ֹ࿊ᄴൡކᇏݓݓ౦֥གྷս߄֡ਫ਼。1992 ୍ၛު֥ധ߄ڿ۪ބঔնष٢đ ࡆॹ
ਔᇏݓࣜ࠶ؿᅚބ۽ြ߄֥҄قđ ԛགྷਔস׮ૡࠢ྘、 ሧЧૡࠢ྘ބ࠯ඌૡࠢ྘Ӂြ܋๝ؿᅚ֥ሐ
ৡܴࣟ。֞ 1997 ୍đ ࣼཨԢਔྍᇏݓӮ৫ၛট၂ᆰ঒ಠ໡ݓࣜ࠶ؿᅚ֥ “؋ಌ ”“છٚ൧ӆ” ބ܂

۳྘ჿඏ。
1999 ୍ 11 ᄅᇏနࣜ࠶۽ቔ߶ၰᆞൔิԛ༆҆նषؿᅞ੻đ ѓᆽሢᇏݓ֥ࣜ࠶ؿᅚႮڿ۪ष
٢ၛটൌീ֥ะ؇ؿᅚ、 ҆ٳֹ౵༵ڶఏটሇೆླྀטؿᅚ、 षؿ༆֥҆ࢨ؍。ᄝؓຓࣜ࠶ܱ༢ٚ
૫đ ᇏݓࣉ၂҄ঔնਔؓຓष٢đ ิԛਔԉٳ০Ⴈݓຓ൧ӆބݓຓሧჷ֥ “ਆ۱০Ⴈ” ᅞ੻。֞
2001 ୍ָđ ᇏݓࣜݖӉղ 15 ୍֥࡛७ซ஑đ ᇔႿࡆೆൗࢸસၞቆᆮ̵ WTO̶ đ Ֆط൐֤ᇏݓ֥ؿᅚ
ࠆ֤ਔ۷ࡆܼখ֥ຓ҆ॢࡗބ۷఼֥׮৯đ ᆃѓᆽሢᇏݓԉٳ০Ⴈݓຓሧჷބݓຓ൧ӆ္ࣉೆਔ
၂۱ྍ֥৥ൎࢨ؍。2009 ୍ൗࢸၿྛؿᅚ຾ჴ߶๙ݖਔؿղݓࡅཟؿᅚᇏݓࡅሇ၍๧ௐಃ֥ڿ
۪ٚσđ ᇏݓ֥๧ௐಃՖ 2. 77% ิۚ֞ 4. 42% đ ѩᄝ 2012 ୍ࣉ၂҄ิۚ֞ 6. 39% đ ࣇՑႿૅݓބ
ರЧ͈ 2012 ୍ᇏݓᄝ৳ކݓᆞӈყෘᇏ֥߶ٮб২ิۚ֞ 5. 15% đ б 1999 ୍֥ 0. 97% ิۚਔ 4 П
؟。ᆃུ׻ཁൕԛᇏݓၛ۷ࡆࠒ֥ࠞረ෿ࠃᄁᄝݓ࠽໷෻ഈ。
ࣜݖڿ۪ष٢ၛট 30 ؟୍֥ӻ࿃ॹ෎ؿᅚđ ᇏݓ֥ࣜ࠶ሹਈᄝൗࢸ۲ݓᇏ֥ஆ଀đ ၘࣜႮ
1978 ୍ֻ֥ 10 ໊ഈശ֞ 2010 ୍ֻ֥ 2 ໊đ ᅝൗࢸࣜ࠶֥ሹਈ္Ⴎ 1978 ୍֥ 1. 8% ഈശ֞ 2012 ୍
֥ 12% ቐႷ。Ֆ 1992 ୍֞ 2011 ୍đ ࣐ܵఃࡗࣜ৥ݖ 1997 ୍֥࿰ᇝࣁವາࠏބ 2008 ୍֥ൗࢸࣁ
ವາࠏđ ֌൞ᇏݓ֥ؓຓસၞሹحಏՖ 1655 ၡૅჭᄹࡆ֞ 36421 ၡૅჭ。ᇏݓቔູ၂۱ྍྖ֥ॹ
෎ؿᅚ֥ࣜ࠶ุđ ؓൗࢸࣜ࠶ᄹӉ֥ঘ׮ቔႨᄀটᄀնđ หљ൞ 2008 ୍ൗࢸࣁವາࠏၛު۷൞ղ
֞ 30% ၛഈ。
20 ൗࡀ 90 ୍ս֥ധ߄ڿ۪đ ׍קਔᇏݓࣜ࠶ؿᅚุ֥ᇅࠎԤđ ္൐ᇏနᆟکႵି৯๙ݖࠒࠞ
ҍᆟᆟҦঔնࠎԤഡീ๧ሧđ Տࠗᇏݓࣜ࠶๗ݖਔ࿰ᇝࣁವາࠏު֥ཡ่đ ѩࢳथਔӉ௹঒ಠᇏݓ
ࣜ࠶֥ࠎԤӁြ௞࣠໙ี͈ ࡆഈӬ൧߄ࡆ෎、 ं૶ཨٮླ౰ശࠩđ ֹٜӁބచӚӮູᆦᇸӁြđ ၛࠣ
ࡆೆ WTO ުൗࢸ൧ӆ֥ঔնđ ܋๝๷׮ᇏݓࣜ࠶ۚ෎ᄹӉđ ሸކݓ৯նږ؇ᄹ఼。
ࣉೆ 21 ൗࡀުđ ᇏݓࣜ࠶ഠ߶ؿᅚࣉೆࡆ෎ሇ྘ࢨ؍đ Ӭཔҵएঔնđ Ӭཔᆭࡗࠣఃଽ҆׻թ
ᄝ઱؛აԊ๬ đ“ ೘୪” ໙ี۷ࡆ๬ԛބ࿸भ。֥֔൅ੂնᄝሹࢲྍᇏݓӮ৫ၛটڿ۪ؿᅚࣜဒ֥
ࠎԤഈđ ૼಒิԛਔൌീӬཔ๤Ԕؿᅚᅞ੻ ͇ “ ๤ԔӬཔࣜ࠶ഠ߶ؿᅚđ ࡹഡགྷս୪ြđ ؿᅚ୪ըࣜ
࠶đ ᄹࡆ୪૶൬ೆđ ൞ಆ૫ࡹഡཬूഠ߶֥ᇗն಩ༀ。” ① ෛሢݓ૶ࣜ࠶ॹ෎ؿᅚބ۽ြ߄ࣉೆᇏ
ު௹đ ᇏݓ္ࣉೆਔ “ ၛ۽Ҁ୪đ ၛӬջཔ” ֥৥ൎࢨ؍。2005 ୍ 12 ᄅ 29 ರđ ֻ൅ࢽಆݓದնӈ຾
߶ֻ൅ࣴՑ߶ၰ๙ݖ 《 ܱႿ٬ᆸᇏ޿ದ૶܋ބݓ୪ြඥ่২֥थק》。ᄝᇏန၂༢ਙ “೘୪” ᆟҦ
༯ đ“ ൅၂໴” ௹ࡗᇏݓਁൊളӁ৵࿃ 5 ୍ᄹӁđ ሹӁ৵࿃ 4 ୍໗קᄝ 1 ຣၡࣀၛഈđ ᆃᄝ৥ൎഈ൞

① ᇏ܋ᇏန໓ང࿹࣮൩щ ͇ 《൅ੂնၛটᇗေ໓ང࿊щ》̵ ഈ̶ đ ದ૶ԛϱഠ 2003 ୍ϱđ ֻ 17 ်。
2 0