Page 22 - \2023年1-2月

“ Ֆ৥ൎ৘ࢳᇏݓൔགྷս߄” гซ

ՖໃႵݖ֥。2002—2012 ୍đ ߎ൞໡ݓӬᆓ߄ቋॹ֥ൈ௹đ Ӭᆓ߄ੱႮ 2002 ୍֥ 39. 1% ิۚ֞
2012 ୍֥ 52. 6% đ ᇏݓၘࣜӮູ၂۱Ӭ൧ದ१ູᇶ֥ݓࡅđ ᆃ൞၂۱৥ൎྟ֥๬௥。
ಆ૫ࡹഡཬूഠ߶֥൅୍đ ࣜ࠶ؿᅚ൓ᇔ൞҂э֥ᇶี。ᄝሂᇾᅞ੻ࠏმ௹ၛࡆॹؿᅚ֥න
མᆷ֝༯đ ໡ݓ౼֤ईൗ܄ಪ֥ऍնӮࣼ。2002 ୍໡ݓ GDP ሹਈູ 10. 2 ຣၡჭದ૶лđ ֞ 2012
୍ᄵղ֞ 51. 9 ຣၡჭđ ᄹӉ 4 П؟͈ ๝௹ҍᆟ൬ೆᄵႮ 18914 ၡჭᄹࡆ֞ 11. 7 ຣၡჭđ ᄹӉ 5 П
؟。ᆃ൞ྍᇏݓ 60 ؟୍টࣜ࠶ᄹӉቋॹ֥൅୍đ ္Էᄯਔൗࢸնݓࣜ࠶ᄹӉ෎؇֥అࠖ。֌൞đ
ቔູ၂۱ದ१؟、 ದनሧჷኇك、 ߌ࣢࿢৯ն、 ؿᅚ҂௜ޙ֥ؿᅚᇏնݓđ ࣜ࠶ሇ྘̵ ۽ြ߄̶ 、 ุᇅ
ሇ྘̵ ൧ӆ߄̶ 、 ഠ߶ሇ྘̵ Ӭ൧߄̶ ೘ᇗןࡆ֥ࠤखэ׮đ ္൐֤၂ུؿᅚݖӱᇏ҂ॖх૧֥ࣜ࠶
ބഠ߶໙ีࠢᇏ๪ཁԛট。
1992 ୍ၛުđ ᄝं૶൬ೆॹ෎ᄹӉ֥๝ൈđ ሧЧҕაٳ஥֥бᇗ҂؎ิۚѩᇯࡶԩႿᇶֹ֝
໊đ ं૶൬ೆҵए҂؎ঘն。ਸ਼ຓđ ෛሢস׮৯൧ӆ֥ྙӮބӁြࢲܒശࠩđ ದ৯ሧЧ္ᄀটᄀཁ
ൕԛ෱ᄝ۽ྈ൬ೆᇏ֥थקྟቔႨđ ۚ෍ᇉস׮৯ބܵ৘Ҫ֥܂҂ႋ౰đ ္֝ᇁਔܦႛস׮ᆀᆭࡗ
۽ሧ൬ೆҵए҂؎ঔն。აՎ๝ൈđ ჰটႮݓࡅ๤၂ᇅקބܵ৘֥۲۱ྛြ֥۽ሧѓሙđ ္ᄝധ߄
ݓఒڿ۪ᇏФյ௥đ ջႵ੉؎ྟ֥ྛြ۽ሧა௴๙ݓႏఒ൙ြֆ໊֥۽ሧҵए္ᄝঘն。Վຓđ
1997 ୍ၛުઙٚ൧ӆԛགྷၛުđ ୪૶֥൬ೆᄹ෎նն٢ߏđ طݓႵఒြ֥ “ሂն٢ཬ” ބ “ࡨჴᄹ
ི” ڿ۪đ Ⴛ൐֤҆ٳӬ൧ं૶൬ೆ༯ࢆđ ၹՎđ1997 ୍ၛުं૶൬ೆҵएঔն֥౴൝۷ູૼཁ。
۴ऌݓࡅ๤࠹अ֥ҩෘđ1988 ୍ಆݓं૶൬ೆٳ஥֥ࠎୄ༢ඔູ 0. 341đ1990 ୍ູ 0. 343đ1995 ୍
ູ 0. 389đ1999 ୍ູ 0. 397đ2000 ୍ູ 0. 417đ2008 ୍ղ֞ 0. 491đ Վުᇯࡶ߭ઋđ ֞ 2012 ୍ູ
0. 474。ᆃ္֝ᇁၛཨٮູᇶ֥֝ࣜ࠶ؿᅚ൓ᇔ଴ၛᆇᆞྙӮđ ࣜ࠶ᄹӉߎ൞҂֤҂ᇶေौ๧ሧঘ
׮đ ఃᇏ “ ํ܄ࠎ”̵ ํਫ਼、 ܄ਫ਼、 ࠎԤഡീ̶ ࡹഡ、 ֹٜӁ、 ؓຓસၞಯಖ൞ࣜ࠶ᄹӉ֥ᇶေၹ෍。

໴、 ᇏݓൔགྷս߄֡ਫ਼֥ࣉ၂҄षຉ

ᇏݓቔູ၂۱ުؿ֥ഠ߶ᇶၬնݓđ ၂ᆰൌྛሢۊӑ྘۽ြ߄ᅞ੻đ ၹՎࣜ࠶ᄎྛӉ௹උႿ
“ ܂۳ჿඏྟ” ֥ؿᅚ。1997 ୍൮Ցԛགྷ “ ઙٚ൧ӆ” ުđ ෙಖิԛࠒ֥ࠞҍᆟᆟҦၛঔնଽླđ ֌
൞ࣜ࠶ؿᅚ֥҂௜ޙ、 Ӭ൧߄ࠎԤഡീ֥ေ౰đ ၛࠣದ૶ཨٮႮ “ ၉ൊ” ໑Ў྘ཟ “ ᇾྛ” ڶღ྘ശ
ࠩđ ֝ᇁ 21 ൗࡀֻ၂۱ 10 ୍৚đ ࣜ࠶ᄹӉಯಖݖ؇ၗᇗ๧ሧބԛ१đ ཨٮбᇗӉ௹ொ֮。ᆃᇕຓ
࿼྘、 ՙ٢྘ᄹӉٚൔ҂ॖӻ࿃đ ෛሢ۽ြ߄ࠧࡼປӮބሧჷ、 ߌ࣢、 স׮৯֥ჿඏᄹ఼đ ᇏݓࣜ࠶
ؿᅚсྶሇཟ၇ौԷྍބิིۚၭູᇶ֥ଽݤ྘ؿᅚ。ᆃᇕሇ྘ᄪᄝ 2007 ୍֥֔൅௾նᆞൔิԛ
“ ॓࿐ؿᅚܴ” ൈࣼႋھष൓đ ಖطđ2008 ୍ಆ౯ࣁವາࠏ҂௹طᇀđ ԛ१ᇧࢆđ طཨٮᄝ؋௹ଽႻ଴
ၛิശđ ࿸भ֥ࣼြ࿢৯௧൐ᇏݓఓ׮ਔܿଆஔն֥ླ౰ՏࠗᆟҦđ ۷ࡆၗᇗ๧ሧটᆦӪࣜ࠶ᄹӉ。
2012 ୍ᇏ܋൅ϖնၛުđ ᇏݓห೤ഠ߶ᇶၬࣉೆྍൈսđ ᆃѓൕਔ໡ݓࣜ࠶ؿᅚྍ֥৥ൎष
؊。ྍൈսᇏݓห೤ഠ߶ᇶၬؿᅚӯགྷྍ֥หᆘđ ቋᇶေ֥൞໡ݓഠ߶ᇶေ઱؛ၘࣜሇ߄ູದ૶
ರၭᄹӉ֥ૅݺളࠃླေაؿᅚ҂௜ޙ҂ԉٳᆭࡗ֥઱؛。໡ݓഠ߶ᇶေ઱؛֥э߄đ ીႵڿэ
໡ૌؓ໡ݓഠ߶ᇶၬ෮ԩ৥ൎࢨ؍֥஑؎đ ໡ݓಯԩႿѩࡼӉ௹ԩႿഠ߶ᇶၬԚࠩࢨ؍֥ࠎЧݓ
౦ીႵэđ ໡ݓ൞ൗࢸቋնؿᅚᇏݓࡅ֥ݓ࠽ֹ໊ીႵэ。ࣼࣜ࠶ؿᅚটඪđ ᇏݓၘࣜႮۚ෎ᄹӉ
ࢨ؍ሇཟۚᇉਈؿᅚࢨ؍đ ࠧࣜ࠶Ֆۚ෎ᄹӉሇཟᇏۚ෎ᄹӉđ ࣜ࠶ࢲܒՖᄹਈঔିູᇶሇཟטᆜ
թਈ、 ቓႪᄹਈѩईđ ؿᅚ׮৯Ֆᇶေ၇ौሧჷބ֮ӮЧস׮৯֩ေ෍๧ೆሇཟԷྍ౺׮。ᆃᇕ౴

൝ྟэ߄đ ّ႘ਔᇏݓࣜ࠶ᆞᄝཟྙ෿۷ۚࠩ、 ٳ۽۷گᄖ、 ࢲܒ۷ކ৘֥ࢨ؍ဆ߄。
2012 ୍ၛުđ ෛሢᇏݓࣜ࠶ؿᅚሇೆᄹӉ෎؇ߐ֓௹、 ࢲܒטᆜᆔ๥௹ބభ௹ՏࠗᆟҦཨ߄

2 1