Page 20 - \2023年1-2月
P. 20
“ Ֆൎࢳᇏݓൔགྷս߄” гซ
ᆞಒ֥ᆟᇍਵ֥֝Ӯݔđ ݂۴ࢲָေіགྷᄝഠ߶ളӁ৯֥ؿᅚഈđ ದᇉ໓߄ളࠃ֥ڿഈ。ೂ
ݔᄝ၂۱ޓӉ֥ൎൈ௹ଽđ ഠ߶ᇶၬݓࡅളӁ৯ؿᅚ֥؇бሧЧᇶၬݓࡅતđ ߎซહႪᄀ
ྟ͌” ① 1980 ୍ 5 ᄅ֬ཬᄝ߶ࠫଽሹغൈႻඪ ͇ “۴ऌૌሱ֥࠭ࣜဒđ ࢃഠ߶ᇶၬđ ൮
༵ࣼေളӁ৯ؿᅚđ ᆃ൞ᇶေ֥。ᆺႵᆃဢđ Ҍିіૼഠ߶ᇶၬ֥Ⴊᄀྟ。ഠ߶ᇶၬࣜ࠶ᆟҦؓ
҂ؓđ ݂۴ָ֞ေुളӁ৯൞ڎؿᅚđ ದ൬ೆ൞ڎᄹࡆ。ᆃ൞֚၂్֥ѓሙ。ॢࢃഠ߶ᇶၬ҂
ྛđ ದ҂ཌྷྐ。” ②
֬ཬؓഠ߶ᇶၬЧᇉّ֥නބᇗྍࢸקđ ၂్ቅθڿ۪ष٢֥ંׄാಀਔކྟ。֒
ಖđ ᆃ္֤ၭႿ֒ൈಆ֔ބಆݓದؓ “ ໓߄ն۪ଁ” հ༂ّ֥නᆃ۱նМࣟ。
ࣇႵؓഠ߶ᇶၬЧᇉ֥ᇗྍಪ്đ ؓڿ۪ष٢টඪߎ൞҂ܔ֥。ߎႵ၂۱ೂޅಪ്ݓ࠽ྙ൝
֥໙ี。Ֆਙୡ 1917 ୍Էࡹֻ၂۱ഠ߶ᇶၬݓࡅ්৳ఏđ ᅞᆚ֥ၼᵬࣼᅷᄝഠ߶ᇶၬݓࡅ֥
ഈ。ᇏದ܋ބݓӮ৫ၛުđ ᇏݓ္૫ਢሢᅞᆚ֥ຯཽđ Ӕ༷ᅞᆚ、 ᄀଲᅞᆚ、 ᇏႆшࢸᅞᆚ、 ᇏ
්шࢸᅞᆚđ Ֆ 50 ୍սԚ֞ 60 ୍սđ ᇏݓӉ௹ԩႿᅞᆚ֥ຯཽ༯。ൌ࠽ഈđ Ֆ 60 ୍սၛުđ ෛሢ
ቂࢳ٢ބݓࡅ৫ᄎ֥ྖఏđ ֻൗࢸ֥৯ਈᄀটᄀ఼նđ ൈ༆ٚؿղݓࡅ֥ᇶބّᅞᄎ
đ ၛࠣᇝູսі֥ބ৯ਈ္ᄀটᄀնđ ္֤৯ؓॆᄀটᄀູބࣩᆚ෮౼սđ ࡆഈᇏݓ
ݓٝି৯֥ࡆ఼đ70 ୍սၛުൗࢸྟ֥ᅞᆚЕؿބᆌؓᇏݓ֥նܿଆልೆ֥ॖିྟ҂൞ᄀট
ᄀնđ ط൞ᄀটᄀཬ。ၹՎđ ԉٳ০Ⴈބߌđ ࠒࠞؿᅚა༆ٚؿղݓࡅ֥ࣜ࠶ܱ༢đ ০Ⴈݓ࠽൧
ӆބݓ࠽ሧჷটࡆॹؿᅚđ ൞ઔक़නᇶၬିڎაൈऒࣉ֥ܱ෮ᄝ。ᆞ൞ᄝᆃ۱໙ีഈđ ֬ཬᄜ
Ցቓԛਔᇗնथ؎đ ิԛਔބބؿᅚ൞ൗࢸᇶੀ֥ܴׄ。
ᆞ൞۴ऌഈඍਆ۱ᇗေಪ്ބ؎đ ಪ്֞൧ӆࣜ࠶҂൞ሧЧᇶၬ֥ህ০đ ಪ്֞ބؿᅚ൞
ൗࢸᇶੀđ ಪ്֞აሧЧᇶၬ܋թބ܋ؿᅚࡼ൞၂۱ཌྷ֒Ӊ֥ൎൈ௹đ ᆃҌ֤ᇏݓሼഈਔڿ
۪ष٢֥֡ਫ਼đ ൌགྷਔࣜ࠶ሇაބᗌఏ。
ᇏݓႮ࠹߃ࣜ࠶ཟ൧ӆࣜ࠶ሇ݅đ ࠇᆀඪ൧ӆ߄֥ڿ۪đ ္҂൞၂وڄඨ֥。1989 ୍ “ Кࣘڄ
ѯ” ၛࠣෛުؿള֥תखэބ්৳ࢳุđ ᆣૼਔഠ߶ᇶၬڿ۪ބؿᅚ֥ಒթᄝሢऍն֥ڄག。
ᇏݓᄸဢ࿃ࣉྛڿ۪đ ᄸဢؿᅚ٤܄ࣜ࠶đ ᄸဢ࿃ؓຓष٢đ Ӯູ 1989—1991 ୍ݓࣜ࠶ᇍ
ᆜؘ௹ࡗીႵᆇᆞࢳथ֥ᇗն໙ีđ ᆃུ໙ีႻࠢᇏᄝೂޅљഠ߶ᇶၬაሧЧᇶၬᆃ۱۴Ч
໙ีഈđ طఃᇏٳఆቋնѩაൌ࠽ܱ༢ૡ్֥Ⴛ൞ೂޅಪ്࠹߃ࣜ࠶ބ൧ӆࣜ࠶֥ܱ༢。ᆃၘࣜ
Ӯູᇏݓ࿃ڿ۪ष٢֥࣠đ ҂ࢳथᆃ۱ಪ്໙ีđ ᇏݓ֥ڿ۪ष٢ࣼॖି๔ᇌമᇀ֚。
ᆞ൞ᄝഈඍМࣟ༯đ ֬ཬᄝଲٚซ߅ᇏՖઔक़නᇶၬࠎЧંބᇏݓൌ࠽ԛؿđ ߭ճބࢳथ
ਔᆃ۱໙ี。ࡼࢳ٢ބؿᅚളӁ৯ቔູഠ߶ᇶၬ֥Чᇉđ ࡼ۱ “ ൞ڎႵ০Ⴟ” ቔູ؎۲ٚ૫
۽ቔ֥൞٤֤ാѓሙđ ࠻ࡥૼزေđ Ⴛປಆژކઔक़නᇶၬ֥ࠎЧჰބᇏݓ֥ൌ࠽。ᆌؓ࠹߃ა
൧ӆܱ༢ᆃ۱ࢊׄ໙ีđ ֬ཬᄜՑᇗണਔܱႿ࠹߃ބ൧ӆ൞ࣜ࠶൭؍đ ҂൞ഠ߶ᇶၬაሧЧ
ᇶၬ֥Чᇉљ֥ં؎。֬ཬࣉ၂҄ิԛ ͇ “ ഠ߶ᇶၬေ႓֤აሧЧᇶၬཌྷбࢠ֥Ⴊ൝đ ࣼсྶ
ն։་൬ބࢹದোഠ߶Էᄯ֥၂్໓ૼӮݔđ ་൬ބࢹ֒ࣂൗࢸ۲ݓЇওሧЧᇶၬؿղݓࡅ
֥၂్ّ႘གྷսഠ߶߄ളӁܿੰ֥༵ࣉࣜႏٚൔ、 ܵϷم。” ③ ֬ཬ֥ၛഈંඍđ Фෛުᅺष
֥ᇏ܋ඹնࢤ൳。
① ֬ཬ ͇ 《ۚईરᄶתනམఋᇃđ ࡔӻൌ൙൞֥ჰᄵ 》đ《֬ཬ໓࿊》 ֻ 2 जđ ದԛϱഠ 1994 ୍ϱđ ֻ 128 ်。
② ֬ཬ ͇ 《ഠ߶ᇶၬ൮༵ေؿᅚളӁ৯ 》đ《֬ཬ໓࿊》 ֻ 2 जđ ֻ 312—314 ်。
③ ֬ཬ ͇ 《ᄝӄ、 ധᎪ、 ᇨݚ、 ഈݚֹ֥֩ซ߅ေׄ 》đ《֬ཬ໓࿊》 ֻ 3 जđ ֻ 373 ်。
1 9
