Page 29 - \2023年1-2月
P. 29
2023 ୍ֻ 1 ௹
Щুߊđ ሱౕߟᆭުᇏݓն҆ٳൈࡗൌྛᇏနࠢಃܲ߄֥ܵऱཅᇅ。Ⴟ൞đ ᄝܞսᇏݓđ
ٿࡹӮູაऱཅཌྷؓႋ֥ۀđ ૄ֒ߟಃህᇅݖႿ८֥ൈީđ ᇗࡹٿࡹьӮູؓॆህᇅ֥ᇗေٚ
σ。ಖطđ ٿࡹ൞၂Ϝචಫࡴđ ࠻൞ᇏနህᇅ֥ඵֱđ ಞն၂ᆟᇍࢳุđ ൈ္߶ᄯӮ฿༯ٳЩ
༅đ ۲ֹ۩ऌ。սᇏݓᆟᇍࣼᄝህᇅაٿࡹᆭࡗ࿖ߌ֕。ૼቃᆭުߟಃህᇅॢభ఼նđ ൖ
ഩࢨࠩم֤बྛ֡đ ሼഈྛਫ਼ཌđ ڿູ༯ྛđ Ӈ൫ሼೆཔ့đ तྛ֡。ᆃ၂ၛൖഩࢨູࠩᇏྏ
֥པըሱᇍđ ମ൞၂ᇕޙߟಃ֥ٿࡹ୭৯。
ྌݜ۪ଁაසૼၛটᆃᇕၛཔըሱᇍູଢѓ֥ᄜٿࡹ߄Ⴕሢႅେ֥ൎԮӵܱ༢。१ྦ
֥࣮ؿགྷđ ٿࡹ߄ᄝසս֞ૼӔіགྷູ “ པᇍ”đ ౢଌਃఓӑ֩ڿਅஊิӐ “ ཅᇍ”đ ֞ྌݜ۪ଁЕ
ؿđ ഈശູ “ സᇍ”。Ⴎཔطཅᇀസđ ᇯࠩ٢նđ ྌݜ۪ଁႚႵਔׅ֥ٿࡹྙđ ऎႵೂ༯ห
͇ׄ “̵ 1̶ ᆃ൞၂ӆ֝ᇁӻ࿃ؽత୍ᆭࣲ֥ӔุᇅЩ֥۪ଁ͈ ̵ 2̶ ఃྙҐ౼ਔ۲സ৫֥ྙ
͈ ̵ 3̶ ఃࢲݔ൞ุࣸᇅ֥ࢳุđ ۪ଁުݓଽٴӯඹٳਚᆭሑ͈ ̵ 4̶ ൌགྷ۪ଁ֥ᇶေ൝৯đ ѩ٤Ԯ
֥ஒफࠇၳቂफؒđ ط൞༯૫ࡼซ֥ࠣྐྵࠒႿࡗ֥ ‘۲സᆭ৯’。” ① ྌݜ۪ଁ൞࣍սᇏݓ
ֻ၂ӆ “ གྷս֥” ܋ބ۪ଁđ ఃਸ਼၂૫ॖି൞۷ᆇൌ֥૫।͇ ൞ “Ԯ֥” ᄜٿࡹ߄。ೂݔ҂ିՖ
සૼౢၛট֥ᇏݓൎઆࠠটࢳđ ࣼمইฐྌݜ۪ଁ֥ଽᄝگᄖྟ。
ֻ۱২ሰ൞ඹൈ௹֥۱ྟࢳ٢。۱ದᇶၬ֥ԛགྷđ ൞၂۱ׅ֥ “ གྷս” གྷའ。ඹ֥
۱ྟࢳ٢đ Ԣਔটሱ༆֥ٚୄҐ、 ၞѾളᇶၬ֥Տࠗა႕ཙᆭຓđ ۷ᇗေ֥൞Ⴕೀࡅනམ֥ሱദઝ
đ ࠧဝૼྏ࿐。ఃؓೀࡅ֥ၩၬđ ཌྷ֒Ⴟࠎ֥࢝ྍ࢝ڿ۪。ᄝೀࡅනམᇏđ ဝૼቋᇗ൪۱ದ
ၩᆽ֥ሱႮ。ྏࠧ฿đ ૄ۱ದॖၛ۴ऌሱ֥࠭ਅᆩಀࢳ฿。ਅᆩࣼ൞฿đ ᆺေಀൌਅ
ᆩđ ࣼିა฿ཋࢤ࣍。ဝૼཌྷྐđ ૄ۱ದ֥ଽྏႵ҂၇ঠႿຓᄝಃຯ֥֣֡ቍ。ᄝԮ
ೀ࿐ଽ҆đ ဝૼྏ࿐൞၂۱٤ӈն֥đ ఃၩၬ҂Ⴟઔנ·ਫ਼֣֥ྍ࢝ڿ۪đ ᇝ࣍ս֥۱ದ
ሱႮܴࠧჷႿՎ。ဝૼྏ࿐ෙಖߎ൞ᄝೀ࿐֥฿ॿࡏᆭଽđ ए࣍ս֥۱ದࢳ٢ᆺ൞၂҄
ᆭဪ͇ ྏࠧđ յषਔႨ۱ದ֥ਅᆩሱႮࢳ฿֥๙֡。ဝૼᆭު֥ྏᅌބሜđ ၂۱ۚ
ဘࣚപྟ֥、 ࠒࠞࣉ౼֥ሱᇏྏᇶၬđ ਸ਼၂۱ड़קრྟ֥ሱಖದྟđ ဝૼ࿐֥ᆃਆնනམԮđ
ູ࣍սၛު۱ದᇶၬ֥ྖఏิ܂ਔᇗေ֥ൎሧჷ。ພౢބඹ֥ఓනམࡅđ Ֆਃఓӑ、 ชම
֞ն᪒đ ᄻࣜ֞ဝૼପಀ࿙ᅳනམࢳ٢֥Чሧჷ。
ၛഈ۱২ሰіૼđ ᄝ࣍սᇏݓđ ᇏݓනམѩ٤Ф֥ग़ุ。൙ൌഈđ ቔູᇠྏ໓ૼ֥ᇏݓන
མđ ऎႵ٤ӈ఼ਛ֥ିᇶุྟđ ఃگᄖ֥ଽ҆ေđ ᄝຓ่҆ࡱ֥Տࠗᆭ༯đ ߶ᇗྍሱטൡđ ߕ
ؿԛྍ֥૫ષđ ᇗྍڮჍྍ֥ଽݤđ ၛൡႋགྷս߄֥ؿᅚ。ᇏݓ࣍սනམđ ҂൞༆ٚԊࠌ—ّႋ֥
Фࢲݔđ ط൞ሱദࡎᆴุ༢֥ࠒࠞᇶ֥טᆜބሇ。
、 ԮᇏႵགྷսđ ѩ٤٤Վࠧд
གྷս߄ٳ༅ٓൔ֥ਸ਼၂۱ࠎЧყഡđ ൞ࡼԮაགྷսؽჭؓ৫đ གྷս߄ࣼ൞၂۱҂؎ֹक़ڛԮ
、 ሼཟགྷս֥ൎݖӱ。Ԯაགྷսᆇ֥൞٤Վࠧд、 ཌྷؓ৫ગ͌ ୍֥࣍ྸ؟࣮ၘࣜؿགྷđ
ᄝᇏݓ࣍սൎᇏđ ؽᆀᆭࡗીႵࢩಖཌྷۯ֥ޟđ ൞ᇏႵ、 ᇏႵ。༆ٚනམაᇏݓනམ
ᄝ࣍սᄥმᆭުđ ѩ٤༆ٚ൞ “ Ԋࠌ” ֥ᇶุđ ᇏݓᆺ൞ “ ّႋ” ֥ग़ุ。Ԯაགྷսđ ҂൞భᆀФު
ᆀक़ڛ、 ުᆀᅞ഻భᆀ֥ܱ༢。ᇏ༆නམ൞ “ ູᇶุྟ”đ ਆᆀ๙ݖؓ߅طཌྷڿᄯ。֒༆ٚන
མቔູۚ؇Ԏའ߄֥ژݼࣉೆᇏݓᆭުđ ࣼФ “ ಀე߄”đ ൈ္Ф “ ෞோ߄” ਔđ Ԏའ֥ຓটژݼ
① १ྦᇷđ ਟഒဝၲ ͇ 《ྌݜ۪ଁྍં 》đ《ष٢ൈս》2008 ୍ֻ 4 ௹đ ֻ 5—6 ်。
2 8
