Page 79 - \2023年1-2月

2023 ୍ֻ 1 ௹

ಃ” ᆀಯधؓ҂࡙ “ ਟಃ”。 ①

ᆃ၂࿞਷ປಆڎקਔתКֹ౵ሱພౢ٢ߙᆭުྙӮ֥БߙԮ๤ބֹಃ༝ܸđ ఃൌᇉཁಖ൞ၛਟಃ
׿৫ູႮູڋ฿സ๷ྛݓႵਟᆟҦМ඀。ᆃ္ၩ໅ሢڋ฿ᄝྛᆟܵ৘֥࢘؇҂ᄜӵಪ “ܵြࢸ
ଽ” ֥ਟଡ඲ႵӁಃ。࣐ܵڋ฿സൌြ๏۴ऌըЌ౨჻đ ࡼתш֡୪޼Бਵ೶ӆݓႵਟ֥Ⴊ༵ಃ
Ֆ೘۱ᄅ࿼Ӊᇀੂ۱ᄅđ ֌ݓႵਟᇅ؇֥๷ྛၘ҂ॖ୉ሇ。ಖᄵၛྛᆟଁ਷఼ᇅࡼ୪޼඲Ⴕ๲ֹ
ഈ֥฿ಖ೦ਟ൬݂ݓႵ֥ቓمиࣨಌكቀܔ֥૶ၩࠎԤđ ݓႵਟ֥๷ྛᄝཌྷ֒Ӊ֥ൈࡗଽಯϴෛ
ሢ “ ૶ۡܲ” ֥ঘऑၛࠣ၂༢ਙը૶ᆭࡗ֥ਟଡᆚ॥࣯ٴ。
̵ ؽ ̶ “ ਟֹٳ৖” აߍಥཅ֥܄܋೶ਟ൐Ⴈಃᆚၰ
ڋ฿ݓႵਟᇅ؇ൌྛ֥ਟֹაਟଡಃඋٳ৖đ ္ႄؿਔ၂ֹུ౵֥܄܋೶ਟ൐Ⴈಃᆚၰ。ᄝ
ھᇅ؇๷ྛၛభđ ڋ฿֥܄܋೶ਟ၂Ϯ಩Ⴎఃᇛш૶ᇙ໭ӊ൐Ⴈđ ྸ؟໭ြ૶޼ॖၛᄝ܄೶ᇏषߙ
тֹ、 എᇅଡฒࠇҐࠢਟӁ௖ၛົӻള࠹。 ② ֌൞đ ۴ऌݓႵਟᇅ؇֥ཌྷܱေ౰đ ܄܋೶ਟ၂֊Ф
്љູ٤ሱᇕ೦ਟđ ࣼॖၛቔູݓႵਟष٢۳۱ದࠇุࠢБਵđ ѩ౏҂ᄜູ໭ܱ૶޼໭ӊิ܂ਟӁ
௖。၂ུ༝ܸႿ၇ڸ܄೶ളࠃ֥໭ြ૶޼ၹՎ൳֞Ԋࠌđ ࣉطაБਵᆀӁളᆚ؊。ߍಥཅᆒྖਟ
ြ܄ඳაֹ֒૶޼ລ֣Խ֩ದ֥ਟሿ࣯۫ь൞ࢠऎսіྟ֥σ২。
1918 ୍đ ߍಥཅ҆ٳൖഩࠢሧ 18000 ჭđ ၛھཅᆩ൙࡙ӵബჴۚ෍ถ֥଀ၬđ Бਵਔֹ֒ӄু
Ќ、 ᯇুЌބစুЌ೘Ќࠣն࿮ފੀთਟ౵܋ 190 ٚ৚֥ݓႵ೦ਟđ ѩӮ৫ᆒྖਟြ܄ඳ。ᆭުđ
ھ܄ඳࠧ၇ऌཌྷܱܿקཋᇅਟ౵ሙೆđ ѩေ౰ࣉೆఃӵਵਟ౵൐Ⴈ೦ਟ֥૶ᇙᆦڱཌྷႋ “ਟሿ”。
ਟሿଽಸູ͇ Ґ౼ྈҸđ ૄᅪԎሿਆԄ͈ ीقᏭ׸ࡏଡđ ૄ 1000 ۴Ԏ൬ 200 ۴͈ قଡऎุٮႨਸ਼
ෘ。 ③ ᆃဢࣼЉؠਔᇛш૶ᇙؓھਟ౵֥໭ӊ൐Ⴈಃ。
ᄝࣜ࠶০ၭ൳෥֥౦ঃ༯đ ၂ུ૶޼੤࿃ཟߍಥཅඇބൌြ๏ؿఏണුđ ေ౰ᆒྖਟြ܄ඳ๼
߭෮ᅝ೶ਟ。ߍಥཅ૶޼ລ֣Խ、 ৙֣݌、 ᅵჅโބߛ֣੢֩ᄵၛ “ สБ” ބ “ ୖБ” ູႮđ ॥ۡۚ෍
ถ֩ದཌྷ޺܍ࢲđ ິܿБਵߍಥཅಆ࣢೦ਟ。ؓՎđ ᆒྖਟြ܄ඳ֥ؿఏದྌႶ೶、 ჯනӴ、 Ӯන
ݱ、 ۚՖ໓、 ૔ٙਣ֩ཟڋ฿ൌြ๏ิ܂ᆣऌđ ඪૼ෰ૌБਵ೦ਟ “ ჰູٝᆸຓದ᤻᤾đ ଔֹٚ܄܋
০ၭఏ࡮”đ ѩᆷᄳᅵჅโ、 ৙֣݌֩ದູ “ ໭ြႳ૶”đ ཟটᄝ܄܋೶ਟᇏ “ ٶਟтֹ、 ඲ᇕᱟා、 ܍
๙ຓದ、 ಗഎଡฒ”đ ၹູਟြ܄ඳቅθఃᇕᆱ࿤ோଔ০đ ෡ “ҿ॥҂ྨđ ྐ१Չߛ”。 ④ Վުđ ᆒྖ
ਟြ܄ඳᄝਟༀअ֥ᆦӻ༯֤ၛ࠿࿃ႏြđ ھσࡱၛ৙֣݌֩ದӜුطۡᇔ。
၇ऌڋ฿സݓႵਟ֥ཌྷܱܿקটुđ ᆒྖਟြ܄ඳБਵ܄܋೶ਟ֥ “໭ᇶ೦ਟ” ሱಖ൞ކم
֥。৙֣݌֩ದ൐Ⴈ “ ິܿБਵ” ֥৘Ⴎؓᆒྖਟြ܄ඳؿఏ॥ۡđ ္ၩ໅ሢ෰ૌᄝ၂קӱ؇ഈၘ
ࣜࢤ൳ਔਟֹაਟଡಃඋٳ৖֥೦ਟӁಃࠏᇅ。෮ၛđ ᆒྖਟြ܄ඳቋᇔ֤ၛ഻ුරެᄝ౦৘ᆭ
ᇏ。֌ေᇿၩ֥൞đ োරᆒྖਟြ܄ඳ֥Бਵᆀބਟఒڵᄳದն׻උႿֹٚഈႵಃႵ൝֥ൖഩࢨ
Ҫđ ෰ૌສສॖၛ০Ⴈ “ ྐ༏ҵ” ֩Ⴊ൝đ ఽ༵БਵݓႵਟđ ൌགྷֹؓٚ೶ਟषؿಃ֥੉؎。௴๙૶
޼ᄵ଴૧઀ູФ൬౼ “ ਟሿ” ֥ؓའ。ߍಥཅൖഩኵЏಅᄻᆷԛ ͇ “ߍಥ࣢ଲ౵೶਴૥቞、 ௜ฌֹ

① 《࿞਷͇ ൌြ๏、 ಆസౢᅪअ、 ۲ཅᆩ൙ູണૼБਵ೦ਟߙֹϷمσ》̵ 1921 ୍ 11 ᄅ 3 ರ̶ đ ਒ୡസ֖σܶҟđ ૶ݓ֖σđ
JC010 － 01 － 7789。
② Yoshiyuki Aiharađ“Forests as Commons in Early Modern China͇ An Analysis of Legal Casesđ”in Masayuki Tanimoto ＆ Ｒ． Bin
Wong ̵ eds． ̶ đPublic Goods Provision in the Early Modern Economy͇ Comparative Perspectives from JapanđChinađand Europe ̵ Oakland͇
University of California Pressđ2019̶ đpp． 283 － 284．
③ 《ႃൖྮӯ》̵ 1920 ୍ 5 ᄅ 19 ರ̶ đ ਒ୡസ֖σܶҟđ ૶ݓ֖σđJC010 － 01 － 001313。
④ 《૔ٙਣӯ》̵ 1920 ୍ 7 ᄅ 17 ರ̶ đ ਒ୡസ֖σܶҟđ ૶ݓ֖σđJC010 － 01 － 001313。
7 8