Page 80 - \2023年1-2月

ӽ ཕ / ૶ݓКࣘᆟکൈ௹ڋ฿ݓႵਟ֥ಒಃაᆚහ

ഒđ ದ૶༑ဟඎଡູྈ౏ࢶၛଔളđ ਷෮Ⴕ೦ਟनФऌູ඲Ⴕđ ᄵՎު၂ҋ၂ଡದ૶ၧ໭ಃ౼Ⴈđ ࠧ
ᄝ۲ದҨֹඹᇀଽᆀၧ҂֤ሱႮीقđ ӉՎၛສđ ದ૶ᆭള࠹࣐ၚ。” ① ݸ໭ҵљ֥ݓႵਟБਵྛ
ູൌ࠽ഈཤ೐ਔ܄܋೶ਟᄝົ޹ֹٚഠ߶ᇇ྽ᇏ෮ϲဆ֥࢘೤đ ࿸ᇗԊࠌਔָҪ૶ᇙ֥ള࠹đ ࣉط
႕ཙਔֹٚഠ߶֥໗קބؿᅚ。
̵ ೘̶ ॴս࠽ਟӆБਵᆚၰ͇ ݹ࢝ٙ֩ട૲Ӂ೦ਟ࣯ٴσ
ႮႿݓႵਟ֥Бਵఠട֞ࢠູگᄖ֥ಪקݖӱđ ਟༀअᄝϷ৘ཌྷܱ֨࠺ൈ଴ၛቓ֞ປಆ໭༂。
หљ൞ؓଖུ৥ൎ၌਽໙ี֥ԩ৘̵ ೂౢӔᆣᅶ֥ಪק̶ đ ܲٚ໓ࡱᇏ္ીႵૼಒ֥ܿᄵॖ࿖。ᆃ
ࣼ۳၂ུ “ ࢗḇᆭ๮” ॴս࠽Бਵ෰ದҨֹଽ֥೦ਟ਽༯ਔॖӰᆭࠏ。Ч༗ཅݹ࢝ٙ॥ුشಆႆ
֩ದЇสਟֹ၂σุࠧགྷਔᆃ၂໙ี。
ऌཌྷܱሧਘ࠺ᄛđ ݹ࢝ٙ༢ 1895 ୍ԛࡅđ ᄝڌӬཅ݆຦૲ᬭ၇֡࢝đ ѩႿ 1908 ୍ԛ಩ھ૲༯
ჽ೘ܱ૲̵ ္ቔ೘ܲ૲̶ ᇾӻ。෰აشಆႆ、 ش݉೦֩ದ֥ਟӆ࣯۫đ ࠧࠢᇏᄝش൦ቃ༵गᄼ۳ھ
ܴ֥֡、 ໊ႿЧ༗ߛူო֥၂ԩ೦ਟ。οᅶݹ֥࢝ٙඪمđ1804 ୍đ ֡࢝ྐ๮఍ྠ༵ದ࿩਷έބش
ྠ༵ದଡ੃έ۲ᄼჍ݆຦૲ 30 ଙ๲ֹđ ܋࠹ 60 ଙđ ၛ “ℜ඀” ູᆣ͈ 1827 ୍đ ھ๲ֹႮ݆຦૲ٳ۳
೘ܱ૲ܵြ。ఃުđ ೘ܱ૲৥಩ٚᅪन๧ೆࣁఫބൈࡗᄝھ๲ֹഈᇕᆱ೦ਟđ ๝ൈ đ“૲ଽ၂్޽
ཧಆঠՎ೦ਟđ ৥୍ବज़Ⴕਁਵູ௝”。 ② ھ๲ֹࠣ೦ਟሱႋඋႿ೘ܱ૲。
ಖطđ ݹ࢝ٙಏؿགྷđ شྠࡅቂުದشಆႆބش݉೦ᄝݓႵਟᇅ؇๷ྛުၘࣜၛ “ቃ၌” ູႮ
Бਵਔఃቃ༵गᄼ֥ਟֹ。ط౏đ ᄪᄝ 1914 ୍ڋ฿ྛඇؿ҃ “ ૶ݓྍఔᆼ” ൈđ شಆႆ֩ࣼࡼ෮ട
ਟ౵ཿೆਔྍఔđ ၛսูࣸႵֹᅶđ ՖطঔնਔఃֹӁඹᇀ。ႮႿౢڮܲჴໃିҰൌش൦༵ದ֥ग
ᄼྛູđ شಆႆ֩ണਵ֥ྍఔࠆ֤஻ሙ。شྠުದࢹՎ౼֤ਔؓ೘ܱ૲ཌྷႋਟֹ֥෮Ⴕಃ。
૫ؓݹ࢝ٙؿఏ֥ᆷ॥đ شಆႆ֩ದࡌࢹߐਵྍఔᅝႵ೘ܱ૲ਟֹ֥ቓمཁಖၘ໭م৫ቀ。
֌شಆႆބش݉೦֩ಯѐӫ đ“ ֹෙീചھ૲đ ಖֹഈ೦ਟѩໃീച” ③ đ ൫๭০Ⴈڋ฿ݓႵਟᇅ؇
ᇏ֥ “ ਟֹٳ৖” ჰᄵđ ᆚ౼ֹ֞ؓഈ೦ਟ֥Ⴊ༵Бਵಃ。ູՎđ ݹ࢝ٙหၩᆷԛđ شྠቃ༵ᄼჍ๲
ֹഈ֥೦ਟ൞৥սභჽٚᅪ౔൭෮ᆱđ ۴ऌ 《 ೦ਟم》 ֩ཌྷܱܿקđ ሱᇕ೦ਟ҂උႿݓႵਟ֥ٓԐđ
شಆႆ֩໭ಃБਵ。ᆭުđ ࣜݖܲٚטҰđ ھ೦ਟቋᇔႮڋ฿୪ঀ๏஑ק݂ݹ࢝ٙӵਵ。 ④ ᄝՎσ
ᇏđ شಆႆ֩ದၛ “ ਟֹٳ৖” ູႮᆚ౼೦ਟБਵಃ֥ቓمुර໭ঠđ ൌᄵВ੝ਔڋ฿ݓႵਟᇅ؇
ᄝ๷ྛݖӱᇏಪקࢠູॺ඾֥੐׳。೏٤ݹ֥࢝ٙሱᇕ೦ਟඪمФ୪ঀ๏Ґྐđ ടࠣشಆႆ֩ದ
ᄝીႵކمֹఔ֥౦ঃ༯ఽ༵БਵݓႵਟႋೂޅԩ৘đ ॖି߶ཌྷ֒ࠟ൭。
̵ ඹ̶ ॴ౵თਟӆБਵᆚၰ
ڋ฿ݓႵਟष٢౏ॺ඾֥Бਵܿᄵສສߎ߶ႄؿॴ౵თ֥ਟಃ࣯ٴ。1926 ୍Ԛđ ຓֹഅದโ
ᇍ့ջದభສྖࣘཅնК܎ըीقሱ࠭Бਵ֥ݓႵਟൈࣼᄥმਔВ৯ॆቅ。࣮ఃჰ຾đ โᇍ့֩
ದᄻࣜႿ 1918 ୍ཟڋ฿ਟༀअБਵྖࣘཅնК܎၂ԩჿ 62 ٚ৚֥ݓႵਟѩࠆ֤஻ሙđ ֌նК܎
ըը૶ᄝ 1919 ୍္๷ईЧֹ܄߶֥໱໓ᠯսіھըБਵਔ๝၂ॶ೦ਟđ ط౏໱໓ᠯߎӻႵըᇏҨ
ֹֹ֥ᅶđ οᅶཌྷܱܿקॖၛႪ༵Бਵโᇍ့෮Б೦ਟᇏ֥ 20 ٚ৚。ູࢳथᆃ၂໙ีđ ਟༀअࡼ
โᇍ့෮Б೦ਟᇏ֥ 20 ٚ৚ѭ۳໱໓ᠯđ ఃჅ 42 ٚ৚߃۳โᇍ့đ ѩႿ 1924 ୍ູโ൦ߐؿਔྍ
֥ਟᅶ。ಖطđ ໱໓ᠯࡔӻಪູđ ሱ࠭ቔູնК܎ըը૶đ ৘ႋཚႵըଽҨֹࠣᇛш೦ਟ֥ಆ҆Б

① 《ኵЏಅӯ》̵ 1920 ୍ 8 ᄅ 12 ರ̶ đ ਒ୡസ֖σܶҟđ ૶ݓ֖σđJC010 － 01 － 001313。
② 《ݹ࢝ٙӯ》̵ 1928 ୍ 9 ᄅ 15 ರ̶ đ ਒ୡസ֖σܶҟđ ૶ݓ֖σđJC010 － 01 － 12654。
③ 《ݹ࢝ٙӯ》̵ 1928 ୍ 8 ᄅ 10 ರ̶ đ ਒ୡസ֖σܶҟđ ૶ݓ֖σđJC010 － 01 － 12654。
④ 《ӯູऎБش݉೦ӯුݹ࢝ٙ、 شಆႆູЧ༗ཅߛཐოਟӆ࣯۫》̵ 1929 ୍ 2 ᄅ 19 ರ̶ đ ਒ୡസ֖σܶҟđ ૶ݓ֖σđ
JC010 － 01 － 12654。
7 9