Page 82 - \2023年1-2月
P. 82
ӽ ཕ / ݓКࣘᆟکൈ௹ڋ฿ݓႵਟ֥ಒಃაᆚහ
֥ഠ߶、 ࣜ࠶ބߌᇇࣉྛਔᇗෑ。ሱພౢၛࢆđ ࣜݖ؟Ց “ߙֹႵ߄” ބ “ֹܲႵ߄” ֩
ֹӁಃྙൔ֥э۪đ תКࡗֹ֥Ⴕᇅၘࣜ౼֤ਔࢠնؿᅚ。ቔູ၂ᇕߙֹোđ նਈਟֹႮ
୪ᄝफ़ༀअࠇౢᅪअБਵࠇܓઙطሇ߄ູႵ߄͈ ਟଡ֥෮ႵಃᄵሱಖֹЇݣᄝਟֹ֥෮Ⴕಃ
ᆭଽđ ֹᅶࠇࡧᅶ֩ॖቔູਟಃ֥ᆣ。ಖطđ ݓКࣘᆟکൈ௹ᇅק֥ݓႵਟཌྷܱمܿಏࢳܒ
ਔ “ ਟֹაਟଡކູ၂ุ” ֥ਟಃࠏᇅđ ࡼ฿Ӂਟଡ֥෮ႵಃՖݖಀᆜุ֥೦ਟӁಃᇏֆ༅ԛѩ
ݓႵ߄đ ᄯӮਔྍ֥ “ ݓႵਟಃ”đ Ֆط֤ڋ฿ܲٚൌགྷਔؓ೦ਟሧჷ֥ህܵ。ᆃ္൞࣍ս
ᇏݓਟြሇ֥၂่ᇗေਫ਼ࣥ。
Ֆݓࡅ֥൪࢘ुđ ᄝರЧ֩ਙ఼ӻ࿃ؠתКሧჷ֥౦ྙ༯đ шࡿ೦ਟݓႵ߄൞ݓКࣘᆟک
൫ࡨߏ০ಃຓၮ、 ᇗࡹᇏနಃຯބࡆ఼шࡿ॥ᇅ֥၂ՑᇗေӇ൫。ᆃ၂ൈ௹đ ᇏರކϷੳࡾҐ
ଡ܄ඳၘࣜ॥ᇅਔڋ฿೦ਟሧჷቋູپڶ֥ੳࡾႷρֹđ ડํބܱת๏္ٳљ॥ᇅਔ “ ଲડ”
ํਫ਼ခཌބܱתᇜ֥೦ਟ。૫ؓರЧᆲ൝৯֥৯đ Кࣘᆟکބڋ฿ܲٚؓݓႵਟᇅ؇֥ഡ࠹đ
၂ٚ૫ఔކਔתКֹ฿ಖਟԥСپڶ֥ሱಖหׄđ ࡼݖಀшࡿ೦ਟܵ৮උႿֆ၂ֹಃ༢֥
౦ྙđ ሇэູ೦ਟܵބֹܵѩྛ֥ؽჭࢲܒđ ൌ࠽ഈࡆ఼ਔؓڋ฿೦ਟ֥ܵ॥đ Ӯູ၂ᇕྍ
֥шٝᅞ。๙ݖྛ “ Бਟ” ა “ Бߙ” ਆส༢đ ᇏနބ္ֹٚᄹࡆਔࢠ؟ҍᆟ൬ೆđ ᄹ఼ਔሱ
ᇶؿᅚ֥ି৯。طݓႵਟمܿေ “ ࣇᇏݓݓ” ॖБਵݓႵਟđ ္ᄝ၂קӱ؇ഈཋᇅਔರ
ЧഅದؓᇏݓתК֥റđ ࡨߏਔ০ಃຓၮ。ਸ਼၂ٚ૫đ КࣘᆟکᄝתКֹྛݓႵਟᇅ؇đ ္
൞ݓࡅҪ૫൫ᄝתКࡹ৫ࠢᇏ߄֥ܵ၂ՑӇ൫。ෙಖКࣘᆟک֥ᇏနಃຯބ൝৯ٓຶቋᇔໃ
ିປಆڭۂתസđ ݓႵਟ֥ሳބᇅ؇၂ᆰЌބ࿃༯টđ Ӯֹູ֥ٚࠎЧਟᆟ。ቔູགྷս
ݓࡅࡹܒ֥၂ߌđ Кࣘᆟک๙ݖᄝתКֹഡ৫གྷսਟြࠏܒ、 षᅚ೦ਟטҰ、 Сਟༀದჴބؿ
٢ݓႵ೦ਟ֩ծീđ ఼߄ਔݓࡅ৯ਈؓڋ฿ֹٚࡹഡ֥ۄყ。Кࣘᆟکބڋ฿ྛᆟ܄ඇࢹᇹྛ
ݓႵਟđ ္ࡆ఼ਔؓшࡿਟ֥ܵ॥。
൞đ Ֆ၂Ϯᇙ֥৫ӆुđ ᇏနބڋ฿ྛ֥ݓႵਟ֨࠺აؿ٢ಏ۷؟൞ݓࡅ఼ྛᇅᄯ֥ਟ
ಃ༥ٳބਟଡಃඋЉؠྛູđ ٕਔૌ్֥ദಃၭ。๙ݖؓڋ฿ਟြහσ֥൸đ ૌॖၛؿ
གྷđ ႮႿ฿ಖ೦ਟᄝڋ฿ת֥҆նਈٳ҃đ ֹ֒௴๙ᇙၛສ෮ႚႵֹ֥ҍӁൌ࠽Їݣਔਟֹ。
ၛສЧֹᇙࠆ֤೦ਟӁಃđ ᆺླᄝफ़ༀअБਵބ࢚ବਁڮđ ࠧॖࠆ֤ປᆜਟಃ。ྍ֥ݓႵਟᇅ
؇ေႚႵ฿ಖਟֹ֥ᇙԢਔཟफ़ༀअБਵຓđ ߎေཟਟༀअᄜՑБਵ。ݓႵਟ֥“ؽՑБ
ਵ”đ ൌ࠽ЉؠਔЧֹᇙሱພౢၛটཚႵ֥Ⴕӆਟଡ෮ႵಃބႨಃđ ࡆᇗਔᇙ֥ࣜ࠶ڵ
քđ ֩Ⴟэཌྷ֥ᄹඥ。
ൈđ ݓႵਟಃ֥ᇗܒ္ᇅᄯਔྍ֥֢قቌ。ၛສ֥ਟଡӁಃđ ં฿ಖߎ൞ሱᇕđ Їݣ
ᄝֹ෮Ⴕಃଽđ ႚႵਟֹӁಃࠧႚႵֹᆭഈ֥ਟଡӁಃ。ಖطđ ྍ֥ݓႵਟمܿࡼ฿ಖਟଡֆ
༅ԛބݓႵ߄đ ֝ᇁਔದֹഈਟଡӁಃФݓࡅ൬ሼđ Ֆطႄؿਔնਈ “ۡܲ” ֥ᆚ؊。ڋ
฿ྛᆟ܄ඇބਟༀअ֥ႋؓٚൔ൞ؿ҃ᆟđ ّگ఼ט “ ߙֹ෮Ⴕಃ” ބ “ ೦ਟ෮Ⴕಃ” ֥ٳđ ѩ
ᇅᄯྍ֥ “ ֢قݓႵਟ” ቌđ ఼ᇅᇙࢤ൳ބڱٮ。၂ུըӈ୍༝ܸႿᄝ܄܋ਟᇏᣈҐđ
ૌѩ҂ᆩ֡ଖԩ܄ၘФ֨࠺ູݓႵਟ。ႮႿݓႵਟمܿေđ ޅໃࣜਟༀअሙ֥ीق฿
Ӂਟଡ֥ྛູ൞ “ ֢قݓႵਟ”。ၹՎđ ֒ըཞສӈ၂ဢೆҐقൈđ ߶ᄥმФದБܲđ ѩФ
ಪקູ “ ֢ق” ֥౦ྙđ Ֆطႄؿ࣯ٴ。Վຓđ ݓႵਟمܿؓБਵದݓ֥ࠡཋᇅđ ఃԚᇓ൞ູਔࡨഒ
ರЧഅದ֥റđ ޓ؟ᇙᄝაರഅ֥ଡҋളၩᇏࠆ০پđ ֝ᇁૌ҂༔વሢ “ ֢ق” ቌđ
࿃ູರഅ܂ႋଡҋ。֢قσّطᄀটᄀ؟。
ؓ௴๙ᇙطđ ݓႵਟಃ̵ ൌ࠽ູ฿Ӂਟଡ֥ݓႵӁಃ̶ ֥ളӮބمׅ߄đ ཨਔԮഠ߶
ᇏ “ ܄ ”“ ܋Ⴕӆ” ֩؟ჭ߄೦ਟӁಃթᄝ֥ॖି。ᄝྍ֥ݓႵ߄൪ᚐ༯ đ“܄܋ਟ” ສສФ
8 1
