Page 146 - \2023年9-10月
P. 146
ሰ݂ / ਫ਼ഠაພౢഈݚݓ࠽Бྍ໔ؿ҃ᇅ؇֥ဆэ
ቂݓࡅູᇶ֥֝ؓຓ࿆Ԯຩđ ѩӯགྷԛರၭࠗਛ֥ݓ࠽ࣩᆚބ߅ეಃᆚؠ֥൝Ⴕ෮҂
。 ① ᆞೂܤ֣ણ̵ Bryna Goodman̶ ᆷԛ͇ ౢଌԚഈݚБြุགྷ֥൞ “ ྐ༏ᄝ৯ਈ҂֥൝৯ᆭ
ࡗࣉྛ֥đ ҂֥ؓ֩ླྀഅބࢌੀ”。 ② അြ০ၭ൞Ϝᆃᇕ҂ؓ֩ླྀഅࢌੀ֥၂۱ᇗေົ؇đ طਔ
ࢳਫ਼ഠᄝࣜႏԚ௹֥ൎđ ᄵႵᇹႿՖྍ໔ြଽ֥҆ඌބᇅ؇эູ۪ԛؿׄđ টϜᆃᇕࢌ
ੀ֥ଽݤ。
Ч໓൳ނྏൎਘ႕ཙđ ္թᄝ၂קअཋྟ。၂ٚ૫đ Ԣਔᆟᇍཨ༏ᆭຓđ ႋ֒ߎႵ҂ഒऎႵൈ
ིྟބഅြࡎᆴ֥Бđ Ⴎਫ਼ഠิ܂۳۱љרطթᄝႿလྛބದ൭ᇏđ Ч໓ࠣᙛބလྛཌྷ
ܱνஆđ ᆃ၂҆ٳ֥౦ঃᄠൈمಆ૫ษં。ਸ਼၂ٚ૫đ Ч໓ᇶေຶಡБؿ҃ᇅ؇ྙӮაဆэ
֥ކჿॿࡏҪ૫ᅚषษં。ᆃ၂ݖӱᇶေႮ༆ದᇶ֝đ ᇅ؇ൌീ֥۲۱ߌࢫمधದҕ
ა。ھᇅ؇֥ऎุൌീ౦ঃࠣః႕ཙđ ಯಖᆴ֤ധೆֹषᅚ۱σ࣮。
ࡼᆃ؍ਫ਼ഠᄝ৫ቀބؿᅚ֥ᄪ௹ൎ٢߭ພౢഠ߶ߌᇏđ ॖᆩھഠࠣఃᇶ֥֝ݓ࠽
Бྍ໔ؿ҃ᇅ؇ၧؓᇏݓഠ߶、 ᆟᇍބනམࢸջট႕ཙ。ః၂ đ《 ሳਟ༆Б》 ૄರק௹़֥֨ਫ਼
đ మ၍ଏ߄ֹෑᄯਔᆀ֥ᄇ༝ܸބؓྍ໔ൈིྟ֥ყ௹đ ္Ӯູᇏ໓ྛဟঠ֥ཨ༏ჷބ
ଆٟؓའđ ؓྍ໔ြӁളൕིٓႋ。 ③ ఃؽđ ਫ਼ഠᇶ֥֝Бྍ໔ؿ҃ᇇđ ࠣఃҕაܒӮ֥ྍ
໔ߌđ ൞Վުౢᆟک๙ݖھഠਔࢳݓ࠽Ⴤં֥ᇗေభิđ Ӂള၂ק֥ᆟᇍ႕ཙ ͈ ఃđ ਫ਼ഠष
④
тਔ၂่ݓ࠽ྍ໔ࣉೆᇏݓ֥ྍ౻֡。๙ݖᆃ၂౻֡ႄೆᇏݓ֥ݓ࠽ཨ༏đ ๙ݖيၲ、 ဆၶࣉೆᇏ
໓ეđ Ӯູ၂ᇕ܄܋ྐ༏đ ္Ӯູൈದಪᆩބඍඪᇏݓഠ߶གྷሑ֥ᇆ്ሧჷ。ᆃ၂౻֡ೂޅҕა
֞࣍սᇏݓනམაഠ߶ಃ൝ሇ၍֥ޡնݖӱᇏđ ᆴ֤ࣉ၂࣮҄。
̵ ᄳщ͇ࠠ ဗޡ̶
① Peter O＇ConnorđThe English-language Press Networks of East Asiađ1918 － 1945 ̵ Folkestone͇ Global Orientalđ2010̶ ͈ ᅦႢ、
ࣁ᫇ ͇ 《϶ᆲᇶၬაྍ໔൝৯ٓຶ͇ 20 ൗࡀᄪ௹ᄝ֥ႇૅБြᆭᆚ》đ ཐۖ 《ԮѬაഠ߶࿐़》 ሹֻ 17 ௹đ2011 ୍đ ֻ 165—190
်。້ൽۣ ͇ 《ᅞӆᆭຓ͇ ሿࢸႇ໓Б़აᇏݓ֥ݓ࠽࿆Ԯ》đ ֻ 37—43 ်。Ｒobert BickersđBritain in China͇ CommunityđCulture
and Colonialismđ1900 － 1949 ̵ Manchester͇ Manchester University Pressđ1999̶ đpp. 151 － 152.
② Bryna Goodmanđ“Semi-colonialismđTransnational Networks and News Flows in Early Pebublican Shanghaiđ”China Ｒeviewđ
Vol. 4đNo. 1 ̵ 2004̶ đp. 80.
③ ွࡁ ͇ 《Ֆيၲᇀ߈ၐ͇ ܼת 〈ඍБ〉̵ 1884—1885̶ ֥ൈ൙ᆩ്౼ࣥ》đ ཐۖ 《ᇏݓ໓߄࣮෮࿐Б》 ֻ 74 ௹đ2022 ୍ 1 ᄅđ
ֻ 49—103 ်。
④ νת఼ ͇ 《ರجᅞᆚభ֥ਫ਼ഠაౢᆟک 》đ《ᇏն࿐࿐Б》2019 ୍ֻ 2 ௹đ ֻ 70—79 ်。
1 4 1
