Page 143 - \2023年9-10月
P. 143

2023 ୍ֻ 5 ௹

                 ݦࣞۡໃݔުđ ሳਟࠢ๶Ⴛཟഈݚႇݓᄝ޿ቋۚمჽิఏුහ。ሳਟࠢ๶֥ս৘ੰഽၛഈ၂୍ 10
                 ᄅ৵࿃ 10 ሷФ 《 ໓߸༆Б》 ኘ౑׈Бྍ໔֥σ২ቔູᆣऌđ ေ౰ 《 ໓߸༆Б》 ๔ᆸ౓ಃđ ѩணӊ෥ാ
                1000 ਆϢၿ。ࣜݖ࣍၂୍֥ബ৘đ ሳਟࠢ๶ቋᇔ഻ු。
                     ሳਟࠢ๶ఋ༯֥ᇛ़ 《 К޿ࢮБ 》“ مੰ܄Б” ণଢؓബ৘ݖӱࣉྛਔ܄ൕđ ֌ѩໃԛϱབྷ༥֥
                 ஑थ඀。஑थ඀൬ҟᄝਫ਼๩܄ඳ֥֖σᆭᇏ。 ①                     ஑थ඀նਈჱႄభ২đ ѩҪҪя༅مੰൡႨđ ุགྷ
                 ԛਆ۱ബ৘଴͇ׄ ၂ٚ૫đ Бᆼԛϱ֥׈Бྍ໔൞ڎႚႵϱಃࠇ಩ޅྙൔ֥ҍӁಃ͈ ਸ਼၂ٚ૫đ ႇݓ
                 مੰڮჍᄝႇݓԛϱ֥Бᆼ֥ಃ০đ ൞ڎିܔކ৘ކمֹ࿼ഥ֞ᄝᇏݓԛϱ֥Бᆼ。൮༜مܲຯ
                 غक़೦̵ H. S. Wilkson̶ ஑קđ ԛϱႿᇏݓ֥ႇሧБᆼđ ໭ં൞ڎᄝ੾ؗᇿҨđ न൳֞ႇݓ 1842 ୍ϱ
                 ಃمσ̵ Copy Ｒight Act 1842̶ ֥Ќ޹đ ᆃཛمσི֥৯๙ݖ 1865 ୍ބ 1884 ୍ਆཛ൷ૡ਷࿼ഥ֞ᇏ
                 ݓ。 ② 1901 ୍ 5 ᄅ 1 ರđ ഈݚႇݓᄝ޿ቋۚمჽ஑थሳਟࠢ๶഻ුđ ေ౰ 《໓߸༆Б》 ๔ᆸ౓ಃѩ
                 ᆦڱബ৘ٮႨ。ຯغक़೦࿆͇҃


                        ̵ 《 ໓߸༆Б》̶ ࠣఃս৘、 Ϻႛބ۽ದ൳஑थჿඏđ ҂֤ႆ඗、 ԛϱ、 ԛ൲、 ๧־ࠇၛః෰ٚ

                     مԩᇂࠇଆٟ、 ڿཿԛϱᄝ 《 ሳਟ༆Б》 ᆭഈ֥ਫ਼๩׈Бྍ໔。 ③

                 Վσ֥஑थّ႘ਔಆ౯ٓຶଽБᆼሇᄛ׈Бྍ໔֥၂۱౴൝。஑थ඀ᇏჱႄ֥༵২đ Їও 1878
                 ୍ྍࡆ௡ 《 ݚ༬ൈБ》̵ The Singapore Strait Times̶ ු 《 ૄರֆᅦ》̵ The Daily Sheet̶ 、 Ϗն০࿰଎غ
                 Ч֥έ۬ථࠢ๶̵ Argus̶ ු 《 ࠝ௴ථধඣྒБ》̵ The Gippsland Mercury̶ ֩σ。ᆃུσࡱ׻ടࠣБ
                 ᆼሇᄛ׈Бྍ໔֥مੰࢸק໙ีđ ّ႘ԛ֥ࣸഅြଆൔࠣఃمੰࠎԤ൳֞ਔྍ࠯ඌ֥Ԋࠌ。๙
                 ݖ۲ֹ֥ൌ࡬đ Бᆼؓ෮רᄇ֥׈Бྍ໔ႚႵϱಃ֥ܴ୑ᇯࡶ֤֞ਔႇݓمੰ֥ӵಪđ ѩྙӮ၂
                 ᇕ௴ђ֥Ӗੀ。่ჿ१ρุᇅᆭ༯đ ഈݚႇሧБ़רሱਫ਼๩ഠ֥׈Бྍ໔đ ሱՎσު္ࠆ֤ਔႇ
                 ݓϱಃم֥Ќ޹。Վσᆭުđ ሇᄛਫ਼๩׈Бྍ໔֥ቓمđ Ⴎྛြଏྸ֥ܸ২đ Ӯູ၂ᇕૼಒ֥౓
                 ಃྛູ。
                     ᆃ၂஑थෙಖᆦӻਔሳਟࠢ๶֥ු౰đ ֌ࢲݔಏ൞ಞਫ਼๩ഠࠆ০。1901 ୍ 6 ᄅ 25 ರđ ھϱಃ
                 σېېӣήઋקđ ਫ਼๩ഠь৫ࠧაሳਟࠢ๶దרྍ֥רᄇކჿđ ࢲඏሳਟࠢ๶֥ਫ਼๩׈Бྍ໔੉
                 ؎ 。《 ሳਟ༆Б》 Վުࡼა 《 ໓߸༆Б 》《 ࢮБ 》《 ྍБ》̵ The New Press̶ ④          ܋๝רᄇਫ਼๩׈Бྍ໔đ ѩ
                 ๝ၩ۲ࡅߎॖၛֆ׿ཟਫ਼๩ഠרᄇః෰ڛༀ。ᆃٺކჿЌթ֤бࢠປᆜđ ൞ᇏݓކჿᇏֻ၂ٺၛ
                 ႆ඗௖ྙൔಆ໓Ќթ֥ҋਘ。ھކჿ߃ٳਔਫ਼๩ഠބඹࡅБᆼר޼֥ಃ০ၬༀđ ѩࡼ၂ུؿ҃ੀ
                 ӱᇏ֥ܸӈቓمၛ඀૫ྙൔૼಒܿק༯ট。ఃᇏđ ਫ਼๩ഠڵᄳཟᆃඹࡅБᆼิ܂ଽಸཌྷ๝֥Ⴕܱ
                 ୸ᇝބຓݓ൙ༀ֥ྍ໔đ ૄರՖਫ਼๩ഠ૔ઙٳഠٳਆՑؿෂ֞ഈݚđ ܂ᄪພБ੽ੀ൮ؿđ ૄᄅჿ
                1500 ሳ。طඹࡅБᆼᄵླေᆦڱૄᄅ 125 ჭרٮၛࠣૄᄅ҂ӑݖ 15 ჭ֥ڸࡆٮ̵ ႨႿႆ඗、 ๧־


                    ①  ھσ༵ުᄝ 1900 ୍ 12 ᄅ 14 ರ、1901 ୍ 3 ᄅ 19 ರބ 5 ᄅ 1 ರ೘Ցബ৘ѩ࿆஑ 。“H. B. M. ＇s Supreme Courtđ”The North-
                 China HeraldđVol. LXVđNo. 1741 ̵ Dec. 19đ1900 ̶ đp. 1316͈ “H. B. M. ＇s Supreme Courtđ”The North-China HeraldđVol. LXVIđ
                 No. 1755̵ Mar. 27đ1901̶ đpp. 609 － 614͈ “H. B. M. ＇s Supreme Courtđ”The North-China HeraldđVol. LXVIđNo. 1761̵ May 8đ1901̶ đ
                 p. 909. Чσབྷ༥஑थ඀đ ࡮ Ｒeuters Archive/LN491đCopyright LawđWilkinsonđ“Pickwoad ＆ Co. v. The Shanghai MercuryđLD. ͇
                 Judgementđ”Mar. 19đ1900。ࠇྸ൞௉ږݖӉđ ᆃٺ஑थ඀ѩીႵಆ໓़֨ᄝ 《К޿ࢮБ》 ഈ。
                    ②  ࠧ 1865 ୍ᇏರ൷ૡ਷ “The China and Japan Order in Council 1865”đ ࠣ 1884 ୍ᇏರӔ൷ૡ਷ “The ChinađJapan and Corea
                 Order in Council 1884 ”đＲeuters Archive/LN491đCopyright LawđWilkinsonđ“Pickwoad ＆ Co. v. The Shanghai MercuryđLD. ͇
                 Judgementđ”Mar. 19đ1900。
                    ③ “H. B. M. ＇s Supreme Courtđ”The North-China HeraldđVol. LXVIđNo. 1761̵ May 8đ1901̶ đp. 909.
                    ④ 《ྍБ》 ࠇၲູ 《ၭྍ༆Б》đ1901—1903 ୍ᄻᄝഈݚ؋ᄠؿྛđ ࡮ King and ClarkeđA Ｒesearch Guideđp. 89。
                  1 3 8
   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148