Page 141 - \2023年9-10月
P. 141
2023 ୍ֻ 5 ௹
ٚσ၂ ͇ 《 ࢮБ》 ބ 《 ໓߸༆Б》 ૄᄅ۲ᆦڱ 250 ჭđ רᄇਫ਼ഠิ܂۳ພБ֥ڛༀ͈
ٚσؽ ͇ 《 ࢮБ》 ࡼᆦڱਫ਼ഠૄᄅ 400 ჭđ ၛרᄇགྷᄝิ܂۳ 《 ሳਟ༆Б》 ֥ರБڛༀđ ਸ਼
ຓڸࡆ၂ཛࡅ֥ພБྍ໔ڛༀ͈
ٚσ͇ ೂݔ 《 ໓߸༆Б》 ऋधࡆೆٚσ၂đ ପહ 《 ࢮБ》 ࡼᆦڱૄᄅ 350 ჭđ רᄇഈඍٚσ
၂֥ພБྍ໔ڛༀ。
ᆃུٚσіૼύ྆ѩ҂ಒק 《 ໓߸༆Б》 ൞ڎ߶აః৳ކđ ၹՎđ ႋ֒൞ਫ਼ഠլކਆࡅພБ৳ކ
רᄇ。БࡎՑರ̵ 19 ರ̶ đ ථ॓หճگύ྆đ ฿ၘᅳݖ 《໓߸༆Б》 ᇶщषুऺđ ѩϜٚσ၂֥Б
ࡎۡᆩؓٚđ षুऺ֒ൈѩીႵૼಒ߭گථ॓ห。10 ᄅ 23 ರđ ථ॓หᄜՑ๙ᆩύ྆đ ሱ࠭ᄻᄝ
“ ၂ਆ฿భ” ൬֞षুऺ၂۱োර֥Бࡎđ ၹՎބύ྆ჿקđ25 ರᇏᄝਫ਼ഠഈݚϷ൙ԩϷ܄൩
૫ซ。ಖطđ ᄝ૫ซభ၂ರ̵ 24 ರ̶ ᄪӤđ ථ॓หՕՕ༯၂ᅦሳ่۳ύ͇྆
ࣂ฿сྶઔഈؿБ߭ݓđ̵ ၹູ ̶ 《ሳਟ༆Б》 ᄝᆩ֡ૌ֥ٚσᆭభđ ࣼิԛਔྍ֥
Бࡎđ ౠཟႿಞؗሹ҆টथקՎֹ֥Б़ڛༀđ ߶ಞૌ࣐ॹ߭گ。 ①
ථ॓หߎฌϢđ ၘࣜཟषুऺਔሳਟ֥ࠢྍБࡎđ ѩ఼טሱ࠭൞ᄝሳਟࠢิԛྍ֥Бࡎᆭ
ުđ Ҍཟሳਟࠢਔ 《 ࢮБ》 ֥ٚσ。
۴ऌύ྆܄ष֥༥ࢫđ ҂ٞӇ൫ߎჰᆃ၂൫ฐ֥Чট૫ષ͇ ႮႿֻؽՑଲ٤ᅞᆚջট֥
ఔࠏđ ථ॓ห༐ຬਫ਼ഠঔնࣜႏđ ѩյෘཟഈݚ֥ພБ൧ӆ܂۠。൞đ ႮႿքྏߊა 《ሳਟ
༆Б》 ֥ކቔđ ѩીႵ܄षᅱᗦग़đ ط൞༯ࢤԨਔஇພБ 《໓߸༆Б》 ֥ԛϱದषুऺđ ൫
ฐؓٚၩཟ。ࠇྸ൞षুऺิԛ่֥ࡱݖॎख़đ ථ॓หሇཟύ྆൫ฐ৳ކרᄇ֥ॖିྟ。ഈݚ
ሿࢸ֥ࠫࡅБᆼ൞၂۱٤ӈཬ֥ಁሰđ дՎᆭࡗ֥ದ൙ܱ༢Ⴕతපຣ੭֥৳༢。 ② ཨ༏ॖିࣜႮ
ଖུ౻྄֡۳ሳਟࠢ。ሳਟູࠢਔົӻ؎ֹ໊đ ঘۚਔרᄇࡎ۬đ ѩ৫ࠧაථ॓หղӮ१
ླྀၰ。ၹՎđ24 ರᄪӤථ॓หޓॖିᆞေཟؗؿ߭૫ཨ༏đ ඨਫ਼๙ᆩύ྆Վ൙҂сᄜၰ。
๙ݖުট֥ކॖᆩđ ሳਟࠢაਫ਼ഠჿק֥רᄇࡎđ ࠧύ྆ٚσᇏ֥ቋۚБࡎ。ᄝᆃ၂൫ฐ
ᇏđ ਫ਼ഠഈݚϷ൙ԩڵᄳದථ॓ห၂૫൫ฐమᄝग़֥ԛࡎđ ၂૫္ܤࠣሳਟّ֥ࠢႋ。ط၂
֊ሳਟࠢၩࡆࡎđ රެࣼ҂ᄜॉ੮ؿᅚພБग़đ иࣨົӻ၂ࡅն֥अ૫۷Ⴕ০Ⴟਫ਼ഠ
ࢆ֮ܵӮЧ。Վຓđ ೂݔ֤ቌሳਟࠢđ ാಀᆃ۱ᇏݓࠣჹת൙ༀ֥ཨ༏ჷđ ਫ਼ഠఃֹ֥
ြༀ္ࡼ൳֞ݝđ ෮ၛਫ਼ഠരᆭႻര。
ሳਟࠢაਫ਼ഠ֥ྍ؎ކჿႿ 1900 ୍ 8 ᄅ 1 ರളི。ކჿܿקđ ਫ਼ഠࡼᇝᆟᇍྍ໔
ࠣ၂Ϯྍ໔֥܂۠ሳඔՖՎభ֥ૄᄅ 1000 ሳิۚ֞ 1500 ሳđ طሳਟࠢᄵࡼૄᄅרᄇٮՖ 260
ჭิۚ֞ 400 ჭđ ਫ਼ഠ၇ಖᆺཟ 《 ሳਟ༆Б》 ܂۠。 ③ Ֆᆃ၂็ᅞॖၛुԛđ ሳਟࠢົӻ؎
① O＇sheađ“Copyright in News Agency Telegramsđ”The China Gazette̵ Sept. 23đ1900̶ .
② ২ೂ đ《໓߸༆Б》 భദᆭ၂֥ພБ 《ഈݚҵБ》̵ The Shanghai Courier̶ Է৫ᆀઅύ̵ Cypriano E. de Ｒozario̶ ൞ 《Кࢮ
Б》 Է़ൈ௹֥ஆሳ۽͈ Ϙغڞ̵ Frederik Henry Balfour̶ ᄻ൞ 《ഈݚҵБ》 ෮Ⴕᆀđ1881 ୍ުӮູሳਟ֥ࠢ෮Ⴕᆀᆭ၂͈ ჿݩ·ೣ
क़غ̵ John George Thirkell̶ ᄻᄝ 1881 ୍؋ᄠսݖሳਟ֥ࠢᇶщđ ުটᄝ 1883—1890 ୍Ӯູ 《လ๙໔》 ֥෮Ⴕᆀ 。《ࢮБ》 ֥
ԷϷದބᇶщύ྆đ ᄻࣜ൞ 《໓߸༆Б》 щࠠđ ᄝषুऺ൭༯۽ቔ。ߐᆭđ ૌᄝࣩᆚؓ൭֥щࠠ҆րݖ҂؋֥ൈࡗđ ႋ֒ႚႵ
ሱ֥࠭ದઝຩ。ҕ King and ClarkeđA Ｒesearch Guideđpp. 84 － 88。
③ Ｒeuters Archive/LN317đCopies of ContractsđNo. 3đLetter from Drummond Hay to ScottđAug. 1đ1900đp. 132.
1 3 6
