Page 72 - \2023年9-10月

஌ࡹ޿ / ࢳ٢ᅞᆚൈ௹ᇏჰྍ౵ֹٚۄ֥҆টჷაᆜކ

ཅ຾ၛഈ、 ֹٚ໳ልႏࠇնؒၛഈۄ҆ᆜ֔۽ቔ。၂ϮҐ౼ٳ஻੽ੀषۄ҆߶ၰ֥ྙൔđ ൈࡗૄ௹
၂۱ᄅቐႷ。ٳ౵຾ࠣ৵ஆۄ҆Ⴎֹ຾ਵ֝ᆜ֔đ ֹ຾ၛഈ۲ࠩࠏܱ҂ିӉ௹৖ष۽ቔ֥ۄ҆đ Ⴎ
ھࠩ֔຾ਵ֝ࣉྛᆜ֔đ ൈࡗૄ௹ॖ࿼Ӊ֞ؽ೘۱ᄅ。ᄝᆜ۲ᇕொཟᇏđ ᇗׄ٢ᄝၛ “චࡨ” ູᇏ
ྏ֥ྍ౵ᆟҦაิۚࡀੰྟࠣಕᇙਫ਼ཌ֥۽ቔቔڄഈđ ๝ൈ৳༢ః෰۲ᇕொཟ。ऎุϷمᄵ༵Ⴎ
֔຾ڵᄳದ༵ቔఓؿБۡđ षᅚ஻௟აሱ໡௟đ ቓ֞ “ದದ༯ඣ”đ ൌྛ “೘Ҫਊ”đ ৯౰ᄝ۲ࠩቆᆮ
֥ਵ֝༯ൌགྷሱഈط༯აሱ༯طഈ֥ཌྷ޺๷׮。 ① ྶᆷԛ֥൞đ ၹߌ࣢ބ۽ቔ҆ඇҵၳđ ۲ֹ౵Վ
Ցᆜ֥֔षᅚᄝൈࡗഈၧႵࢠն౵љ。ೂშ༆౵֔຾֥ᆜ֔ᄝ 1948 ୍ 9 ᄅᇏ࿗༵ࠧྛष൓đ ط೻
ଲ֩҆ٳֹ౵ᄵӾᇀ 1949 ୍ԽҌᅚष。
ა঺ࢳ٢౵֥ᆜ֔ᇿᇗؓۄ֥҆ബҰބว฀ཌྷбđ ྍࢳ٢౵֥ᆜ֔۷ҧᇗյ๙ۄ҆ؓྍ౵ᆟ
Ҧטᆜ֥නམ໙ีđ ѩ৯౰๶ࢲ。ط౏đ ՎՑնܿଆᆜ֔ѩໃյ௥ჰႵ֥ቆᆮॿࡏđ ط൞၇ກ۲ࠩ
ቆᆮބᇶေۄ҆ሱഈط༯ؓࠎҪቆᆮބ֔ჴᅚषᆜؘ࢝ტ。ᆜ֔ᆷൕ༯ղ҂ࣲđ ᇏჰअࠧૼಒᆷ
ԛđ ᆜ֔ᇏႋЧሢ୫๙නམູᇶ֥ࣚപđ ᆚ౼҂ԩٳࠇഒԩٳದđ Ⴍః҂ॖݖ؟ݖᇗԩٳđ Ґ౼Ⴕਵ
֥֝૶ᇶ߶ၰٚൔࣉྛູݺ。 ② ২ೂđ ೻ଲ౵ᄝᆜ֔ٚᆌഈ఼ט൞ “ᇍѨࣷದđ ᇶေՖනམഈࢳथ
໙ีđ ؟࢝ტđ ഒ஻௟”đ ၛᆟҦ໙ีູᇏྏđ ࢳथᆟҦࢸཋ、 නམቔڄࠣ໭ࡀੰ໭ቆᆮ֩໙ี。 ③ ᆃ
؟ഒ൞་൬ਔభ၂ࢨ؍ᆜ֥֔ࣜဒđ ؓۄ҆໙ี֥࡛ऍྟބگᄖྟႵਔ۷؟֥ಪ്。
ᄝშ༆đ ౵֔຾ᆜ֔߶ၰ৥ൈ࣍၂۱϶ᄅđ ᅺࠢٳ౵、 ႏၛഈۄ҆ 400 ؟ದҕࡆđ ᇶေࢳथᆟҦ
නམބ๶ࢲ๤၂ਆ۱໙ีၛࠣᇏနေ౰क़ڛ֥໭ᆟک໭ࡀੰགྷའđ Їওֹٚᇶၬ、 ೶๨౦࿂、 ࣜဒ
ᇶၬࠣනམቔڄ҂Ղ֩໙ี。 ④ ߶ၰႮ౵֔຾༵ቓఓؿБۡđ Ⴈ϶۱ᄅ֥ൈࡗ࡟ҰބሹࢲՎభ۽
ቔđ ᇏࡗཟᇏჰअ߸Бѩ౨ᇏჰअਵ֝ቓБۡđ ෛުሇೆษંđ ቋު౵֔຾ࣉྛሹࢲ。 ⑤ ᄝ࡟ษݖ
ಀ۽ቔᇏᇶေࢳथۄ҆ሇэᆟҦ֥නམ໙ีđ Ֆ۽ቔ৳༢֞۱ದ。๙ݖ໙ี৳༢ҋਘđ ሇೆቔڄ໙
ี đ“ Ϝ૫٢ॺđ ຋ቔڄָ֥”đ ࡟Ұۄ҆නམ。 ⑥ ᄝՎݖӱᇏđ ਵ֝ᆀაФਵ֝ᆀ “ ၂ఏ༯ඣ”đ ၂૫
ջ๨࡟Ұđ ၂૫ധೆਵ͈֝ ༯૫ۄ҆၂ш࡟Ұሱ࠭đ ၂ш۳ਵ֝ิၩ࡮。Ґ౼֥ٚمᇶေ൞ّസ຋
ָđ ஻௟აሱ໡஻௟đ ఼ט “ֆ֗ᆰೆđ ࢣ੝ҋਘđ ࡆၛٳ༅đ ܿקԛࣂުሇэϷمđ ഈࠩေ၂૫ջ
๨đ ၂૫ׄ଀đ ҂ေآآ೺೺đ ๽๽๳๳”。 ⑦
ᄝ೻ଲඹֹ຾֥ᆜ֔ᇏđ ۲ཬቆ߶ఏԚّ֥സ؟Ֆჰᄵഈಪ്đ ಌكऎุ൙ൌ֥ٳ༅đ Ґ౼֥
ٚم൞ “ նࡅซਔၛުđ Ԏԛ໙ีটษંđ ၹՎྙӮ߸Бර֥đ ؓ۱ದ֥නམൌ࠽đ ഉໃཌྷ޺஻௟”đ
“ Ⴕ֥նЇնপđ ໭ٳ༅đ Ⴕ֥Ֆჰᄵഈಀಪ്đ ࠻ഒ൙ൌđ Ⴛಌٳ༅đ Ⴕ֥മᇀ๷ཱྀᄳ಩”。ູյ௥
ۄ֥҆නམܤ੮đ ᆜ֔ᇶ༜๶ࠣൈჍၛႄ֝đ ఼טᄝّസഈေٳࢨ؍ሂᇗׄđ ؿགྷ஡အׅ྘đ ሢᇗВ
੝නམ൙ൌ。 ⑧ ࣜᇶ༜๶ఓؿބ๷׮đ Վުཬቆ߶֥ٳ༅ა஻௟ᇯࡶሼཟಣਛധೆđ ໙ีष൓В
੝。ೂଖ౵Ӊซሱ֥࠭ᇶေනམႵ೘۱͇ ၂൞ۥغઌڏ֥঺Їڟđ ؽ൞ֹ໊ܴ୑đ ೘൞୯ದ໙ี。
ႮႿ঺Їڟط࢏όሱն đ“ ཟቆᆮေֹ໊đ ေ୯ದ”đ ؿᅚ֞ཨࠞИܴđ མ๼֔。ᄝՎࠎԤഈđ ᄜࣜݖ
۱љซ߅ đ“ ᇗׄࣉ۾ ”đ“ ๬௥Ѝৈ”đ ᆜ֔࿐༝ࣉೆۚӖ。ቋުđ ߶ၰሇೆሹࢲ൬ແđ ؓႵ໙ี֥ۄ

① 《ᇏჰअܱႿᆜ֔࿐༝֥ᆷൕ》̵ 1948 ୍ 10 ᄅ ̶ đ《ᇏჰࢳ٢౵》̵ ၂̶ đ ֻ 205—207 ်。
② 《ᇏ܋ᇏჰअܱႿࣂ׫ૼԽ۽ቔ಩ༀ֥ᆷൕ》̵ 1948 ୍ 11 ᄅ 18 ರ ̶ đ《ᇏჰࢳ٢౵ҍᆟࣜ࠶ൎሧਘ࿊щ》đ ֻ 56 ်。
③ 《ӧ့௚ರ࠺》đ1949 ୍ 1 ᄅ 20 ರđ ֻ 138 ်。
④ 《؊ᆞᆟҦ ᄹ఼๶ࢲ》̵ 1948 ୍ 9 ᄅ 13 ರ̶ đ ਾޠല、 ᅦਟଲᇶщ ͇ 《ᅦᠬࡀ୑໓ࠢ》đ ֻ 361—362 ်。
⑤ 《ᅦᠬರ࠺》đ1948 ୍ 9 ᄅ 1 ರđ ਾޠല、 ᅦਟଲᇶщ ͇ 《ᅦᠬࡀ୑໓ࠢ》đ ֻ 268 ်。
⑥ 《ܱႿᆜ֔ն߶ሙСҋਘ֥๙ᆩ》̵ 1948 ୍ 9 ᄅ 30 ರ̶ đ ފଲസ֖σܶҟđ ᇏ܋შ༆౵֔຾֖σđG0011 －001 －00047 －006。
⑦ 《ܱႿֻؽࢨ؍߶ၰࣉӱ۳۲ᆦ֥҆๙ᆩ》̵ 1948 ୍ 10 ᄅ 21 ರ̶ đ ފଲസ֖σܶҟđ ᇏ܋შ༆౵֔຾֖σđG0011 － 001 －
00047 － 010。
⑧ 《ӧ့௚ರ࠺》đ1949 ୍ 2 ᄅ 11 ರ、12 ರđ ֻ 153—154 ်。
6 7