Page 79 - \2023年9-10月

2023 ୍ֻ 5 ௹

਎ሧЧđ ط൞౵ٳܲ਎ሧЧა඲ದሧЧ、 ሧЧࡅაࣸᆯჴđ ѩᇶᅦؓᆯჴ۱ದ֥ೆܢሧЧҐ౼҂๝
֥ԩ৘ٚൔ。
ᄝࢤܵ܄ႏԚ௹đ െࡅሌ൧຾ࠣӌٚෙၘᇿၩ֞նྖ೭ӌሧЧႮ҂๝҆ٳቆӮđ ֌ഉໃטᆜܱ
ႿሧЧࡅࠣఃሧЧ໙ี֥ᆟҦ。ᆰ֞ᇏနა޿Кֹ౵ष൓טᆜ۽അြᆟҦđ նྖ೭ӌሧЧࡅࠣ೭
ӌᆜุሧЧྟᇉ໙ีҌ֤֞ᇗ൪。
1947 ୍ᇀ 1948 ୍Ԛđ રᄶתष൓טᆜ֔ଽؓႿ۽അြࣜ࠶ࠣ૶ቂሧЧࡅ֥ಪ്。෰఼טЌ
޹۽അြᆀ֥ҍӁࠣఃކمႏြ҂൳౓ٕđ ေ౰ྍ૶ᇶᇶၬࣜ࠶ൈ௹ྶࡔӻ “ؿᅚളӁ、 َ಴ࣜ
࠶、 ܄඲࡙ܤ、 সሧਆ০” ᆃ۱ሹଢѓ。 ① 1948 ୍Ԛđ રᄶתཌྷ࠿ᄝ 《 ܱႿ۽അြᆟҦ 》《 ܱႿ૶ቂሧ
Ӂࢨࠩބषૼഩൖ໙ี》 ֩؟௉໓ᅣᇏđ ࣉ၂҄ӂૼྍ֥ྙ൝༯๶ࢲ૶ቂሧӁࢨࠩބؿᅚ۽അြ
֥ᇗေྟ。۲ࢳ٢౵ᄝປӮफ൙ࢤܵ಩ༀᆭުđ ္ᇿᇗઋൌӬ൧֥Ӊ௹ࡹഡაؿᅚ۽ቔđ ѩ్ൌ࣯
ᆞࢤܵᇏ֥հ༂ౠཟ。
࣋ҳ࠰ш౵აെࡅሌᆟکᄝઋൌ “ ؿᅚളӁ、 َ಴ࣜ࠶、 ܄඲࡙ܤ、 সሧਆ০” ᆟҦᇏđ ष൓ᇗ
൪ѩᇗྍ࡟Ұࢤ֥ܵ඲ದఒြࠣ඲ದሧЧ໙ี。െࡅሌ൧ᆟکᄝ 1948 ୍ 1 ᄅ 1 ರؿ҃۽അሳֻ
၂ݼ҃ۡđ ࡼؿᅚ۽അြਙູെࡅሌ൧ᆟک۽ቔ֥൮ေ಩ༀ。െࡅሌ൧຾߶ၰ္؟Ցؓնྖ೭ӌ
֥ሧЧࢲܒ、 ሧЧඔਈაሧЧࡅМࣟ֩ࣉྛษંđ ᇗྍٳ༅ѩԩ৘նྖ೭ӌ֥ሧЧྟᇉ໙ีФࣉ၂
҄ิԛ。
նྖ೭ӌᄝؿᅚളӁݖӱᇏ֥ग़ܴླ౰đ ္๷׮ᇏݓ܋Ӂ֔৳઎ჰሧٚđ ѩᇗྍטҰնྖ೭ӌ
֥ሧЧྟᇉ。െࡅሌࢳ٢Ԛ௹đ ໾ࡎ҂؎ഈᅨđ ቐႷ໾ࡎ֥ᇶေ൞೭、 ҃、 ਁ、 િ֩໾ሧ。Ⴍః൞೭đ

ऎႵӑح০೎đ ᄝ൧ӆഈऎႵईቀ౞ᇗֹ໊֥。 ② ࣋ҳ࠰ш౵ࠣെࡅሌ൧຾൧ᆟکᄝᇗ൪ᅧ໤ૣ、
೭、 ҃֩໾ሧࠣఃࡎ֥۬๝ൈđ ࠹߃ঔԉնྖ೭ӌ 5 ຣ೭צđ ࡼঔննྖ೭ӌܿଆބᄹઙࠏఖቔູ
ؿᅚെࡅሌ۽ြ֥ᇗေଽಸᆭ၂。 ③ ಖطđ ঔԉնྖ೭ӌഡС࠹߃թᄝ၂קགྷൌ঒଴đ ၹնྖ೭ӌ
ࠏఖഡСჰႮݓຓࣉ१đ ঔնഡС҂ࣇླေնਈሧࣁᆦӻđ ߎླေᅧ໤ཌྷႋࠏఖഡСࠣႄࣉ౻֡。
ႮႿࢳ٢౵ሧჷႵཋđ ঔնഡСࠧླॉ੮აնྖ೭ӌჰሧ֥ٚ৳઎აކቔ໙ี͈ ೏აሧٚ৳༢đ ᄵ
ࣉ၂҄ടࠣնྖ೭ӌᄝࢤܵభ֥ሧЧྟᇉࠣؓᇶေሧЧࡅ֥ᆟҦ໙ี。
ᇏݓ܋Ӂ֔ᄝᅞൈሑ෿༯ࡼնྖ೭ӌࢤູܵ܄ႏఒြđ ֌ޓॹࣼᇿၩ֞նྖ೭ӌ֥ሧЧྟᇉ
໙ี。նྖ೭ӌሧЧྟᇉ໙ี֥ิԛ൳֞೘ٚ૫ၹ෍֥႕ཙđ ൮༵൞ᄝౢ৘טҰᆯ۽ࢨࠩ౦ঃൈđ
ᇏݓ܋Ӂ֔ᇿၩ֞նྖ೭ӌ඲ႏൈ௹௴๙ᆯჴაሧЧࡅ֥౵љ、 ඲ದሧЧაܲ਎ሧЧ֥౵љđ ѩՖ
ൌ࠽౦ঃԛؿđ Ֆ๶ࢲᆚ౼ࣸᆯჴԛؿđ טᆜؓࣸᆯჴࠣః඲ದሧЧ֥ᆟҦ。ఃՑ൞൳֞ᇏݓ܋Ӂ
֔ᆜุטᆜ۽അြᆟҦაؓሧӁࢨࠩᆟҦ֥႕ཙđ նྖ೭ӌቔູെࡅሌᇗေ֥ࢤܵఒြđ ԩ৘ݺᇏ
ݓ܋Ӂ֔აնྖ೭ӌჰሧٚࠣఃሧЧ֥ܱ༢đ ҂ࣇ൞טᆜ۽അြࣜ࠶ᆟҦ֥іགྷđ ၧ൞ઋൌؓሧᆟ
Ҧ֥ᆟᇍईծ。ਸ਼၂གྷൌ֥ၹ෍൞െࡅሌ൧຾ࠣӌٚ࠹߃ঔնളӁაঔԉࠏఖđ ၧླေ৳༢ჰሧ
ٚ。ᆃུၹ෍܋๝๷׮նྖ೭ӌӌٚ、 െࡅሌ൧຾൧ᆟکࠣ࣋ҳ࠰ш౵ᆟکᇗྍ஑קնྖ೭ӌ֥
ሧЧྟᇉđ ѩ൫๭טᆜაሧ֥ܱٚ༢。

ؽ、 ԔСؿߎა৳઎ሧٚ

ᄝᇏݓ܋Ӂ֔טᆜ۽അြᆟҦࠣ࠹߃ঔն೭צࠏఖഡС֥Мࣟ༯đ ࣋ҳ࠰ш౵、 െࡅሌ൧຾ა

① 《ଢభྙ൝ބ໡ૌ֥಩ༀ》̵ 1947 ୍ 12 ᄅ 25 ರ ̶ đ《રᄶת࿊ࠢ》 ֻ 4 जđ ದ૶ԛϱഠ 1991 ୍ϱđ ֻ 1256 ်。
② 《ਾྮڂᄝെࡅሌ൧຾ᆳ຾߶߶ၰഈ֥ؿ࿽》̵ 1948 ୍ 7 ᄅ 23 ರ̶ đ ᇏ܋െࡅሌ൧຾֖σđ1 － 1 － 11̵ 2̶ 。
③ 《ਾྮڂᄝെࡅሌ൧຾߶ษં߶ၰഈ֥ؿ࿽》̵ 1948 ୍ 2 ᄅ 3 ರ̶ đ ᇏ܋െࡅሌ൧຾֖σđ1 － 1 － 11̵ 1̶ 。
7 4