Page 83 - \2023年9-10月
P. 83
2023 ୍ֻ 5 ௹
1949 ୍ 8 ᄅ 3 ರ༯đ ܄սіචٚᄝКईྛֻ၂Ցᆞൔ߶ซ。߶ഈđ ࠉಖ൮༵ၛᆟکս
і֥ദٺđ ࢺകെࡅሌࢳ٢ުۄ҆ა۽ದ߫گაؿᅚնྖ೭ӌ֥܊ངđ ၛሧٚսіਔࢳᇏݓ܋Ӂ
֔აದᆟکᄝࢳ٢Ԛ௹࣐ਔቋն୭৯টଔ߫گ೭ӌളӁđ ѩሧٚಪ്֞߫گބؿᅚളӁс
ྶ၇ौ۽ದಕᇙ。ؓႿऎุ֥ؿߎٚσđ ᆟکսіѩໃૼಒิԛ܄ކႏ֥ၩđ ط൞ಞሧٚսі
༵іૼ؇đ ᄜ࠹߃ซંॻཛࢌ۩֩ᆥࢫ໙ี。
൮Ց߶ซᇏđ ሧٚսіߎթᄝනམܤ੮đ ၂൞ሧٚսіศ、 ਗ਼ؽದѩ٤նྖሹ܄ඳᇶေሧЧࡅđ
ਗ਼കᣔᄝെࡅሌࢳ٢ᆭԚߎ൳֞ᆚაනམ࢝ტđ ᄝซൈؓᆟکսіཬྏࣈര͈ ؽ൞ሧٚս
іքྏᆟک܄ႏսܵ௹ࡗ෮ሧ֥ྩ߫گٮႨष१նđ ၛᇁሧٚ൬߭ުሧࣁ҂ቀ、 ৯ࣜ
ႏ。 ① ၹՎሧٚսіषԢ܀ົ၂ىຓđ ѩໃіૼؿߎު൞ൌྛ܄ކႏߎ൞ປಆሱႏđ ط൞༵ܱ
ᇿॻཛ࠹ෘაࣜ࠶໙ีđ ѩေᆟکսіۡᆩࢤ൬۽ӌླॻ؟ഒҌିࢌࢤބ࿃ࣜႏ。චٚᄝ൮
Ց߶ซᇏѩીႵૼಒิԛؿߎၩ。
҂ݖđ ᆟکսіՖሧٚսіეࡗਔࢳ֞ሧٚ༐ຬؿߎުൌྛປಆሱႏ。ؓՎđ ᆟکսіٳ༅
ಪູđ ೂݔࡔӻေؿߎުൌྛ܄ކႏٚσđ ߶ሧٚսіႵ௧Ⴟᆟکေཹᆭۋđ ᄹࡆؓ܋Ӂ֔
֥ܤ੮ѩᄯӮ౷ࢳ͈ ࡆᆭൌྛ܄ކႏླေᅺࠢܢתն߶Ҍିथקđ ؿߎ൭࿃ၧ۷ٮᇛᅼ。 ② ۷ູ
ᇗေ֥൞đ ᆟکսі္քྏ܄ކႏ߶ሧٚᄝሧࣁބჰਘ֩ٚ૫၇ঠᆟکđ ۽ӌ۞ݺਔđ ሧٚ
ॖ၇ौ࠻ק֥ࠏఖބӌٜЧള০͈ ۞ߊਔđ ॖିඪ൞ކႏ֥ܱ༢طཱྀᄳđ Ӂള҂сေ֥
ઐِ。ൈđ ֒ൈღն١ᆮሧЧࠢԢെࡅሌ֥նྖ೭ӌຓđ ߎᄝ༆ν、 ݱ१、 ᇗ౩ֹ֩ഡႵٳӌ
ѩႚႵնਈ೭צđ ᄝᇏݓૣ١ቂ۽ြᇏऎႵईቀᇗֹ໊֥。ೂݔିܔյཨሧЧࡅ֥ܤ੮ѩᆚ
౼ૌᄝࢳ٢ሧაؿᅚđ ҂ࣇିࢲღն༢֥ቂሧЧࡅđ ߎ߶႕ཙఃቂሧЧࡅሧ
ࡹӌაؿᅚളӁđ ؓؿᅚྍᇏݓ۽ြႵݺԩ。 ③ Վຓđ ࡼնྖ೭ӌປಆؿߎѩሧٚሱႏđ ߎॖ
ᆟکԎԛሧЧቔఃঔնളӁᆭႨ。
ᇗྍܙބር༥ಃޙ܄ކႏٚσაປಆؿߎሱႏਆ۱ٚσ֥০рުđ ᆟکսіಪູնྖ೭
ӌ൞Кࢳ٢ॉ੮ؿߎֻ֥၂۱սܵఒြđ ࠻൞ઋൌᇏနטᆜ۽അြ֥ࣜ࠶ᆟҦđ ္ؓሧЧࡅऎ
Ⴕᇗေ֥႕ཙđ ႋյሧЧࡅ֥ܤ੮ປಆؿߎđ Ⴈ൙ൌඪૼᇏݓ܋Ӂ֔൞ೂޅࢲቂሧЧࡅა՜
ࣉളӁؿᅚ֥。ᆟکսіႿ൞ӯ໓Кఒြ҆ࠣᇏနҍࣜჴ߶đ ࡼჰটק֥܄ކႏٚσڿ
ູປಆؿߎሧٚሱႏ֥ٚσ。֒ಖᆟکսі္թᄝܤ੮đ ಪູᄝെࡅሌࣜ࠶൧ӆഈđ նྖ೭ӌ֒ൈ
֥Ӂਈބሧࣁੀਈޓնđ ೂݔಆ҆ؿߎሱႏđ ಯթᄝഅࠏა൧ӆࠁ֥ڄགđ ഉླࣉ
၂҄ླྀഅაซ。 ④
8 ᄅ 5 ರ༯đ චٚईྛֻؽՑ߶ซ。ሧٚսіิԛ่ࣴऎุၩ͇ ̵ ၂̶ ෮Ⴕٜ、 ࠏఖ、 ఖ
ҋ、 ჰਘ、 Ӯ、 གྷࣁ֩۲ཛđ ࠧοᆟکषࢤܵൈᆭჰႵ౦ঃູ۴ऌট࠹ෘ͈ ̵ ؽ̶ ༐ຬᆟکؿߎჰ
նྖ೭ӌᆭെັӌࠣ࠻Ⴕ৯͈ ̵ ̶ ༐ຬಆ҆൬߭ުሱႮႏြაଔ౼ؿᅚđ ѩᅶᆟکᆷ֝۽
അြ֥ٚᆌބҐବսܵ௹ࡗ၂్ࣜႏϷم͈ ̵ ඹ̶ ༐ຬᆟک۳ჍҀᇹđ ೂၛս١ٚൔཟݓࡅרࠊđ րሧ
৯ԉღުᄜᇯ҄ঔᅚႏြ͈ ̵ ̶ ؓսܵ௹ࡗ෮ႵࣜႏࡹഡࠣഺჅఖҋđ ༐ຬ܄ކౢෘ͈ ̵ ੂ̶ ս
൙߶ຝࠉಖ࿃ӌӉބਵ֝೭ӌܵ۽ቔ͈ ̵ ̶ ᄝದ൙ٚ૫đ ؓᆯ۽၂ੰᆳྛ܄ႏൈ௹֥ჰ
ᆯჰྈ͈ ̵ ϖ̶ ܱႿসሧܱ༢đ ᄵ၂్ᅶᆟکᆷ֝ѩοսܵ௹ଽܿקϷمᅶࣸϷ͈ ̵ ̶ࣴ චٚླၰ
① 《նྖ೭ӌؿߎซБۡ》̵ 1949 ̶୍ đ ᇏ܋െࡅሌ൧֖σđ1 － 1 － 70。
② 《նྖؿߎซБֻۡ၂ݼ》̵ 1949 ̶୍ đ ᇏ܋െࡅሌ൧֖σđ1 － 1 － 70。
③ 《նྖ೭ӌؿߎซБۡ》̵ 1949 ̶୍ đ ᇏ܋െࡅሌ൧֖σđ1 － 1 － 70。
④ 《նྖؿߎซБֻۡ၂ݼ》̵ 1949 ̶୍ đ ᇏ܋െࡅሌ൧֖σđ1 － 1 － 70。
7 8
