Page 84 - \2023年9-10月

৙ზಳ / Ֆ܄ႏ֞඲ႏ͇ 1949 ୍భުᇏݓ܋Ӂ֔ؿߎնྖ೭ӌ࿹࣮

קࢌࢤರ௹。 ①
ሧٚսіૼಒิԛؿߎሱႏ֥ු౰、 ऎุؿߎଽಸაໃটࣜႏܵ৘ٚൔ֩ᇗေ໙ีđ ᆟکսі
ᆌؓሧٚิԛ֥ေ౰ቓਔ߭ႋ。൮༵ᄝؿߎުປಆႮሧٚሱႏٚ૫đ චٚྙӮਔࠎЧ܋്。ఃՑđ
ᆟکսіૼಒіൕđ ܄ႏ௹ࡗ֥၂్ࣜႏ႔঄नႮ޿Кದ૶ᆟک܄ႏఒြ҆ڵᄳԩ৘đ ᆟک෮ࢹႨ
նྖ܄ඳᆭࠏఖٜ໬Ⴎᆟکοᄅၛൌ໾ᅼࣸࢌڱሧ͈ٚ ӌଽ࠻Ⴕ९թ໾ਘაྍܓఖҋॖο൧ࡎ൲
Ⴟሧٚ。ၹՎđ චٚ෮ടሧࣁᇶေٳູࢤܵൈ௹֥ϬథᄹࡨٮႨބ९թ໾ਘਆ҆ٳ。οᅶᆟکٚ
֥ܙ࠹đ ೏ၛཬ૜ࡎູ۬࠹ෘࠎሙđ ࣼྩࡹٮႨ၂ཛđ ሧٚႋཟᆟکڱᄹࡹเഡ֩ٮႨჿ 540 ຣࣀ
ཬ૜͈ ᆟکႋཟሧٚڱٜ໬ࠏఖᅼٮჿ 130 ຣࣀཬ૜đ ਆཌྷַཨުሧٚႋڱ۳ᆟکჿ 400 ຣࣀཬ
૜đ ο 1949 ୍ 8 ᄅ൧ࡎჿކ 4 ၡჭ̵ ࣸл̶ 。 ②
҂ݖᆟکսі္ᆷԛđ ᆟکᄝࢤܵնྖ೭ӌൈđ ѩໃࢤܵሧٚᄝֻ၂่ၩ࡮ᇏ෮ิ֥ࠣ “ Ӯ௖
གྷࣁ”đ ၹՎሧٚؓՎ่ଽಸႋႵऎุ෮ᆷđ ၛ૧Ӂളࠁཪ。ؓႿሧٚิԛၛᆟکҀᇹބս١ٚൔ
ӊߎᆟکྩࡹٮႨ֥ٚൔđ ᆟکսіၧіൕّؓđ ಪູሧٚေ౰ᆟکվॻࠇႨ೭ӌ০೎ٳ௹ӊߎٮ
Ⴈđ ൌᄵ൞མղ֞ၛӌအӌ֥ଢѓđ ಌكҕࡆࡹഡؿᅚളӁᆭӴၩđ ္҂ކެ܄௜ކ৘֥ჰᄵ。ᆟ
کսіಪູሧٚཟᆟکվॻႋ൞၍ࢌު֥ਸ਼၂໙ีđ ҂ھაؿߎ໙ีЧദࠁູ၂ซ。 ③ ॖ࡮đ ᄝֻ
ؽՑซ஑ݖӱᇏđ චٚෙಖղӮؿߎުႮሧٚሱႏ֥܋്đ ֌චٚսіन৯๭ᆚ౼ބົ޹࠭ٚ০
ၭđ ؓႿӊߎଽಸࠣӊߎٚൔ、 ࣜႏٚൔ、 ঔնളӁ֩໙ีಯթᄝᇭ؟ٳఆ。
ֻؽՑ߶ซުđ ሧٚսіཟ׬൙ӉߛഽಞᇁݦඪૼౢෘϷمაႋࢌڱح؇。 ④ ᆟکսі္ᄝ
߶ުษંਔሧٚิԛ֥վॻ、 ٳ௹ڱॻ、 ս١ࡆ۽֩ු౰。8 ᄅ 10 ರđ චٚᅚषֻ೘Ցᆞൔླྀഅđ

ᆟکٚؓሧٚ෮ิս١აٳ௹ڱॻ֩ු౰ቓԛಞ҄đ ѩԚ҄ղӮ൅ؽ่ླྀၰҤσ。Ԣཿૼؿߎჰ
ᄵࠣ࠿࿃ؿᅚളӁᆭٚᆌຓđ ܿקਔචٚႋ੫ྛ֥ऎุ่ॻଽಸ。ఃᇏሧٚ෮ေӵք֥ᄳ಩ᇶေ
൞ӊߎሧࣁࠣԩ৘সሧܱ༢ਆٚ૫͇ ၂൞նྖ೭ӌӊߎᆟکսܵൈ௹෮ڱԛ֥ӌֹྩࡹ、 ۽ऎঔ
ԉ、 ᆯ۽ڞ০、 ࠎࣁׇॻ֩ٮႨđ ο֒ൈཬ૜ࡎ۬ᅼෘ͈ ؽ൞൬߭ሱႏުđ ᄝসሧܱ༢ٚ૫၂్቎ᅶ
ᆟکᆭᆷ֝đ ಯοսܵ௹ࡗܿקϷمᅶࣸീྛӌܿđ ѩЌᆣ၂ੰοჰᆯჰྈЌᆣᆯ۽ᅶӈ࠿࿃

۽ቔ。 ⑤
ᆟک෮ေӵք֥ᄳ಩đ ᇶေ൞ؿߎჰඋሧ֥ٚഡС、 ሧࣁၛࠣؿߎުᆦӻሧٚؿᅚളӁ֩ଽ
ಸ。၂൞ᆟکၛ܄ႏնྖ೭ӌ߶࠹॓ҍӁࢤܵ๤࠹ଢ੣ູ௝đ ؿߎെࡅሌࢳ٢ൈࢤ֥ܵჰඋሧٚ
֥෮Ⴕ໾ሧ、 ఖҋ、 ٜ໬ၛࠣ׈ӌ。҂ݖđ ᆟکսіಪູࢤܵൈ҂թᄝሧٚิԛ֥ “Ӯ௖གྷࣁ”đ ္
໭مჍၛӊߎ。චܱٚႿ “ Ӯ௖གྷࣁ” ၂ཛ֥ᆚၰؓࢌࢤ۽ቔӁളਔ၂ק႕ཙ。ؽ൞Ⴎ޿Кఒြ҆
ڵᄳࢤܵ܄ႏ௹ࡗ֥၂్ࣜႏ႔঄。೘൞ӊߎٚൔđ ᆟکႋӊߎሧ֥ٚሧࣁđ ၧၛൌ໾̵ ཬ૜̶ ᅼࣸο
ᄅࢌڱሧٚđ Վཛሧࣁॖᄝնྖ܄ඳႋӊߎᆟکሧࣁᇏ२Ԣ。ඹ൞ॉ੮նྖ܄ඳ৯ਈ҂ቀđ ᆟک჻຾
ກሧٚൌྛս١͈ ೂሧٚၹሧЧބࢌ๙҂ьൈླ࿼௹ࢌࢤđ ᄝ࿼௹௹ࡗնྖ೭ӌಯႮᆟکսܵ。 ⑥
Վຓđ ߎႵ၂ུܱႿؿߎުචٚ޺ཌྷކቔ֥ླྀഅ่ॻ。ೂሧٚ๝ၩ൬߭ሱႏުԉٳؿᅚളӁđ
ѩ჻ࡼ۽ӌഺჅ׈৯ࢌᆟک׈֧܄ඳ͈ ೂնྖ೭ӌ׈৯҂ቀࠇؿള׈৯ܣᅰൈđ ᆟک׈֧܄ඳႋЌ

① 《ᄝؿߎնྖซ஑ᇏჰնྖ܄ඳսіิԛ̵่֥ࣴ ၩ࡮̶ 》̵ 1949 ୍ 8 ᄅ̶ đ ᇏ܋െࡅሌ൧຾֖σđ1 － 1 － 70。
② 《ਗ਼കᣔ、 ศᇈ୪ᇁߛഽಞݦ》̵ 1949 ୍ 8 ᄅ 8 ರ ̶ đ《ღն޿١ᆮሧЧࠢ๶ൎਘ》đ ֻ 622 ်。
③ ݒӑႇᆜ৘ ͇ 《Ֆؿߎ֞܄඲ކႏ֥նྖ١ᆮӌ 》đ《െࡅሌ൧ሧЧᇶၬഅြ֥ഠ߶ᇶၬڿᄯ̵ 1947 ୍—1957 ̶୍ 》đ
ֻ 201 ်。
④ 《ਗ਼കᣔ、 ศᇈ୪ᇁߛഽಞݦ》̵ 1949 ୍ 8 ᄅ 8 ರ ̶ đ《ღն޿١ᆮሧЧࠢ๶ൎਘ》đ ֻ 622 ်。
⑤ 《ؿߎെࡅሌնྖ೭ӌླྀၰކ๝Ҥσ》̵ 1949 ୍ 8 ᄅ 10 ರ̶ đ ᇏ܋െࡅሌ൧຾֖σđ1 － 1 － 70。
⑥ 《ؿߎെࡅሌնྖ೭ӌླྀၰކ๝Ҥσ》̵ 1949 ୍ 8 ᄅ 10 ರ̶ đ ᇏ܋െࡅሌ൧຾֖σđ1 － 1 － 70。
7 9