Page 88 - \2023年9-10月
P. 88
ზಳ / Ֆ܄ႏ֞ႏ͇ 1949 ୍భުᇏݓ܋Ӂ֔ؿߎնྖ೭ӌ࣮
Ԯঔն۽ದڞ০đ ၛߏބჰሧٚა۽ದᆭࡗ֥ܱ༢。മᇀߎႵሧٚದჴߐഈࣸ၉ڛࠇ֞ӌ१
ࣼ༯ਔလӚđ ືॣ۽ದႵ෮҂ડ。 ① ҂ݖሧٚಯଁਗ਼കᣔ֩ࣸᆯჴܵնྖ೭ӌđ ֤۽ದაሧ
ٚܵದჴᄜՑӁളනམܤ੮đ ӌଽ۽ದؓܵದჴࠣሧ֥ٚ؇ޓॹؿളٳ߄。նྖ೭ӌؿߎ
ࢌࢤުष૫ਢྍ֥܄ܱ༢、 সሧܱ༢აࣜ࠶ܱ༢。
ᄝᇏದ܋ބݓӮ৫భު֥ࠫ۱ᄅଽđ ܄චٚຶಡնྖ೭ӌሧࣁނෘაࢌࢤ໙ีᅚष၂
༢ਙ๙ࠣླྀഅ。Վຓđ সሧܱ༢ა܄ܱ༢֩໙ี္ᄝࢌࢤᇏࠣࢌࢤުӮູᄀটᄀᇗေ֥ၹ。
ሧٚ࠻ླေဟᅭᆟکᄝჰਘ、 ൧ӆ、 ሧࣁٚ૫۳Ⴭᆦӻđ ္ླေ֔ቆᆮିܔླྀᇹቆᆮ۽ದЌӻള
Ӂᇇ。ᇏݓ܋Ӂ֔ᄝᆃ၂ݖӱᇏ҂؎טᆜؓሧ֥ٚᆟҦđ ѩᄝሧࣁ、 ൧ӆ、 ჰਘ、 ದჴ֩ٚ૫აሧ
ٚކቔđ ᄝ၂קӱ؇ഈղ֞ਔ܄࡙ܤ、 সሧਆ০֩ଢѓ。
ࢲე
െࡅሌնྖ೭ӌ൞ᇏݓ܋Ӂ֔ᄝКֹࢤܵࢠᄪ֥ᇗေ١ᆮ۽ြఒြ。ᄝטҰٳ༅೭ӌሧ
Ч౦ঃ、 טᆜ۽അြᆟҦაࢲሧЧࡅ、 ঔնؿᅚളӁ֩؟ٚ૫ၹ֥႕ཙ༯đ ᇏݓ܋Ӂ֔ؓնྖ
೭ӌሧЧྟᇉ֥ಪᆩᄝࢤܵԚ௹ࠧषؿളэ߄。ᄝٳ҂ದሧЧྟᇉބቋᇔಒקնྖ೭ӌ
ѩ٤ܲሧЧުđ ᇏݓ܋Ӂ֔ሱ 1948 ୍ࠧषԔСࡼնྖ೭ӌؿߎሧٚѩ࠹߃ൌྛ܄ކႏ。
܄սіᆞൔླྀഅषުđ චٚनሇཟປಆؿߎሱႏđ ѩࣉ၂҄ऊࢊႿሧࣁނෘࠣࢌࢤ໙ี。1949
୍ 8 ᄅᇀ 11 ᄅ܄චٚսіࣅઇૡܝႻיᜰఏڙ֥ซࢌࢤݖӱđ Ӯູᇏದ܋ބݓӮ৫భު
ޡնൎଞ҃ᇏ֥ള႕ཞ。նྖ೭ӌؿߎႏ֥σ২đ ҂ࣇᅚൕԛ܄චٚᄝሧЧ໙ีഈ֥
აѰᒮݖӱđ ္ุགྷᇏݓ܋Ӂ֔ᄝӬ൧ࢳ٢、 ۽ӌࢤܵ、 ۽അြؿᅚ֩ᆟҦაൌᆭࡗ֥ᅦ৯ა
טൡ。
նྖ೭ӌؿߎσ২ູࢳ 1949 ୍భުᇏݓ܋Ӂ֥֔ᆟᇍࣜ࠶ᆟҦሇཟࠣఃൎൌิ܂ਔ
၂ུྍ֥ಪ്。ֻ၂đ ᄝࢳ٢ᅞᆚൈ௹đ ᇏݓ܋Ӂ֔ѩ٤၂ࡆ఼ؓᇗေ۽ြఒြ֥܄ႏܵđ ط
൞Ֆൌ࠽ԛؿ、 Ֆնअԛؿđ ൡൈ࣯ᆞࢤܵᇏթᄝ֥໙ีѩ్ൌᇶ৳༢ሧٚაԔСؿߎ۽ቔ。ֻ
ؽđ ᇏݓ܋Ӂ֔ଽ҆۲ٚؓնྖ೭ӌሧЧྟᇉ֥ಪ്ࣜਔ၂۱ؿᅚэ߄ݖӱđ ᇏݓ܋Ӂ֔҂ࣇۚ
؇ᇗ൪ሧЧ໙ีđ ߎᄎႨؿߎದሧЧ֥ٚمটטᆜაቂሧЧࡅ֥ܱ༢đ ѩᄝᇏနҍࣜ҆、
Кఒြ҆、 െࡅሌ൧აӌӉ֩؟ٚᆭࡗԚ҄ྙӮਔ၂สԩఒြሧЧ໙ี֥۽ቔٚمა۽ቔੀ
ӱ。ֻđ ؿߎࢌࢤ۽ቔѩ٤၂ᵉطࣼđ ၧ٤ֆٚ૫՜Ӯđ ط൞༵๙ݖ৳、 ซაླྀഅ֥ٚൔაሧ
ٚղӮ܋്đ طᄝ۽ದა۽߶֥܋ҕა༯ປӮؿߎაࢌࢤ。ᇏݓ܋Ӂ֔ᄝླྀഅซაࢌࢤݖ
ӱᆭᇏđ ᇔѥӻ܄ਆ০֥ٚᆌđ ҂؎߭ႋሧٚսі֥ऎุුބטᆜؓሧ֥ٚᆟҦđ ѩ୭৯ླྀ
טؿߎభު֥܄ܱ༢აসሧܱ༢。ᇏݓ܋Ӂ֔ࠎႿؓᆜุᆟᇍࣜ࠶ྙ൝აؿᅚളӁ֩གྷൌླ
֥؎đ ᄝ 1949 ୍భުᇶ৳ሧٚѩؿߎնྖ೭ӌđ ൞๙ݖླྀഅซٚൔࢳथࢤܵఒြሧЧྟ
ᇉ໙ีაࢲቂሧӁࢨ֥ࠩ၂ՑႵၭӇ൫đ ؓധ߄ࢳ 1949 ୍భުᇏݓ܋Ӂ֥֔ࣜ࠶ᆟҦऎႵ
ᇗေҕॉࡎᆴ。
̵ ᄳщ͇ࠠ ཫ༩̶
① 《ؿߎնྖ೭ӌ۽ቔБۡ》̵ 1949 ୍ 11 ᄅ 5 ರ̶ đ ᇏ܋െࡅሌ൧֖σđ1 － 1 － 70。
8 3
