Page 102 - \2023年11-12月
P. 102
සൈ / ղଉ֥င͇ ၂۱үွఏჷܣ൙֥Ⴎট、 ԮѬაэၳ
̵ࣟ 1̶ 。ᆃ۱ܣ൙֥ᄪ௹ϱЧটሱ 《Ԯم࠺ 》。《Ԯم࠺》 ࠺ᄛđ ղଉᄝაਃּؓ߅ުđ ൳֞
ਃּ֥ᄳـđ 《 Ԯم࠺》 ᇏഉໃႵ “ ၂ຼ؈ࡾ” ֥ଽಸ 。《սمЏ࠺ 》《֣ࣟԮ֧》 ֩ڍׅ࢝
ࠡФ҂؎ڿщބဆၶđ ᆃ۱ࢲແࣼႵਔ؟۱ϱЧ。ఃᇏੀԮቋܼ֥၂۱൞͇ ղଉაਃּე҂
ఔđ ҂Պطљ。ਃּ߯ᆭđ ஊದఎઉሔۊđ րሔ֞ଞکൈđ ၹਆшڂಖоކđ ၂ྛದФ
ࡃᄝਆڂᆭࡗ。طղଉᆃൈၘሼ֞Ӊࡾшđ Ⴕದۊটđ ྐ൭ᅼ၂ᆦຼđ ᆿႿࡾᇏđ ຼ؈
ࡾđ ቋᇔభສഒਟභ૫уđ ྩӮᆞݔđ Ӯູᨆሷתੂቃ֥Ԛቃ。Ֆଽಸഈđ ᆃ۱ܣ൙ߙ֏҂ࣜđ ཁ
ಖ൞ڍ࢝Ԯ࢝ᆀ఼ູ߄ղଉ֥പ๙đ ۋᅺྐᇙྐဟطщᄯ֥ܣ൙đ ѩ٤ಒႵః൙。ಖطđ ໓ದބྐ
ᇙಏྐڋՎᇕԮఅđ นսၘᄝԮඪղଉ؈ࡾᆭֹӉ̵ ࣂଲ̶ࣘ Էࡹਔᨆჽđ Ϣ、 ්ᣬ֩ದᄝ
ՎֹႵൂۣđ ߂ࡅބגෑࡅૌဢಣᇓႿၛՎູҋđ Էቔਔ؟ږაղଉ؈Ⴕܱ֥ၜඌቔđ
සսൂದӧఏ、 ޅ݉、 ਾक़ሌ֩ߎཿ༯؟൮ൂۣđ ۣႢᆃུ࠺ᄛղଉപ֥ࠖ߂ቔ。वଚڠਢ֥
ᆃږ߂ቔđ ղଉദุӔቐđ ৼӔᆞభٚđ ҏຼ。Ֆཞൎ࢘؇ुđ ᄝܒഈა֒ൈᇏݓ、 ݢݓ、 ರ
Ч֩ੀྛ֥ղଉ “ ၂ຼ؈ࡾ” Ќӻਔ၂ᇁ。ഈෙಖႨਔᇝӈ֥૭مđ ᄝၜඌڄ۬
ഈջႵࡾൈսರЧ߂หᆘđ ႋھ൞֒ൈರЧ “ ղଉ؈ࡾ” ߂ቔ֥ਢ。 ① ᄝवଚڠਢ֥ᆃږ
ᇏđ ղଉ֥ુરԛڜॱđ ࠇྸ൞ᄝᅤཁુર֥ห൹ቔႨ。ܣՎॖၛቔູ၂۱ڣᆣđ ඪૼव
ଚڠಒൌु֞ਔ֒ൈರЧაղଉཌྷܱ֥߂ቔđ ߎՖರЧ֒ൈ֥ࠇᆀࢤԨ֥ರЧದᇏđ ु֞
ࠇ๐ඪਔղଉငэүඎ֥ܣ൙đ ѩቋᇔཿೆ 《 ರЧൎ》。 ②
1 वଚڠ 《ರЧൎ》 ᇏ֥ղଉཞ ②
、 ղଉင֥ܣ൙ᄝᇝ֥ᄪ௹ԮѬ
ᄝರЧđ үაڍ֥ܱ࢝༢ૡ్đ ڍ࢝ܣ൙ᇏෙႵղଉ۩င֥োර࠺ᄛđ భᆀაղଉᄝ໓ང
ഈીႵܱ৳đ ުᆀაүໃႵࢌࠢđ ܣଢభߎمҰᆣղଉငэүඎܣ൙֥ಒ్টჷ。ॖၛड़ק֥
൞đ वଚڠᄝರЧु֞ਔაղଉཌྷܱ֥߂ቔđ ѩᄝაರЧದ֥ࢤԨᇏ๐ඪਔᆃ۱ܣ൙đ ᆃႋ൞
① ӧౢཐ ͇ 《ղଉ൙ࠖაղଉཞ》đ К 《ᇏڍ࿐࿐Б》1999 ୍ֻ 12 ௹͈ ըᅽ໓ 「ರЧƎŭŴƮẦଈ⯥ƑᅚῘ———Ϣ傀
Ƌἀຓ߰ࢇƎ܋๙ żƮŶƋ」đ『Ὴ≤ն⇥ڍ࢝໓⇥࣮』 ֻ 22 ぁֻ 2 ݼ、2019 ୍、145—162 ∉。
② Engelbert KaempferđThe History of JapanđVol. IIIđp. 221.
1 0 1
