Page 101 - \2023年11-12月

2023 ୍ֻ 6 ௹

ีᨆᄅնഽ႕ถ》 ᄉ ͇ “ ҂ऽᆺ੫ߎ༆ಀđ Փ਴ೂࣂ໭൐߭。” ① ࣜසսఔᗘ 《 Ԯمᆞሷ࠺》、 ൤௴࠶
《 ໴֧߶ჭ》、 ჵ༁क़౗ 《 е࿻੣》 ֩ࣉ၂҄ӂဘđ ھܣ൙ᄝڍ࢝ᇏ႕ཙޓն。ቋӳ֥ 《Ԯ࢝նഽಆ
ࠢ》 ္൬੣ਔ “ ᆺ੫༆݂” ֥ܣ൙ đ ޓཁಖ 《ჭ๕൤඀》 ؓᆃ۱ܣ൙ჰ྘ቓਔڿщđ ࡼཷሰэູ၉
②
ڛ。ᄝ૶ࡗܣ൙ྙ෿࿐֥৘ં൪့ᇏđ ᆃ൞൅ٳӈ࡮֥ڿщଆൔ。 ③
ರЧ৶ҝൈսđ ೧ದ಴༆ᄻਆ؇֞ᇏݓҕᨆđ ෰Ϝᇏݓᨆሷ֥ਢ࠶ሷႄࢺ֞ರЧđ Ӯູھሷஊ
֥ರЧԚቃ͈ ෰ߎࡼසսׄүջ߭ರЧđ ᇷ 《 ӹүအള࠺》đ ӮູರЧү֥֡षԷᆀ。ఃުđ ಴༆֩
ದࡼᨆሷބүࢲކđ ѩࣜݖըโᇨܻ、 ໳့ക୹、 త০ྨ֩ದ֥ؿဘބతሷ֊֩ದ֥୭৯đ ರЧ൩᩸

ൈսྙӮਔ “ үᨆ၂໅” ֥ү֡නམ。 ④ ᇏݓෙಖႵүބᨆࢲކ֥ൎਘđ นսߎԛགྷਔᨆഽ “ӹү
ಀ” ֥ׅܣ đ ֌ᄝᇏݓᨆሷᇏđ ү൞၂ᇕളࠃ߄֥ᨆđ ࡆᆭนսၛభაүཌྷܱ֥ൎਘᇙ؟đ ҂෾ॖ
⑤
ି؄ለղଉؿགྷүඎᆃᇕಌك৥ൎᆇൌྟ֥Ԯඪ。ཌྷбᆭ༯đ ᄝರЧүაᨆ׻൞Ֆᇏݓႄೆ֥đ ౏
ਆᆀܱ༢ࣅૡ、 ႕ཙധჹ。ࡼүඎ֥ؿགྷაᨆሷԚቃղଉ৳༢ᄝ၂ఏđ ࢹၛ๪ཁղଉҕᨆ֥പ഼
ྟ、 үွۿି֥പఅྟđ ᄝනམބಪ്ഈႵࢠູധި֥ࠎԤ。္ࣼ൞ඪđ ໭ં൞ರЧڍ࢝ࢸߎ൞ү
֡ࢸđ ؿૼބ؄ለղଉაү֥Ԯඪđ ႋ҂ቀູఅ。֌၌ݭ֥൞đ ᄝರЧ֥໓ངބׅࠡᇏđ ଢభഉໃؿ
གྷᆃဢ֥Ԯඪ。1916 ୍൏့ಥ၂֥ 《 үွ֥Ⴕܱ৥ൎ》 ᄝษંүွఏჷൈđ ิ֞ਔवଚڠ֥ܣ൙。
ಖطđ ൏့ಥ၂ࣜݖ၂ىॉᆣಏ࿙طໃݔđ ෰ಪູࠇྸᄝರЧ֥၂ུෛгᇏ࠺ᄛਔᆃ۱Ԯඪđ ֌෰
္ӵಪഉໃؿགྷ。 ⑥ ҂ݖđ ᄝರЧׅࠡᇏ࠺ᄛਔղଉ۩וင௃֥ܣ൙ ͇ “ აఃೂՎđ ҂ೂೆഒਟභᆭ
೶đ ቕᨆ࿙െ。୍ࣴቕᨆđ ದࡗಏႵᇦ၀ᆭ࣢。঒ྏԛđ ྏ଴ӳӟ。ငᩦڭۂđ ్طചᆭđ ్طఙᆭ。
ᆃࣼ൞෮໌֥ ‘ ୍ࣴ૫у’。” ⑦ ႮՎॖ࡮đ ᄝࡾ޼ൈսđ ղଉູਔ҂Фඤ૤෮౓ಠ、 ປӮᨆྩط۩
וင௃֥Ԯඪ൞Ⴕܣ൙ჰ྘֥。֌ଢభᄝರЧ֥໓ངᇏđ ഉໃؿགྷղଉ۩וင௃、 эߘӮүඎ֥ಒ
్࠺ᄛ。
۴ऌ඾ը໳ྦщ “ ൗࢸപ߅Ԯඪն༢” ֻ 15 ࠠ 《ႆ؇ୄ༆࿰、 ᄀଲ֥പ߅Ԯඪ》 ᇏղଉაү֥
ܣ൙đ ರЧ༆ଲն࿐ඣӬડ৚ൗ、 ܅ఈक़ᄵ҉ҩđ वଚڠ֥ྐ༏টჷႿתଲ࿰ࠇႆ؇。ၹູवଚڠ
൞ࣜႮѯථ、 ႆ؇、 Ϙղົ࿰、 ᝛અট֞ರЧđ ߭ݓൈႻඨ֡ಀݖϘղົ࿰đ ܣॖି൞ᄝರЧၛຓ֥
ֹٚुܱ֞Ⴟղଉބү֥Ԯඪ。 ⑧ ֌ᆃᇕ๷ҩॖྐ؇ѩ҂ۚ。ః၂đ ඾ը໳ྦ֥ᆃ҆඀Ⴟ 1979 ୍
ԛϱđ ඀ᇏໃѓૼܣ൙֥ྐ༏টჷ͈ ఃؽđ Ֆଽಸটुđ ھܣ൙ၘࣜщࠠ೎೤֤൅ٳࣚెđ ཁಖ൞б
ࢠພ֥࣍ϱЧđ ֌҂ିၹູھ඀ࡼః݂ೆႆ؇ୄ༆࿰、 ᄀଲ֥പ߅ԮඪٓԐđ ࣼಪקᆃ۱ܣ൙ఏჷ
Ⴟᆃֹུ౵͈ ః೘đ ႆ؇ୄ༆࿰、 ᄀଲֹ֩ᇕү、 ႂү֥৥ൎđ ჹჹພႿᇏݓđ മᇀພႿರЧđ ۷؟൞
ᄝ࣍սၛުҌ֤֞ؿᅚđ ᆺႵүွࠣү໓߄ؿᅚ֞၂קඣ௜ުđ აᆭཌྷܱ֥പ߅ܣ൙Ҍ߶ԛགྷ。ః

ඹđ वଚڠૼಒᆷԛᆃ۱ܣ൙টሱರЧđ Ⴕ୩ި֥ڍ࢝Мࣟ౏აղଉ֥Ԯඪૡ్ཌྷܱđ ႆ؇ୄ༆࿰、
ᄀଲֹ֩ಌാӁളᆃ۱ܣ൙֥໓߄๲ಛ。ၹՎđ ඣӬડ৚ൗ、 ܅ఈक़ᄵ֥҉ҩЧଌ֚ᇂđ ࢲં൞Ҥ
ੱ֥đ മᇀ൞հ༂֥。
वଚڠ҂ࣇิ܂ਔഈඍ໓ሳ࠺ᄛđ ߎڸഈਔղଉ֥၂ږ๭ோđ ӯགྷ֥൞ղଉ “၂ຼ؈ࡾ” ֥ӆ

① ᇛᆒڡᇶщ ͇ 《นൂසՍჭ౷ಆࠢ》 ֻ 16 Ҩđ ߛ೶඀ഠ 1999 ୍ϱđ ֻ 6210 ်。
② ቋӳ 『⟐࢝ն℩ಆࠢ』 ֻ 1 ぁ、205 ∉。
③ ڠঘࠎ૜غ·࿮ॖڏਙົఅ·௴અ௴ᇷđ ࡉ٢ၲ ͇ 《ܣ൙ྙ෿࿐》đ ᇏ޿඀अ 2006 ୍ϱđ ֻ 19—22 ်。
④ සൈ৅ ͇ 《ჵ༁क़౗൭඀ਔ “үᨆ၂໅” ગ͌ ———࡙ซᇨܻܫऎ଎֥ࠖԮӵ௶༢ 》đ《୪ြॉܞ》2019 ୍ֻ 5 ௹。
⑤ ൽણ、 ᅦࣉѯ ͇ 《ᨆ૊ “ӹү” ა “ӹүಀ” ჷ๨ॉ༅ 》đ《୪ြॉܞ》2022 ୍ֻ 5 ௹。
⑥ ൏့ಥ၂ 「үƑ–ൎƎࣼƉ」、 ൎ࿐࿹࣮߶ṇ 『⇟ൎ֥࿹࣮』、 ڶ೶ٜ、1916 ୍、198 ∉。
⑦ ޘ೶ᇗ཮ị 『ܞ㤔㶌ৰᆞЧࠢ』 ֻ 5 ⤳、 ࢘ԫℼ׋、1966 ୍、384 ∉。
⑧ ඣӬ㧊৚ൗ、 ⻔ఈक़≣ 「LJȉǰȁ『ರЧ䩽 』ƎťƮ「ү」Ƒ⟐ⅇ 」、『༆ଲ࿐ჽն࿐ݓό໓߄⁠ࠢ』 ֻ 28 ぁֻ 2 ݼ、2014 ୍、
97—128 ∉。
1 0 0