Page 103 - 《抗日战争研究》2021第三期

ᑝ༵ڃ / 1937 ୍҃ਗ਼ೖغ߶ၰაૅݓ֥ຓࢌၹႋ

ތغ֥ഈඍਆཛ৘Ⴎᅟ҂ᇾ࢖ đ ֌ॉ੮֞ᆃ൞ૅݓᆟک֥ܲٚ৫ӆ đ“ޓ჻ၩᄝ߶ၰഈቓུႵི
①
֥൙” ② ֥պົථ҂ᄜࡔӻሱ֥࠭ࡹၰ。21 ರđ ࡉ֣ۄۡᆩպົථđ ႇݓᄡӮ߶ၰ࿆҃҂ӵಪᆟҦ
ބ҂վॻჍರЧđ ၛх૧ᄯӮ߶ၰാϧ֥ႆའđ ౏ථஂक़ၧіൕᄡӮ。֌൞պົථಏіൕđ ࿆҃ഈ
ඍਆׄଽಸ֥ൈࠏߎ҂Ӯඃđ ᆺေႵט๔֥ॖିđ Ґ౼಩ޅࡨഒᆃ၂ॖି֥৫ӆ׻҂ॖ౼。 ③
պົථ֥෿؇ሇэູܤົप֩ದ෮׳༑ ͇ “ՎՑ߶ၰૅෙဝӫა۲ݓކቔđ ၼᆳ୤عđ Ԛഉі
ൕࠒࠞđ ሱ޿کݓ߶ष߶ၛটđ ః෿؇ޭሇཨࠞđ ࣍౏ັ੝๸ೞ。” ④ ૅݓ֥৫ӆ႕ཙ֞ႇ、 مਆݓ。
η֨ބ֣غѰථ “ ൳ૅ෿؇႕ཙ౴ཨࠞ”。 ⑤ 11 ᄅ 12 ರđ ഈݚ઀ཊđ ᇏݓफؒՖᛟ޻ᅞӆӜ๼đ ರ
फཟଲࣘ๷ࣉ。ᄝՎາअᆭ༯đ11 ᄅ 18 ರđ ݓ૶ᆟکຓࢌ҆ᇁ׈ܤົप֩ದđ ิԛ۲ݓϺᇹᇏݓ
֥ٚم͇ 1． ࢤ࠶໾ሧაؓರᇅҊ͈ 2． ࣉྛ໳৯ۄട。 ⑥ ЧՎᆷൕđ ܤົप、 ݒ෼ᨅ、 ఫ෼აૅ、 ႇ、 م、
්ඹݓࣉྛࢤటđ ֌ᄝჱ޿ᇅರ໙ีഈໃିഅษԛऎุࢲݔ。 ⑦ 22 ರđ պົථၛؓ޿ิ܂फ൙໾ሧ
ބྐվടࠣᇏ৫مູႮđ ຢऋਔܤົप֥ჱ޿౨౰。 ⑧
ჱ޿ᇅರᆺႵᄝնݓކቔ֥భิ༯ҌऎႵॖିđ ૅ、 ႇ、 م、 ්ඹݓ҂ሙСᄝᆃٚ૫Ⴕ෮ቔູđ ᆃ
थקਔ҃ਗ਼ೖغ߶ၰ଴ၛ౼֤ࠒࠞࢲݔ。11 ᄅ 24 ರđ ߶ၰᄝ๙ݖਔ၂ٺБۡ඀ު࿆ࣼ҃໭ཋ௹ྨ
߶。Бۡ඀ሹࢲਔ߶ၰ֥۽ቔđ ᇗണਔ 《 ࣴݓ܄ჿ》 ֩ݓ࠽ჿᅣ෮ᄛૼބุགྷ֥ݓ࠽ܱ༢ࠎЧჰᄵ֥
Ⴕིྟ、 сေྟބ௴ђൡႨྟ。 ⑨ ֌൞đ აݓ৳߶ၰ၂ဢđ ҃ਗ਼ೖغ߶ၰѩીႵࢳथ಩ޅൌ࠽໙ีđ
໭ં൞ᄝཟᇏݓิ܂໾ᇉჱᇹߎ൞ᄝؓರൌീᇅҊٚ૫đ ׻ીႵ౼֤ᇏݓᆟک෮௹ຬ֥ൌᇉྟ֥
ࣉᅚ。 瑏瑠 ᄝᆃ۱ၩၬഈđ ܤົपӫ҃ਗ਼ೖغ߶ၰູ၂Ց “ ੀӁ֥ݓ࠽߶ၰ” 瑏瑡 đ ॖ໌၂ე௥֥。
ૅݓᆭ෮ၛ҂჻ᄝჱ޿ᇅರ໙ีഈҐ౼ࠒࠞ৫ӆđ ൞քྏФః෰ݓࡅ๷֞భ૫֒๨。дൈႇ、
مധཊ୸ᇝअ൝đ ්৳ၹऔႿ֣ݓ֥ຯཽط҂ۍᄝჹתֆ׿ؓॆರЧđ ܣط૫ؓರЧؿ׮ಆ૫౓޿
ᅞᆚđ ೘ݓन҂Ґ౼ࠒࠞႵི֥ྛ׮đ ّطఒஏૅݓᄝ҃ਗ਼ೖغ߶ၰഈؿߨਵ֝ቔႨ。Ӵೂ।བ༄

ᆭٳ༅ ͇ “ Վ߶ਙ఼ࢥၛૅݓᆭઔ൮൞ᅑđ ૅٚ෿؇ܱ༢ቋऍ。” 瑏瑢 ಖطđ ૅݓݓଽ֥ܛ৫ᇶၬჄંѩ

① The Chairman of the American Delegation̵ Davis̶ to the Secretary of StateđNovember 17đ1937đFRUSđ1937đThe Far Eastđ
Volume IVđpp. 201 － 202͈ պົථᇁތغ֥ᆃٿ׈Бđ ರ௹൞ 11 ᄅ 17 ರđ ֌຦ࡹ঵ᇶщ֥ 《ᇏ޿૶ݓൈ௹ຓࢌ໓ང߸щ̵ 1911—
1949̶ 》 ࠺ູ 11 ᄅ 7 ರ。ҕ࡮຦ࡹ঵ᇶщ ͇ 《ᇏ޿૶ݓൈ௹ຓࢌ໓ང߸щ̵ 1911—1949̶ 》 ֻ 7 ज̵ ഈ̶ đ ֻ 173 ်。
② 《ܤົप߭ၫ੣》 ֻ 2 ٳҨđ ֻ 632 ်。
③ The Chairman of the American Delegation̵ Davis̶ to the Secretary of StateđNovember 21đ1937đFRUSđ1937đThe Far Eastđ
Volume IVđp. 219．
④ 《ܤົप֩ᇁ຦ᆞ๓׈》̵ 1937 ୍ 11 ᄅ 22 ರ̶ đ ຦ࡹ঵ᇶщ ͇ 《ᇏ޿૶ݓൈ௹ຓࢌ໓ང߸щ̵ 1911—1949̶ 》 ֻ 7 ज̵ ഈ̶ đ ֻ
211 ်。
⑤ 《ݒ෼ᨅᇁຓࢌ҆׈》̵ 1937 ୍ 11 ᄅ 19 ರ̶ đ ຦ࡹ঵ᇶщ ͇ 《ᇏ޿૶ݓൈ௹ຓࢌ໓ང߸щ̵ 1911—1949̶ 》 ֻ 7 ज̵ ഈ̶ đ ֻ
206 ်。
⑥ 《ຓࢌ҆ᇁܤົप֩׈》̵ 1937 ୍ 11 ᄅ 18 ರ̶ đ ຦ࡹ঵ᇶщ ͇ 《ᇏ޿૶ݓൈ௹ຓࢌ໓ང߸щ̵ 1911—1949̶ 》 ֻ 7 ज̵ ഈ̶ đ ֻ
204 ်。
⑦ The Chairman of the American Delegation̵ Davis̶ to the Secretary of StateđNovember 19đ1937đFRUSđ1937đThe Far Eastđ
Volume IVđpp. 214 － 215͈ 《ܤົप֩ᇁຓࢌ҆׈》̵ 1937 ୍ 11 ᄅ 19 ರ ̶ 、《ݒ෼ᨅᇁຓࢌ҆׈》̵ 1937 ୍ 11 ᄅ 19 ರ ̶ 、《ఫ෼ᇁຓ
ࢌ҆׈》̵ 1937 ୍ 11 ᄅ 20 ರ ̶ 、《ܤົपᇁຓࢌ҆׈》̵ 1937 ୍ 11 ᄅ 20 ರ̶ đ ຦ࡹ঵ᇶщ ͇ 《ᇏ޿૶ݓൈ௹ຓࢌ໓ང߸щ̵ 1911—
1949̶ 》 ֻ 7 ज̵ ഈ̶ đ ֻ 205—208 ်。
⑧ Sir R. Clive̵ Brussels̶ to Mr. EdenđNovember 22đ1937đDBPOđNo. 382đF 9951 /6799 /10．
⑨ ҃ਗ਼ೖغ߶ၰቋު๙ݖ֥Бۡ඀֥ᇶေଽಸҕ࡮ 《҃ਗ਼ೖغ 〈ࣴݓ܄ჿ〉 ߶ၰ๙ݖ֥Б̵ۡ ᅋေ̶ 》̵ 1937 ୍ 11 ᄅ 24 ರ̶ đ
《ૅݓຓࢌ໓ࡱ·ರЧ 1931—1941 ̵୍ ࿊ၲ̶ 》đ ֻ 137—141 ်。
 瑏 瑠 ຦ࡹ঵ ͇ 《ᇏݓॆರᅞᆚൎ》 ֻ 5 ज đ“ᅞൈຓࢌ”đ ֻ 50 ်。
 瑏 瑡 《ܤົप߭ၫ੣》 ֻ 2 ٳҨđ ֻ 696 ်。
 《।བ༄ᇁܤົप֩׈》̵ 1937 ୍ 11 ᄅ 3 ರ̶ đ ຦ࡹ঵ᇶщ ͇ 《ᇏ޿૶ݓൈ௹ຓࢌ໓ང߸щ̵ 1911—1949̶ 》 ֻ 7 ज̵ ഈ̶ đ ֻ
瑏
瑢
163 ်。
9 7