Page 99 - 《抗日战争研究》2021第三期

ᑝ༵ڃ / 1937 ୍҃ਗ਼ೖغ߶ၰაૅݓ֥ຓࢌၹႋ

مݓᄝҕࡆཬ຾ჴ߶໙ีഈႭఃࡔӻ。11 ᄅ 6 ರđ ֣غѰථᄝა҃৫หซ߅ൈᆷԛđ ෰сྶ
ࡔӻمݓҕࡆԩ৘ჹתअ൝֥ཬ຾ჴ߶đ مݓᄝჹתႚႵЇওႆ؇ᆦପᄝଽ֥ऍն০ၭđ ໭مࢤ൳
ФஆԢႿཬ຾ჴ߶ᆭຓđ ෰҂ᄝެཬ຾ჴ߶ܿଆೂޅđ ࠇః෰ݓࡅ൞ڎҕࡆđ ࡔӻಪູمݓႋھҕ
ࡆ。 ① 8 ರđ ֣غѰථཟ҃৫หᇗണمݓ֥৫ӆđ ѩ༐ຬૅݓᆟکᆷൕպົථ٢ఙࡼمݓஆԢᄝཬ
຾ჴ߶ᆭຓ֥୭৯。 ② 10 ರđ مݓሹ৘཯̵֒ Camille Chautemps̶ ᄜՑࣼՎ൙ཟ҃৫หቔԛᇗണ。 ③
مݓ֥෿؇ൌ࠽ഈቅθਔཬ຾ჴ߶֥ഡ৫。 ④
պົථಪູቆࡹཬ຾ჴ߶ॖၛ۷Ⴕֹིᄎቔđ ط၂֊مݓࡆೆđ ၩն০ၧсေ౰ҕࡆđ ೂݔၩ
ն০ҕࡆđ ්৳္߶ေ౰ࡆೆ。෮ၛđ պົථ༐ຬඪڛمݓ҂ေࡔӻᄝཬ຾ჴ߶৚֥༜໊。֌Ⴕ࡫
Ⴟمݓ఼֥႗෿؇đ պົථ҂֤҂ቓԛಞ҄đ ิԛཬ຾ჴ߶Ⴎૅݓ、 ႇݓ、 مݓ、 б০ൈބހধ໴ݓ

ቆӮ֥ٚσđ ࡼمݓЇওᄝଽđ ѩࣼՎ౨ൕᆟک。 ⑤ ૅݓᆟکၩ്֞ቆࡹཬ຾ჴ߶૫ਢ֥঒଴đ Ⴟ
11 ᄅ 8 ರᆷൕպົථđ ౨ఃሠ౦थקđ ՎຓႻᆷൕđ ૅݓ҂ႋھᆦӻࠇّؓљݓҕࡆཬ຾ჴ߶。 ⑥
ᆃّ႘ԛૅݓᆟکᄝཬ຾ჴ߶ቆӮ໙ีഈ֥ബര৫ӆ。ቋުđ պົථ٢ఙਔቆᆮཬ຾ჴ߶֥
࠹߃。 ⑦
ೂభ෮ඍđ ૅݓ༐ຬ҃ਗ਼ೖغ߶ၰཟರЧؿԛֻؽՑҕ߶ဤ౨。۴ऌ߶ၰေ౰đ11 ᄅ 7 ರđ Ϙ
෬ଚ௃ήغᄜՑཟರЧᆟکᇁෂҕ߶ဤ౨඀。 ⑧ ಖطđ12 ರđ ರЧᆟکಯಖіൕऋधҕࡆ。 ⑨ ቆࡹ
ཬ຾ჴ߶֥࠹߃ᄥმՠᅼđ ࡆഈರЧਆ؇ऋधҕ߶đ ૅݓრ๷׮҃ਗ਼ೖغ߶ၰט๔ᇏರԊ๬֥ຓࢌ
୭৯݂Ⴟാϧ。

ඹ、 ૅݓაჱ޿ᇅರ໙ี

҃ਗ਼ೖغ߶ၰט๔ᇏರԊ๬֥୭৯ၹರЧᄜ؇ऋधҕ߶طઋॢđ ߶ၰ૫ਢ༯၂҄ᄸહϷ֥໙
ี。ൌ࠽ഈđ ᄪᄝ߶ၰᅺषᆭభࣼթᄝ၂ᇕყҩđ ಪູט๔֥୭৯ࡼ߶ാϧđ ಖުԛགྷҐ౼ࠞ؊ծ
ീ֥౦ঃ。 瑏瑠 ط෮໌֥ “ ࠞ؊ծീ”đ ऎุᆷჱᇹᇏݓބᇅҊರЧ֥ࠒࠞྛ׮。
๷׮҃ਗ਼ೖغ߶ၰҕ߶۲ݓҐ౼ྛ׮ჱᇹᇏݓॆᅞ、 ᇅҊರЧ౓੻൞ݓ૶ᆟک֥࠻קٚᆌބ
ૼಒු౰。11 ᄅ 13 ರđ ܤົपሂᇾರЧऋधҕ߶਷۲ݓ҂ડ֥Ⴕ০ൈࠏđ ᄝ߶ഈޫლ ͇ “ གྷᄝರЧ
ᆟکၘၛ෱ቋ֥࣍ճگđ Ϝބࢳ、 ט๔ᆭ૊ᄝ۲໊սі૫భபಖܱоđ ᇭ໊ିڎथྏ๔ᆸؓರЧิ
܂ᅞᆚ໾ሧࠣྐվđ ሇطཟᇏݓࣉྛჱᇹ͌ ᆃ൞۲ݓູປӮᇅᆸರЧ౓੻ބ੫ྛݫ໏Ч܄ჿ֥ၬ

① The Ambassador in France̵ Bullitt̶ to the Secretary of StateđNovember 6đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđp. 162．
② The Ambassador in France̵ Bullitt̶ to the Secretary of StateđNovember 8đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđp. 168．
③ The Ambassador in France̵ Bullitt̶ to the Secretary of StateđNovember 10đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđp. 172．
④ The Chairman of the American Delegation̵ Davis̶ to the Secretary of StateđNovember 7đ1937đFRUSđ1937đThe Far Eastđ
Volume IVđpp. 163 － 164．
⑤ The Chairman of the American Delegation̵ Davis̶ to the Secretary of StateđNovember 7đ1937đFRUSđ1937đThe Far Eastđ
Volume IVđpp. 164 － 165͈ 《ܤົप߭ၫ੣》 ֻ 2 ٳҨđ ֻ 611、617—618 ် ͈ 《ܤົप֩ᇁຓࢌ҆׈》̵ 1937 ୍ 11 ᄅ 6 ರ̶ đ ຦ࡹ঵ᇶ
щ ͇ 《ᇏ޿૶ݓൈ௹ຓࢌ໓ང߸щ̵ 1911—1949̶ 》 ֻ 7 ज̵ ഈ̶ đ ֻ 170 ်。
⑥ The Acting Secretary of State to the Chairman of the American Delegation̵ Davis̶ đNovember 8đ1937đFRUSđ1937đThe Far
EastđVolume IVđpp. 168 － 169．
⑦ 《ܤົप߭ၫ੣》 ֻ 2 ٳҨđ ֻ 621 ်。
⑧ The Ambassador in Japan̵ Grew̶ to the Secretary of StateđNovember 8đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđp. 167．
⑨ 《бࣘ߶ၰؽՑဤ౨·ರЧڭ໓ᄜ؇ऋध·ࡔӻᇏರᆰࢤซ஑đ ෿؇όત૴൪܄৘đ ໭ၳჍਙ఼ၛᓌࠌ 》đ《ണБ》đ1937
୍ 11 ᄅ 13 ರđ ֻ 3 ϱ。
瑠 The Ambassador in Belgium̵ Gibson̶ to the Secretary of StateđOctober 23đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđp. 108．
瑏

9 3