Page 94 - 《抗日战争研究》2021第三期

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2021 ୍ֻ 3 ௹

ႇݓߎܱྏ൞ڎဤ౨්৳ބ֣ݓҕ߶。 ① ൌ࠽ഈđ ႮႿݓ৳थၰݤۂ “ ᄝჹתႵห൹০ၭ֥ݓࡅ”đ
ຓࢸ௴ђಪ්ູ৳ࡼᄝФဤ౨ᆭਙ。 ②
ૅݓᆟکޓॹؓႇݓ֥࿘໙ቓԛճگ。10 ᄅ 7 ರđ ݓༀჽᇹ৘ݓༀౡຯغ࿠̵ Hugh Wilson̶ ᄝ
აႇݓսϷઔ০ห̵ V. A. L. Mallet̶ ߶ซൈؓႇݓܱྏ֥໙ี၂၂ቔԛճگ͇ 1． ႋೂޅؿԛဤ౨͌
ૅݓᆟک֥ࡹၰ൞đ ႮԢᇏݓ、 ರЧ、 ૅݓᆭຓ֥ః෰ 《ࣴݓ܄ჿ》 దሳݓิԛᅺष߶ၰ֥৳ކࡹ
ၰ͈ 2． ဤ౨඀ႋҐ౼൉હྙൔ͌ ૅݓᆟکಪູဤ౨඀֥іඍႋ࣐ॖିॺٗđ ᆺิ߶ၰ֥ൈࡗ、 ֹׄđ
ᆷԛ߶ၰ֥ଢ֥൞࿙ᅳၛླྀၰࢲඏԊ๬֥ٚم͈ 3． ႋᄝଧ৚ईྛ߶ၰ͌ ૅݓᆟک҂ࡹၰֹׄ࿊ᄝ
޿ഹؘđ ္҂༐ຬᄝնݓ൮׻ࠇರଽຐđ ༐ຬႇݓॉ੮ᄝ୸ᇝଖ۱ཬݓईྛ߶ၰ͈ 4． ൉હൈީईྛ
߶ၰ͌ ૅݓᆟکಪູႋ࣐ॹᅺष߶ၰ͈ 5． ᇀႿဤ౨්৳ބ֣ݓ֥ॖྛྟđ ૅݓᆟک༐ຬਔࢳႇݓᆟ
ک֥ुمđ ѩඪૼ්৳ބ֣ݓҕ߶ൈ֥ॖି෿؇。 ③ 8 ರđ ૅݓႻࣉ၂҄ۡᆩႇݓ͇ 1． અථڞሹ๤ࡹ
ၰႮб০ൈ൮ཌྷٓᄶধ̵ Paul van Zeeland̶ ؿԛဤ౨͈ 2． ၛ҃ਗ਼ೖغູ߶ၰֹ͈ׄ 3． ਆᇛᆭଽᅺष߶
ၰ͈ 4． ߶ၰᅺषᆭުᄜॉ੮ဤ౨ః෰ݓࡅ。 ④ ؓՎđ ႇݓ၂ٚ૫іൕ๝ၩđ ਸ਼၂ٚ૫Ⴛิԛ༐ຬᄝ
ހধݚ࿩ईྛ߶ၰ。 ⑤ ֌ෛሢހধᆟک֥ऋधđ ႇݓቋު๝ၩᄝб০ൈईྛ。 ⑥
ႇ、 ૅෙၘഅקᄝб০ൈᅺषࣴݓ܄ჿ߶ၰđ ֌ߎྶᆘ֤б০ൈᆟک֥๝ၩ。൙ൌഈđ ᄝ҃ਗ਼
ೖغᅺष߶ၰ֥ࡹၰᄝб০ൈଽ҆ѩ٤໭ದّؓ。б০ൈሁರն൐Ϙ෬ଚ௃ήغ̵ Baron Albert de
Bassompierre̶ ఼ࠧਛّؓᆃ၂ࡹၰđ ෰ಪູ ͇ “ ಌഒ৯ਈ֥ݓ࠽ྛ׮थ҂߶ڿэᇏݓ൙෿֥ؿᅚđ ط
౏б০ൈᆟکᆃဢቓᆺ߶๮ಖ෥ݝఃЧദᄝರЧ֥০ၭ。” ⑦ ಖطđ ᄝႇ、 ૅਆݓ֥ಋඪ༯đ б০ൈ
૨఼๝ၩ。࣐ܵೂՎđ б০ൈᆟکѩ҂༐ຬຓࢸӁള൞б০ൈᄝؿఏބਵ֝ࣴݓ܄ჿ߶ၰ֥ႆ
འ。 ⑧ ܣطđ б০ൈބႇ、 ૅਆݓษંਔ߶ၰဤ౨඀֥໓ሳіඍ໙ี。б০ൈ༵აႇݓഅษԛਆᇕ
໓ሳіඍٚσđ ࠧ߶ၰᆭᅺष༢ “ ႋૅݓᆟکބႇݓᆟکေ౰”đ ࠇᆀ “ႋႇݓᆟکေ౰đ طႇݓᆟ
ک֥ေ౰ၘ֤֞ૅݓᆟک֥ᆦӻ”。ႇݓބб০ൈन༐ຬૅݓ๝ၩֻ၂ᇕіඍ đ ֌ૅݓಪູഈඍ
⑨
ਆٚσૼಒࡼૅݓაႇݓ঑Ͼᄝ၂ఏđ ቋᇗေ֥൞đ ᆃ߶ಞದӁളૅݓሔෛႇݓ֥ႆའ。ູՎđ ૅ
ݓࡹၰ֥໓ሳіඍ൞͇ ߶ၰᆭᅺष༢ “ ႋႇݓᆟکေ౰đ ౏֤ૅݓᆟک๝ၩ”。 瑏瑠 ቋުđ ႇݓބб০
ൈࢤ൳ਔૅݓ֥ࡹၰ。 瑏瑡
10 ᄅ 16 ರđ б০ൈᆟکᆞൔཟૅݓᆟکؿԛ߶ၰဤ౨。๝၂฿đ ૅݓࢤ൳ဤ౨đ ѩᄴקպົ

① The British Embassy to the Department of StateđOctober 6đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđp. 64．
② The Minister in Switzerland̵ Harrison̶ to the Secretary of StateđOctober 7đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđp. 65．
③ The Department of State to the British EmbassyđOctober 7đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđpp. 65 － 66．
④ Memorandum by the Adviser on Political Relations̵ Dunn̶ of a Trans-Atlantic Telephone Conversation with the Charge in the
United Kingdom̵ Johnson̶ đOctober 8đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđp. 68．
⑤ The Charge in the United Kingdom̵ Johnson̶ to the Secretary of StateđOctober 8đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume
IVđpp. 69 － 70．
⑥ The Charge in the United Kingdom̵ Johnson̶ to the Secretary of StateđOctober 9đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume
IVđp. 70．
⑦ The Ambassador in Japan̵ Grew̶ to the Secretary of StateđOctober 13đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđp. 74．
⑧ The Ambassador in Belgium̵ Gibson̶ to the Secretary of StateđOctober 14đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđp. 78．
⑨ The Charge in the United Kingdom̵ Johnson̶ to the Secretary of StateđOctober 15đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume
IVđpp. 79 － 80．
 瑏 瑠 Memorandum by the Assistant Secretary of State̵ Wilson̶ of a Trans-Atlantic Telephone Conversation with the Charge in the
United Kingdom̵ Johnson̶ đOctober 15đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđpp. 81 － 82．
 瑏 瑡 The Charge in the United Kingdom̵ Johnson̶ to the Secretary of StateđOctober 15đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume
IVđp. 82．
8 8