Page 92 - 《抗日战争研究》2021第三期

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2021 ୍ֻ 3 ௹

مݓՖົ޹ݓ৳ຯྐٚ૫ॉ੮đ ؓᇏݓཟݓ৳ണුӻّؓ৫ӆ。7 ᄅ 30 ರđ مݓຓࢌ҆҆Ӊ
֣غѰථ̵ Yvon Delbos̶ ᄝაૅݓሁمն൐҃৫ห̵ William C. Bullitt̶ ߶ซൈӫ đ“ ࡔथّؓᇏݓཟ
ݓ৳ิԛޫლ。ݓ৳ࣂ฿ၘྙ๝ྴഡđ ᇏݓཟ෱ണඍđ ఃࢲݔᆺ߶൐ᆃ۱ྙ๝ྴഡ֥ࠏܒ۷ཁ֤Ⴕ
଀໭ൌطၘ。ݓ৳ᄝ୸ᇝߎႵׄႨԩđ ෰҂჻ၩु࡮෱Ӯູ၂۱ཱѣ”。֌აႇݓ෿؇҂๝đ ֣غ
ѰථᄡӮᇏݓཟ 《 ࣴݓ܄ჿ》 దሳݓิԛޫლ。 ①
აႇ、 م҂๝đ ૅݓ༐ຬᇏݓࡼᇏರԊ๬ුᇭݓ৳đ ط٤ჱႄ 《ࣴݓ܄ჿ》。8 ᄅ 20 ರđ ݓ૶ᆟ
کሁૅն൐຦ᆞ๓ڋຓࢌ҆ᆭଁđ ཟૅݓݓༀౡތغ̵ Cordell Hull̶ ๙Бᇏݓ֥յෘ͇ “̵ 1̶ ཟݓ৳
ണු。࣐ܵૅݓ҂උႿݓ৳Ӯჴđ ֌ຓࢌ҆༐ຬᆩ֡ૅݓᆟک൞ڎჍၛᆦӻ。̵ 2̶ ჱႄ 《ࣴݓ܄
ჿ》đ ࣼՎׄط࿽đ ຓࢌ҆༐ຬᆩ֡ૅݓᆟک൞ڎ჻ၩᅺࠢ۲దሳݓࣉྛիഅđ ၹ۲దሳݓ൞ᄝ޿

ഹؘၰקھ่ჿ֥。” ؓՎތغໃ۳Ⴭૼಒճگ。 ② 21 ರđ ૅݓݓༀჽᆟᇍܤ໙ޗНक̵़ Stanley
K. Hornbeck̶ ᄝః୅ק֥Сອ੣ᇏಪູđ ೂݔᇏݓิԛണු౏ݓ৳Ⴭၛ൳৘đ ૅݓᆟکॖཞࣴ၂ϖ
൙эൈ௹၂ဢҐ౼აݓ৳ކቔ֥෿؇。ಖطđ ܱႿᇏݓჱႄ 《 ࣴݓ܄ჿ》 ໙ีđ ޗНक़ಪູૅݓ “ ර
ၒ࠿࿃х૧ؓՎቓԛӵ୶”。 ③
ᄪᄝࣴ၂ϖ൙эൈđ ݓ૶ᆟکࣼ౔ദุ߶֞ݓ৳֥ೈ೐໭৯đ ֌൞ՎՑ၇ಖथקࡼᇏರԊ๬ු
ᇭݓ৳đ ಪູ “ ሺಖ҂ି֤ఃൌ৯ഈᆭჱᇹđ ᄵᇀഒၧॖ֤ݓ࠽Ⴤંഈᆭ๝౦đ طჄંഈᆭ๝౦ᄝ
ݓ࠽ᅞᆚഈđ ສສؿള҂ॖනၰᆭᇹ৯ ”。“ ᄝᅞᆚ௹ࡗđ ݓ࠽ࡗᆭᇹ৯໭ંೂޅັཬđ नႵ၂ܤࡎ
ᆴđ طঃݓ࠽৳ૐ߶ჴੂ൅Ⴥݓđ ఃྏ৘ഈᆭ๝౦აࣚപഈᆭჱᇹđ ః৯ਈၧᆞ҂ॖޭ൪”。 ④ 8 ᄅ
26 ರđ ݓ૶֔ᇏနᆟᇍ຾ჴ߶ᇁ׈ݓٝቋۚ߶ၰđ ิԛ ͇ “ᇏݓႋࠧࡼФರЧ౓੻ᆭ൙ൌ๙ᆩݓ࠽
৳ૐđ ѩิ౨ҕࡆૐჿ۲ݓđ ၇ᅶૐჿ੫ྛఃૐჿഈ෮ᄛᆭ໳৯ᇅҊაࣜ࠶ᇅҊᆭᄳ಩。” ⑤ 30 ರđ
ᇏݓսі๶ሁݓ৳Ϸ൙ԩڵᄳದޱൗᄶཟݓ৳૝඀Ӊι໓୶̵ Joseph Avenol̶ ෂࢌᅶ߶đ བྷඍ੓܎
ూ൙эؿളၛটᇏರਆݓԊ๬ᆭࣜݖၛࠣರЧྐྵၩ౓੻ᆭ൙ൌ。 ⑥ ರଽຐຓࢌࢸದൖ௟ંಪູđ
“ Վମᇏݓཟݓ৳߶ᆞൔิԛണුᆭ༵ല”。 ⑦ 9 ᄅ 12 ರđ ݓ૶ᆟکᆞൔิԛണුđ ေ౰ݓ৳၇ऌ
《 ݓ৳ૐჿ》 ֻ 10、11、17 ่ᆭܿק đ“ ࡹၰൡၒࠣсေᆭϷمđ ѩҐ౼ൡၒࠣсေᆭྛ׮”。 ⑧
ݓ৳ࢤ൳ਔᇏݓ֥ണු。 ⑨ 10 ᄅ 6 ರđ ݓ৳ն߶๙ݖथၰđ ࡹၰᅺषࣴݓ܄ჿ߶ၰษંᇏರԊ
๬໙ีđ ѩ༐ຬֿჿ۲ݓ “ ିაః෰ᄝჹתႵห൹০ၭᆭݓࡅ৳ކ۽ቔđ ࿙౰ၛдՎ๝ၩᆭٚൔđ

① The Ambassador in France̵ Bullitt̶ to the Secretary of StateđJuly 30đ1937đForeign Relations of the United States Diplomatic
PapersđhereafterđFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IV̵ WashingtonđD. C. ͇ U. S. Government Printing Officeđ1954̶ đp. 2．
② Memorandum by the Adviser on Political Relations̵ Hornbeck̶ đAugust 20đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđp. 4．
③ Memorandum by the Adviser on Political Relations̵ Hornbeck̶ đAugust 21đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđ
pp. 5 － 6．
④ ຦ࡹ঵ ͇ 《ᇏݓॆರᅞᆚൎ》 ֻ 5 ज đ“ᅞൈຓࢌ”đ ֻ 32—33 ်。
⑤ 《ݓ૶֔ᇏနᆟᇍ຾ჴ߶ᇁݓٝቋۚ߶ၰ》̵ 1937 ୍ 8 ᄅ 26 ರ̶ đ ຦ࡹ঵ᇶщ ͇ 《ᇏ޿૶ݓൈ௹ຓࢌ໓ང߸щ̵ 1911—
1949̶ 》 ֻ 7 ज̵ ഈ̶ đ ֻ 84 ်。
⑥ CommunicationđDated August 30thđ1937đfrom the Chinese Government to the Secretary-GeneralđLeague of Nations Official
JournalđVol. 18đIss. 8 and 9đ1937đpp. 653 － 655͈ The Consul at Geneva̵ Everett̶ to the Secretary of StateđAugust 30đ1937đFRUSđ
1937đThe Far EastđVolume IVđp. 6．
⑦ 《໡ཟݓ৳ิԛᅶ߶đ བྷඍರЧ౓੻ࣜݖđ ರफິّ่ჿ۾ࠌᇏݓӬ൧đ ࢰ৯௥ߊ໡൅୍টࡹഡ൙ြ 》đ《ണБ》đ1937 ୍ 8
ᄅ 31 ರđ ֻ 7 ϱ。
⑧ 《ᇏݓᆟکսі๶ᆞൔണු඀》̵ 1937 ୍ 9 ᄅ 12 ರ̶ đ ຦ࡹ঵ᇶщ ͇ 《ᇏ޿૶ݓൈ௹ຓࢌ໓ང߸щ̵ 1911—1949̶ 》 ֻ 7 ज
̵ ഈ̶ đ ֻ 92—93 ်。
⑨ ܱႿᇏݓཟݓ࠽৳ૐണුࠣݓ࠽৳ૐษં、 ԩ৘ᇏರԊ๬֥བྷ༥౦ྙđ ҕ࡮຦ࡹ঵ ͇ 《ᇏݓॆರᅞᆚൎ》 ֻ 5 ज đ“ᅞൈຓ
ࢌ”đ ֻ 31—39 ်。
8 6