Page 93 - 《抗日战争研究》2021第三期

ᑝ༵ڃ / 1937 ୍҃ਗ਼ೖغ߶ၰაૅݓ֥ຓࢌၹႋ

ࢲඏՎՑᆚၰᆭٚم”。 ① ݓ৳֥ᆃ၂थၰ༢ԛᆭႿႇݓ֥ิၰ。10 ᄅ 4 ರđ ႇݓսіक़ধѵض
࿔ण̵ Lord Cranborne̶ ૼಒࡹၰđ ᅺषၛ 《ࣴݓ܄ჿ》 ູࠎԤ֥߶ၰԩ৘ᇏರ໙ีđ ۷ऎֹุඪđ ൞
ၛھ่ჿֻ 7 ่ ູࠎԤᅺष߶ၰԩ৘ᆃ၂໙ี。ႇݓၩ๭ࡼᇏರ໙ีՖݓ৳൭ᇏሇࢌ۳ࣴݓ܄
②
ჿ߶ၰটԩ৘đ ౏ႇݓቔՎิၰѩໃყ༵აૅݓ܎๙。෮ၛđ ᇏݓսіܤົपಪູđ ႇݓ֥ࡹၰ
“ ॖၛඪ൞མ ‘ Ϝฟઔਮ඄ಮࣉ޿ഹؘ܄ჿ֥থሰ৚’đ ൌ࠽ഈ൞႗ೖ۳ૅݓᆟک”。 ③
ࢹᇹݓ࠽৯ਈࢳथᇏರԊ๬൞੓܎ూ൙эުݓ૶ᆟکಒק֥ຓࢌٚ੻đ طཟݓ৳ണු൞ఃᇗ
ေ๯ࣥᆭ၂。૫ؓᇏݓေ౰ݓ৳Ґ౼ൌ࠽ྛ׮ჱ޿ᇅರ֥࿢৯đ ႇݓູϜᄳ಩ሇ၍۳ૅݓđ ิၰᅺ
षࣴݓ܄ჿ߶ၰ。ॖၛඪࣴݓ܄ჿ߶ၰ൞ݓ৳߶ၰ֥ᆰࢤӁ໾。
ೂభ෮ඍđ ᄪᄝ 7 ᄅݓ૶ᆟکࣼၘႵࡼᇏರԊ๬໙ีුᇭ 《 ࣴݓ܄ჿ》 ֥མمđ ္ᄻࣼՎ඲༯
ฐ࿘ݖૅݓᆟک֥෿؇。ႇ、 مਆݓၧᄡӮᆃ၂ቓم。൙ൌഈđ ҂ܵ൞ݓ૶ᆟکđ ߎ൞ႇ、 مਆݓđ
׻௹ຬૅݓᄝԩ৘ᇏರ໙ีഈؿߨቔႨ。۷ູᇗေ֥൞đ ݓ৳ၘ๙ݖᅺषࣴݓ܄ჿ߶ၰ֥थၰđ ᄝ
Վ౦ঃ༯ૅݓ࣮ࣨೂޅၹႋđ Ӯູૅݓᆟک૫ਢ֥ᇗေຓࢌज़ี。

ؽ、 ߶ၰᅺषభૅݓ֥ଢѓഡקა࢘೤ק໊

ݓ৳༐ຬࣴݓ܄ჿ߶ၰି࣐ᄪᅺष。ᄝݓ৳ն߶๙ݖथၰభđ ݓ৳૝඀ԩࣼ඲༯ۡᆩૅݓሁ
ೋൖ܄൐ݗ৚೦̵ Harrison̶ đ ၂ውն߶๙ݖथၰđ ն߶ᇶ༜ь߶৫ࠧ৳༢ݓ৳Ӯჴݓᇏ֥ 《ࣴݓ܄
ჿ》 దሳݓބ቎൯ݓ。10 ᄅ 6 ರथၰ๙ݖުđ ն߶ᇶ༜ᆞൔᇁྐଲ٤、 Ϗն০࿰、 б০ൈ、 ႇݓ、 ࡆ
ଦն、 ᇏݓ、 مݓ、 ႆ؇、 ၩն০、 ހধ、 ྍ༆ধ、 ௮ฤ࿩֩దሳݓބѪ০ົ࿰、 օચ、 ଎༆ۢ、 ୳ຯ、 ೋ
ׅ֩቎൯ݓđ ေ౰۴ऌ 《 ࣴݓ܄ჿ》 ֻ 7 ่࣐ॹᅺष߶ၰ。ၹૅݓ҂൞ݓ৳Ӯჴݓđ ܣݓ৳ᄠໃ৳
༢ૅݓ。थၰ๙ݖ֒฿đ क़ধѵضཟݗ৚೦ሦ࿘ݓ৳Ӯჴݓᇏ֥ 《 ࣴݓ܄ჿ》 దሳݓބ቎൯ݓဤ౨
ૅݓ֥ൡ֒ٚൔ。क़ধѵضࡹၰđ భඍݓࡅ࿖ӈܿຓࢌ౻֡дՎࢌੀđ ղӮ၂ᇁđ Ⴎఃᇏ၂ݓཟ٤
ݓ৳Ӯჴݓ֥ 《 ࣴݓ܄ჿ》 ݓࡅؿԛဤ౨。 ④
૫ؓݓ৳ေ౰ᅺषࣴݓ܄ჿ߶ၰ֥थၰđ ૅݓّ֥ႋ࣮ࣨᄸဢ͌ 10 ᄅ 6 ರđ ތغؿіܱႿჹ
ת໙ี֥ലૼđ ᆷԛ ͇ “ ࡫Ⴟჹת֥൙෿ؿᅚđ ૅݓᆟکФ௧֤ԛࢲં͇ ರЧᄝ޿ྛ׮҂ژކົ޹ݓ
აݓᆭࡗܱ༢֥ჰᄵđ ౏ິّ 《 ࣴݓ܄ჿ》 ބ 《 ٤ᅞ܄ჿ》 ֥ཌྷܱܿק。” ⑤ ૅݓᆟک֥ࢲંაݓ৳ն
߶֥ࢲં၂ᇁđ ಪູರЧᄝ޿ྛ׮ິّ 《 ࣴݓ܄ჿ》đ ܣ҂ّؓᅺषࣴݓ܄ჿ߶ၰ。
๝၂฿đ ႇݓሁૅն൐ܶཟૅݓݓༀჽ־ࢌСອ੣đ ࣼ߶ၰ֥༥ࢫ໙ี࿘໙ૅݓᆟک͇ ႋೂޅ
ؿԛဤ౨͈ ဤ౨඀ႋҐ౼൉હྙൔ͈ ႋᄝଧ৚ईྛ߶ၰ。ؓႿष߶ֹׄđ ႇݓᄡӮᄝ޿ഹؘ。Վຓđ

① 《ݓ࠽৳ކ߶ܱႿ੓܎ూ൙эުᇏರᆚၰ෮๙ݖᆭथၰσࠣБۡ඀》̵ 1938 ୍ 7 ᄅ̶ đ ຦ࡹ঵ᇶщ ͇ 《ᇏ޿૶ݓൈ௹ຓࢌ໓
ང߸щ̵ 1911—1949̶ 》 ֻ 7 ज̵ ഈ̶ đ ֻ 125 ်。
② 《ࣴݓ܄ჿ》 ֻ 7 ่ଽಸູ ͇ “ֿჿ۲ݓླྀקđ ໭ંޅൈđ მႵଖᇕ౦ྙؿളđ ֿჿݓᇏᆭ಩ޅ၂ݓಪູఠടЧ่ჿܿקᆭ
ൡႨ໙ีđ طھཛൡႨၒڱᇭษંᆀđ Ⴕܱ༢ᆭֿჿ۲ݓႋປಆฌϢ޺ཌྷ๙ᆩ。” ҕ࡮຦ํ࿫щ ͇ 《ᇏຓࣸჿᅣ߸щ》 ֻ 3 Ҩđ ഈݚҍ
ࣜն࿐ԛϱഠ 2019 ୍ϱđ ֻ 208 ်。
③ 《ܤົप߭ၫ੣》 ֻ 2 ٳҨđ ᇏ޿඀अ 1985 ୍ϱđ ֻ 567—568 ်。ܱႿႇݓսі֥ᆃ၂ิၰđ ၧҕ࡮ The Minister in
Switzerland̵ Harrison̶ to the Secretary of StateđOctober 5đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđpp. 55 － 56。
④ The Minister in Switzerland̵ Harrison̶ to the Secretary of StateđOctober 6đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđ
pp. 59đ61đ63．
⑤ The Secretary of State to the Minister in Switzerland̵ Harrison̶ đOctober 6đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđ
pp. 62 － 63．
8 7