Page 96 - 《抗日战争研究》2021第三期

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2021 ୍ֻ 3 ௹

ӳౢ。 ① ૅݓᆟکೂՎܱᇿη֥֨࿽ંđ ܥಖაૂุБ֡҂ൌႵܱđ ֌۷ູᇗေ֥൞đ Վൈૅݓ֥
࠻קٚᆌ൞҂ᄝ҃ਗ਼ೖغ߶ၰഈϲဆਵ֝࢘೤đ ሱಖ҂༐ຬຓࢸಪູ߶ၰ൞Ⴎૅݓิၰᅺष。
ࡥ࿽ᆭđ ૅݓᆟکᄝ҃ਗ਼ೖغ߶ၰᅺषᆭభᇅקਔૼಒ֥ҕ߶ٚᆌ。၂ٚ૫đ ૅݓ௹ຬࢹᇹ߶ၰ
ט๔ᇏರԊ๬đ ᇗࡹᇏರᆭࡗ֥ބ௜͈ ਸ਼၂ٚ૫đ ૅݓၧ༐ຬົӻ׿৫ሱᇶ֥৫ӆđ ҂჻ᄝ߶ၰഈք֒
ਵ֝࢘೤。ૅݓᆟک֥ഈඍٚᆌᆰࢤ႕ཙބཋקਔૅݓսі๶ᄝ҃ਗ਼ೖغ߶ၰഈ֥ቔູაіགྷ。

೘、 ૅݓ๷׮҃ਗ਼ೖغ߶ၰט๔ᇏರԊ๬֥ຓࢌ୭৯

ೂభ෮ඍđ б০ൈᆟکؿԛ֥߶ၰဤ౨඀ૼ࿽đ ᅺष߶ၰ֥ଢ֥൞ଔ౰ၛބ௜൭؍ࢳथᇏರԊ

②
๬đ ߫گჹתބ௜。طૅݓູՎቓԛ֥ᇕᇕ୭৯đ ᄝ 11 ᄅ 3 ರ߶ၰष൓ ᆭభࣼၘࣜᄝࣉྛ。
ૅݓᆟکಪູđ ҃ਗ਼ೖغ߶ၰႵਆնଢ֥͇ 1． ՜൐Ԋ๬චٚ๔ᅞđ ࠿طࣉྛބ௜ซ஑͈ 2． ୭৯ᅳ
֞໗קჹתअ൝֥ٚم。 ③ რൌགྷၛഈଢ֥đ ቔູԊ๬ච֥ٚᇏݓބರЧҕࡆ߶ၰ൞сေ่ࡱ。
ᄝ൬֞б০ൈᆟک֥ဤ౨඀ުđ10 ᄅ 17 ರđ ݓ૶ᆟکቔԛճگđ ѩथקஊሁمն൐ܤົप、 ሁႇն
൐ݒ෼ᨅ、 ሁб০ൈն൐ఫ෼ቔູᇏݓսіҕࡆ߶ၰ。 ④ ಖطರЧᆟکᄵӾӾໃቔճگđ ၂ൈࡗđ
ರЧ൞ڎҕ߶ႄఏૅݓᆟک֥ࠞնܱᇿ。13 ರđ ૅݓሁರն൐۬ਗ̵਼ Joseph C. Grew̶ ཟތغБۡ
ӫđ Ϙ෬ଚ௃ήغϨ٠ರЧຓༀՑܲᏓଽనࢺൈđ ֤ᆩರЧᆟکؓҕࡆ߶ၰ֥෿؇൞ “ ৏଑֥”。 ⑤
ರЧ֥෿؇਷ૅݓູࠞ҂ν。14 ರđ ތغᇁ׈۬ਗ਼đ ౨෰აರЧຓཌྷܼโޢၪࢤటđ ༐ຬರЧҕࡆ
߶ၰ。 ⑥ ൙ൌഈđ ᇏݓٚ૫ၧ༐ຬರЧҕ߶đ ѩࡹၰૅݓീࡆ႕ཙđ ԛ૫ඪڛರЧ。 ⑦
۴ऌތغ֥ᆷൕđ10 ᄅ 15 ರđ ۬ਗ਼૫࡮ܼโđ ࢰ৯ಋඪರЧҕ߶。 ⑧ ۬ਗ਼ӫđ ҃ਗ਼ೖغ߶ၰ
“ ࡼູರЧิ܂၂۱іղܴ֥ׄ௜෻đ طರЧᆞᄝູᆃ۱ଢ֥ཟ୸ૅஊԛ෮໌֥౔೿൐ࢫ”。 ⑨ ૫
ؓૅ֥ٚಋඪđ ರ֥ٚճگ൞͇ ರЧᆟکߎໃ൬֞ҕ߶ဤ౨đ ၹՎഉໃቔԛथקđ ֌ “ ۴ऌଢభᆟک
ଽ֥҆ౠཟđ ರЧࡼ߶ऋधࢤ൳ᆃဢ֥ဤ౨”。 瑏瑠 21 ರđ Ϙ෬ଚ௃ήغཟರЧᆟکᇁෂဤ౨඀。 瑏瑡

① The Acting Secretary of State to the Ambassador in Japan̵ Grew̶ đNovember 2đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđ
p. 145．
② ܱႿ҃ਗ਼ೖغ߶ၰ֥ᅺषൈࡗđ ቋԚб০ൈᆟک֥ဤ౨඀ཿૼ൞ 10 ᄅ 30 ರ。ުၹб০ൈݓଽᆟᇍ、 ࡌ௹֩ᇕᇕჰၹ๷
Ӿ֞ 11 ᄅ 3 ರईྛ。ҕ࡮ The Secretary of State to the Belgian Ambassador̵ Van der Straten-Ponthoz̶ đOctober 16đ1937đFRUSđ1937đ
The Far EastđVolume IVđp. 83͈ The Ambassador in Belgium̵ Gibson̶ to the Secretary of StateđOctober 22đ1937đFRUSđ1937đThe Far
EastđVolume IVđpp. 106 － 107͈ The Ambassador in Belgium̵ Gibson̶ to the Secretary of StateđOctober 25đ1937đFRUSđ1937đThe Far
EastđVolume IVđp. 110͈ The Ambassador in Belgium̵ Gibson̶ to the Secretary of StateđOctober 26đ1937đFRUSđ1937đThe Far Eastđ
Volume IVđp. 110。
③ The Department of State to the British EmbassyđOctober 19đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđp. 92．
④ 《ຓࢌ҆ᇁྛᆟჽ》̵ 1937 ୍ 10 ᄅ 19 ರ̶ đ ຦ࡹ঵ᇶщ ͇ 《ᇏ޿૶ݓൈ௹ຓࢌ໓ང߸щ̵ 1911—1949̶ 》 ֻ 7 ज̵ ഈ̶ đ ֻ
144—145 ်͈ The Ambassador in China̵ Johnson̶ to the Secretary of StateđOctober 18đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđ
p. 83．
⑤ The Ambassador in Japan̵ Grew̶ to the Secretary of StateđOctober 13đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđp. 74．
⑥ The Secretary of State to the Ambassador in Japan̵ Grew̶ đOctober 14đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđp. 77．
⑦ The Ambassador in China̵ Johnson̶ to the Secretary of StateđOctober 14đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđp. 75．
⑧ The Ambassador in Japan̵ Grew̶ to the Secretary of StateđOctober 15đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđp. 80．
⑨ The Ambassador in Japan ̵ Grew̶ to the Secretary of StateđOctober 18đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđ
p. 83. 1937 ୍ 10 ᄅđ ರЧᆟکஊయ඾ٚྜྷՑ঴、 ੒โन、 նҝ༟௾঴、 ໸ถሜྦ֩؟ದູ൐ࢫđ ګ୸ૅࣉྛႳඪ۽ቔ。ҕ࡮ჿೣ
ڏ·C. ۬ਗ਼ᇷđ ࢀཌྷᄶၲ ͇ 《൐ರ൅୍———1932 ᇀ 1942 ୍ૅݓሁರն൐۬ਗ਼֥ರ࠺ࠣ܄඲໓ࡱᅋ੣》đ അༀႆ඀ܶ 1983 ୍ϱđ ֻ
223 ် ͈ 《ರஊయ൐ࢫګ୸ૅႳඪ·໸ถ֩቏ԛؿ 》đ《ണБ》đ1937 ୍ 10 ᄅ 15 ರđ ֻ 4 ϱ。
 瑏 瑠 The Ambassador in Japan̵ Grew̶ to the Secretary of StateđOctober 15đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđp. 80．
瑡
瑏 The Ambassador in Japan̵ Grew̶ to the Secretary of StateđOctober 21đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđp. 96．

9 0