Page 101 - 《抗日战争研究》2021第三期
P. 101
ᑝ༵ڃ / 1937 ୍҃ਗ਼ೖغ߶ၰაૅݓ֥ຓࢌၹႋ
҂ିൌྛᇅҊ”。 ① ႇݓᆭၩമູૼཁđ ࠧ༐ຬૅݓᄝჱᇅರٚ૫ఏਵ֝ቔႨđ ႇݓᄵ൞ሔෛ
ૅݓ。ᄝҐ౼ᇅҊ໙ีഈđ η֨іൕ đ“ ᆺေૅݓቓ֞હֹ҄đ ႇݓࣼቓ֞હֹ҄”。 ②
ᄝჱᇅರ໙ีഈđ مݓ҂ᄡӮᇅҊರЧđ ၩჱᇹᇏݓ。مݓᆟکಪູჱᇹᇏݓႵᅱᇁರ
ЧБگ֥ڄག。 ③ مݓᄝჱᇹᇏݓٚ૫֥ᇶေሢ৯ׄ൞ູჱሧิ܂๙ݖႆ؇ᆦପ֥ݖь
০。൞đ مݓᆟکᇶᅦႵсေՖૅݓބႇݓପ֤֞၂ཛЌᆣ͇ ၂֊مݓၹᄝิ܂ႆ؇ᆦପݖ
ь০ഈϺᇹᇏݓطᄥ֞ರЧ֥۾ࠌđ ᆃਆ۱նݓࡼჍၛᆦჱބϺᇹđ ၛь܋ႋؓᆃ၂अ૫đ
ૅႇਆݓ֥Ќᆣႋھ൞૫֥ط҂ࣇ൞१֥。 ④ مݓေૅ、 ႇิ܂૫Ќᆣ֥৫ӆّ႘ਔ
ఃᄝჱ໙ีഈ֥ബര。ఃൈđ مݓᆞധཊᇝ൙ༀđ ᄝԩჹת໙ีഈᇗ၇ঠႇݓބૅݓ。
්৳ಪູࣇࣇ֣֡ఱᄳمᇅᆸರЧؓđ ᆺႵࡔथ֥ྛҌॖၛ。 ⑤ ්৳ႇݓބ
مݓ؇ೈđ ીႵૅݓࠒࠞҕა֥Ќᆣહ҂߶ቓ。ೂݔႵૅ、 م、 ႇݓ֥ކቔđ ්৳ሙСؓ
ರЧҐ౼఼႗৫ӆ。 ⑥ ҃ਗ਼ೖغ߶ၰ௹ࡗđ ්৳սіѯࡼࣁ̵ Vladimir Potemkin̶ ৯՜ૅݓิԛऎุ
֥ؓರծീ。 ⑦ ۀᆭđ ්৳༐ຬაૅ、 ႇ、 م֩նݓ܋ྛط҂჻ֆؓರ。11 ᄅ 20 ರđ ఫᇁ
ຓࢌ҆đ ሇඍ්৳ᄝჱᇅರ໙ีഈ֥؇ ͇ “ ්৳ᇶᅦ్ൌႵིϷمđ ᇶᅦ܋ྛđ ֆྛ
ᄵ٤්৳෮჻đ ႇૅᇔၩቔđ д֩ሱສުđ طრ්৳֒ఃԊđ ්৳ఐູః෮Ⴣ。” ⑧ ݓ
ᆟکധᆩ්৳֥؇đ ၹط༐ຬᄝ߶ၰഈ “ ࢰ৯ഡم՜ႇૅᄡӮѩܝৣ්৳ၛ৯ؓರ”。 ⑨
Ⴎഈܴᆭđ ં൞ႇݓ、 مݓđ ߎ൞්৳đ ࢥؓૅݓАႵ௹րđ ௹ຬૅݓᄝჱᇅರٚ૫ؿߨջ
ቔႨđ ط҃ਗ਼ೖغ߶ၰၐູݓૅݓ֒ิ܂ਔ၂۱ਅݺ֥ࠏ߶。Ӵೂܤົप෮ٳ༅ ͇ “ ᆃ
Ց߶ၰФ൪ູଔ౼ૅݓᄝჹתअ൝ᇏ۳Ⴭކቔބᆦӻ֥ື၂൭؍。ႇݓđ ߎႵԩႿՑေֹ໊֥م
ݓބ්৳đ ಪູᄝ֒ൈᇝྙ൝༯đ ીႵഹؘ֥ҕაđ ૌࣼซ҂ഈؓᇅᆸರЧࠇϺᇹᇏ
ݓॆರቓԛહӮིট。” 瑏瑠 ߐᆭđ ᄝჱᇅರ໙ีഈđ ૅݓ֥؇ބ৫ӆࡼᆰࢤ႕ཙႇݓ、 مݓ
ބ්৳đ ࣉطቐႷ҃ਗ਼ೖغ߶ၰ֥ሼཟބࢲݔ。
ᄝ҃ਗ਼ೖغ߶ၰᅺषᆭభބᆭԚđ ૅݓؓჱᇅರ֥؇ѩ҂ࠒࠞ。10 ᄅ 19 ರđ ᄝ൬֞ႇݓ
ሁૅնܱܶႿေაૅݓᆟکษં、 ླྀഅھ໙ี֥Сອᆭުđ ૅݓᆟکіൕđ ҃ਗ਼ೖغ߶ၰ֥
ଢѓ൞ၛླྀၰ֥ٚൔᅳ֞ჹתԊ֥ࢳथٚمđ طჱᇅರ໙ี҂߶ᄝ߶ၰഈԛགྷ。 瑏瑡 ߶ၰᅺष
భđ պົථק֥߶ၰၰӱ္ໃЇওษંჱᇅರ໙ี֥ଽಸ。 瑏瑢 11 ᄅ 6 ರđ અථڞაمݓሁૅս
① Extract from Cabinet Conclusions No. 37̵ 37̶ of October 13đ1937đDBPOđNo. 304đF 8000 /6799 /10．
② 《ܤົप߭ၫ》 ֻ 2 ٳҨđ ֻ 621 ်。
③ The Chairman of the American Delegation̵ Davis̶ to the Secretary of StateđNovember 7đ1937đFRUSđ1937đThe Far Eastđ
Volume IVđp. 163．
④ 《ܤົप߭ၫ》 ֻ 2 ٳҨđ ֻ 633 ်。
⑤ The Ambassador in the Soviet Union̵ Davies̶ to the Secretary of StateđOctober 22đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume
IVđp. 101．
⑥ The Ambassador in the Soviet Union̵ Davies̶ to the Secretary of StateđOctober 29đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume
IVđp. 120．
⑦ The Chairman of the American Delegation̵ Davis̶ to the Secretary of StateđNovember 17đ1937đFRUSđ1937đThe Far Eastđ
Volume IVđp. 198．
⑧ 《ఫᇁຓࢌ҆》̵ 1937 ୍ 11 ᄅ 20 ರ̶ đ ࡹᇶщ ͇ 《ᇏݓൈ௹ຓࢌ໓ང߸щ̵ 1911—1949̶ 》 ֻ 7 ज̵ ഈ̶ đ ֻ 207 ်。
⑨ 《ຓࢌ҆ᇁܤົप֩》̵ 1937 ୍ 10 ᄅ 24 ರ̶ đ ࡹᇶщ ͇ 《ᇏݓൈ௹ຓࢌ໓ང߸щ̵ 1911—1949̶ 》 ֻ 7 ज̵ ഈ̶ đ ֻ
145 ်。
瑏 瑠 《ܤົप߭ၫ》 ֻ 2 ٳҨđ ֻ 693 ်。
瑏 瑡 The Department of State to the British EmbassyđOctober 19đ1937đFRUSđ1937đThe Far EastđVolume IVđp. 92．
瑏 瑢 The Chairman of the American Delegation̵ Davis̶ to the Secretary of StateđNovember 1đ1937đFRUSđ1937đThe Far Eastđ
Volume IVđp. 133．
9 5
